? ? ? 《法老的雪茄》是埃爾熱作品系列《丁丁歷險記》的第四部，于1932年開始連載。丁丁將首次踏上東方之旅，以神秘的古埃及法老標志為線索展開對毒販的追蹤，一路途徑中東地區(qū)（埃及、阿拉伯半島），最后抵達印度并搗毀一個跨國販毒集團的故事。這部連環(huán)畫冊也是首部不再以《小二十世紀報》的名義發(fā)行，而是和比利時的Casterman出版社合作并授予其獨家發(fā)行，直到現(xiàn)在也一直保持合作。這使得埃爾熱后續(xù)的創(chuàng)作之路上少了許多保守思想的影響與意識形態(tài)的輸出。丁丁也不再是保守思想和意識形態(tài)輸出的工具人，而更多的是給讀者傳達積極、快樂、勇敢、機智、正義的小記者。

? ? ? 《法老的雪茄》最初的主題名稱是《丁丁歷險記——小記者在遠東》，他和下一部作品《藍蓮花》劇情是連貫一起的。相信一些細心的讀者也會發(fā)現(xiàn)兩點：

1.包括這部作品及其之后，埃爾熱極少再用丁丁名字的方式加入作品名稱的命名中，除了《丁丁在西藏》、《丁丁與叢林戰(zhàn)士》（一譯《丁丁與流浪漢》）、以及尚未完成的《丁丁與字母藝術(shù)》。這說明了前三部丁丁作品帶來的巨大商業(yè)成功與極高的人氣，同時也彰顯了埃爾熱日漸增長的自信：他不再需要通過主人公名字宣傳來吸引讀者閱讀了。

2.從這部作品開始，丁丁雖然也是以記者身份在故事中和人物打交道，但也極少像前幾部作品中提及的需要給報社發(fā)回獨家報道了。這也是上面所提及的Casterman出版的原因：埃爾熱需要將丁丁轉(zhuǎn)型以適應(yīng)新的情況。丁丁現(xiàn)在更像是一名偵探，他的歷險故事就是需要被報道的對象。

新的伙伴：

? ? ? ?美麗的花朵也需要綠葉的襯托，丁丁系列也是如此。從《法老的雪茄》這部作品開始，讀者也是能看到許多新面孔加入了冒險：杜邦和杜龐，葡萄牙商人奧里維拉·達·菲古拉，及反派二號、拉斯泰波波羅斯的副手阿蘭·湯普遜。這是埃爾熱又一進步的地方：他開始打造屬于丁丁世界的配角團，并等待時機以便日后需要讓他們再次出現(xiàn)在后續(xù)作品中。這樣故事人物出現(xiàn)也不會單調(diào)枯燥，讀者閱讀時也會感到既有巨大的驚喜也能更加親切，這無疑是為丁丁系列增添一抹麗色。

杜邦和杜龐

? ? ? ?杜邦和杜龐(Dupond et Dupont)是現(xiàn)我國少年兒童出版社發(fā)行的以法語版為翻譯對象的譯法。而此前上古版本的譯法是以英語版為對象的譯法：湯姆森兄弟(Thomson and Thompson)。他們在設(shè)定上雖然不是雙胞胎兄弟，不過除了小胡子的形狀有所不同之外，他倆簡直就是雙胞胎。在最初1932年黑白版中他們是以代號X33甲和X33乙偵探登場。后來，他倆才改名為杜邦和杜龐。

就他們的容貌神態(tài)來看，埃爾熱是受1919年3月2日出版的巴黎周刊——《鏡刊》封面照片的啟發(fā)，以及他父親和他叔叔的影響——他父親和叔叔是真正名副其實的雙胞胎兄弟。

杜邦和杜龐在丁丁全系列中擔(dān)任了不少的戲份：24部作品中有多達20部中都有出場。他們在本次介紹的《法老的雪茄》中前面部分表現(xiàn)得倒像是反派：因錯誤的情報而不停地追捕著丁丁并不斷給他制造麻煩。雖然在故事中也有救助丁丁的時候，但動機也不純。這也算是和丁丁不打不相識了。在后續(xù)作品中他們也順理成章成為了丁丁的伙伴，負責(zé)搞笑擔(dān)當(dāng)與麻煩制造者。

