▲?點擊上方播放按鈕即可觀看項目視頻?Click the Play button above to watch the project video??Atelier Alter Architects

這是一個位于德國小鎮(zhèn) Edersee 的小型住宅項目，是由德國建筑師 Christoph Hesse 等人發(fā)起的名為?"Way of Life" 的項目之一。該住宅由時境建筑 Atelier Alter Architects 操刀設(shè)計，它是一個更大的集群設(shè)計項目中的一個。

Designed by Atelier Alter Architects, this small house in the German town of Edersee is part of the Way of Life project initiated by German architect Christoph Hesse and others.?It is part of a larger collective design project.?

▲?"Way of Life" 項目的選址?The location of?"Way of Life"?project??Atelier Alter Architects

▲?"Way of Life" 項目的建筑群分布?The distribution of buildings in the "Way of Life" project??Atelier Alter Architects

▲?"Way of Life"?項目的建筑師合影?The architects of?"Way of Life"?project??Atelier Alter Architects

在2017年啟動之初，它是由19個房子構(gòu)成的一個親密的居住聚落。這些房子星羅棋布的分布在高山湖畔，特殊的位置提供了一個良好的自然環(huán)境，有利于居民的創(chuàng)造力和健康。分布式的住宅布局可以保護(hù)居民的隱私、提高交往的可能性。

Launched in 2017, it was an intimate residential settlement made up of 19 houses. These houses are scattered in the mountains and lakes, and their special location provides a good natural environment, conducive to the creativity and health of the residents. Distributed residential layout can protect residents' privacy and enhance the possibility of interaction.

▲項目選址：在擁擠的現(xiàn)代城市生活方式之外是否存在另一種生活可能？Project location: Is there an alternative to the crowded modern urban lifestyle???Atelier Alter Architects

▲基地周邊：風(fēng)景如畫的鄉(xiāng)村 Surrounding site: Picturesque countryside??Atelier Alter Architects

該項目聚焦在探索擁擠的現(xiàn)代城市生活方式之外的另一種生活可能：當(dāng)我們擁有比原來更方便的線上工作、快遞物流等城市基礎(chǔ)設(shè)施之后，我們是否可以將肉身安置在風(fēng)景如畫的鄉(xiāng)村？

The project focuses on exploring the possibility of an alternative life to the crowded modern urban lifestyle: when we have more convenient urban infrastructure such as online work and rapid delivery, can we relocate ourselves in picturesque villages?

▲湖畔住宅?Lakeside House??Atelier Alter Architects

將第二居所安置在風(fēng)景如畫的鄉(xiāng)村地區(qū)，可以提供一個更加輕松和寧靜的生活環(huán)境。同時，這樣的項目也有助于減少城市的擁堵和污染等問題，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

Locating a second home in a picturesque rural area can provide a more relaxed and peaceful?living environment. At the same time, such projects can help reduce congestion and pollution in cities and promote sustainable development.?

▲湖畔住宅?Lakeside House??Atelier Alter Architects

該項目由7個獨立而又聯(lián)系的居住單元構(gòu)成：客廳、廚房、餐廳、門廳、休息、臥室、設(shè)備，反映了一對老年夫婦的基本居住需要，分開的方塊形態(tài)讓每一個單元都擁有極佳的采光和通風(fēng)條件，而圍合的小院兒讓他們既可以享受與家庭團(tuán)聚的美好時光，又擁有私密的活動空間。當(dāng)然，我們還為女主人設(shè)計了可以親自打理的種植天臺以及孫輩戲水的露臺。

▲?湖畔住宅：體塊生成? Lakeside House：Bulk generation??Atelier Alter Architects

The project consists of 7 separate and connected living units -- living room, kitchen, dining room, foyer, lounge, bedroom, equipment - reflecting the basic living needs of an elderly couple. The separate square shape allows each unit to have excellent lighting and ventilation conditions, while the enclosed courtyard allows them to enjoy the wonderful time with the family. And have a private activity space. Of course, we also designed a planter roof for the hostess to take care of herself and a terrace for her grandchildren to play in the water.

?

▲?湖畔住宅：圍合的小院 Lakeside House：A small enclosed yard??Atelier Alter Architects

▲?湖畔住宅：可親自打理的種植天臺 Lakeside House：Planter roof that can be handled personally ?Atelier Alter Architects

這種生活方式需要考慮到鄉(xiāng)村地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)是否能夠滿足人們的需求，服務(wù)、交通、通信和供水等問題需要得到足夠的關(guān)注和解決。同時，也需要考慮社交和文化活動等方面，以避免孤立感和社交隔離等問題。該建筑（群）就是面對這樣的思考而產(chǎn)生的設(shè)計，考慮到了特殊居住者（例如藝術(shù)家、作家和老人等）的特殊需求。

▲湖畔住宅：煙囪 Lakeside House: Chimney??Atelier Alter Architects

This way of life needs to take into account whether the infrastructure and services in rural areas can meet the needs of people, and the problems of service, transportation, communication and water supply need to be given adequate attention and solved. At the same time, aspects such as social and cultural activities need to be considered to avoid problems such as feelings of isolation and social isolation.?The building (group) was designed in response to such thinking, taking into account the special needs of special occupants such as artists, writers and the elderly.

▲湖畔住宅：室內(nèi) Lakeside House: Interior??Atelier Alter Architects

每個住宅被刻意控制了建筑面積（110平米左右）和造價（30萬歐元以內(nèi)），以減少能耗，并且因為遠(yuǎn)離城市，設(shè)計會盡量的采用自給自足的能源方式，除了良好的保溫層和玻璃面板之外，還加裝了太陽能電池板、燒木柴的供暖系統(tǒng)，可以降低對外部能源供應(yīng)的依賴，提高住宅的可持續(xù)性和獨立性——這在能源短缺的德國將擁有獨特的優(yōu)勢。

?Each house is deliberately controlled in floor area (around 110 square meters) and cost (less than 300,000 euros) to reduce energy consumption, and because of the distance from the city, the design will try to use self-contained energy methods, in addition to good insulation and glass panels, also installed solar panels, wood burning heating system to reduce the dependence on external energy supplies, and improve the sustainability and independence of the home - a unique advantage in energy-starved Germany.

▲湖畔住宅：太陽能電板和玻璃的使用 Lakeside House: The use of solar panels and glass??Atelier Alter Architects

該項目將會用德國傳統(tǒng)的木材完成最終的建造。

The project will use traditional German wood for the final construction.

項目名稱：湖畔住宅

項目地點：德國，黑森州

項目面積：110平米

建設(shè)狀態(tài)：在建

主設(shè)計師：Christoph Hesse（Christoph Hesse Architects），卜驍駿，張繼元（Atelier Alter Architects 時境建筑）

建筑設(shè)計：何靜涵，孟帆

室內(nèi)設(shè)計：何靜涵

圖片版權(quán)：Atelier Alter Architects 時境建筑

Project name: Lakeside House

Project location: Hessen, Germany

Project area: 110 square meters

Construction status: under construction

Lead Designers: Christoph Hesse (Christoph Hesse Architects), Bu Xiaojun, Zhang Yingfan (Atelier Alter Architects)

Architecture design:?He Jinghan, Meng Fan

Interior design:?He Jinghan

Image copyright:?Atelier Alter Architects