盡管杜邦杜龐有著以上各種“缺點”，但埃爾熱也是利用他們倆在故事情節(jié)推動中加入必要的插科打諢，以達到舒緩故事節(jié)奏的目的，從而讓讀者稍微放松心情，有時甚至捧腹大笑。毫無疑問，杜邦杜龐的加入是相當(dāng)成功的。

創(chuàng)作背景：

? ? ? ?當(dāng)時的許多報刊可以證明，《法老的雪茄》創(chuàng)作的年代，正好是十年間埃及考古重大發(fā)現(xiàn)的年代。而以霍華德·卡特(Howard Carter)為首的團隊于1922年發(fā)現(xiàn)的圖坦卡蒙法老的墓穴這一事件影響又最為重大，并引領(lǐng)后續(xù)各種考古發(fā)現(xiàn)。不過，最吸引當(dāng)時平民大眾的不是考古本身，而是圖坦卡蒙考古團隊十人中，除了霍華德他自己以外的其他團員先后神秘死亡的現(xiàn)象。也逐漸流傳出一種說法：因眾人發(fā)掘古墓而打破逝者的安寧從而褻瀆了法老，被稱為“法老的詛咒”。這些考古大發(fā)現(xiàn)以及“法老的詛咒”被許多報刊媒體大肆渲染，成為了當(dāng)時大眾茶余飯后的趣談。連帶著藝術(shù)也是蓬勃發(fā)展：古埃及風(fēng)格的圖案畫風(fēng)盛行一時，甚至還出現(xiàn)在許多百貨商店的宣傳廣告及衣服時裝上。而以考古盜墓等為題材的文學(xué)小說乃至影視作品，直到現(xiàn)在也相當(dāng)受大眾歡迎。

埃及神秘的法老墳?zāi)挂舱贸蔀槎《∨c當(dāng)代及現(xiàn)在的犯罪——毒品交易作斗爭這一故事的完美背景。為了保證故事的連貫和諧，以及丁丁旅程空間的巨大跨度——從埃及到印度，埃爾熱虛構(gòu)了一位古埃及法老基奧克(Kih-oskh)并設(shè)計了一個圖案，以此作為販毒集團的標志和線索。他天馬行空地將販毒集團的據(jù)點安排在法老墳?zāi)箖?nèi)，這也正巧妙地將自己的作品結(jié)合了當(dāng)時社會上因所謂“法老的詛咒”而獻出生命的眾考古學(xué)家；而在這部作品里中則是被埃爾熱安排成考古學(xué)家不幸發(fā)現(xiàn)販毒據(jù)點而被制成木乃伊。這樣的安排也是既有趣又不會讓讀者覺得虛假。

除此之外，埃爾熱也在《法老的雪茄》有兩處彩蛋：一個是他在木乃伊中將他最親密的助手和同事埃德加·雅各布(Edgar P. Jacobs)加進去，這也讓不少丁丁的粉絲感到十分驚喜。

而第二個則是在后面丁丁遇見一位阿拉伯部落酋長時，這位酋長像是粉絲見到了自己喜歡的明星一樣快樂，并讓仆人展示了自己收藏的丁丁作品。這種埃爾熱為自己作品打call的宣傳方式也不禁讓粉絲莞爾。

丁丁的旅程：

? ? ? ?在一艘豪華郵輪上，丁丁和白雪正在正享受著他久違的度假假期。丁丁興奮地給白雪介紹著這次旅途的計劃以及中途點：他們要經(jīng)過塞得港，途徑蘇伊士運河進入紅海，再從紅海進入印度洋，穿過馬六甲海峽最后抵達中國上海。突然間聽到了有人呼叫的聲音，原來是一名古埃及學(xué)者——菲雷蒙·西克隆在追著一張被風(fēng)刮走的文稿。原來這位行為古怪的教授正在發(fā)掘一個神秘的古埃及墳?zāi)?，這讓丁丁感到十分的有趣。于是他們相約第二天郵輪靠港時一起前去探索古墓。

結(jié)果他們前腳才剛分開，教授就與船上一位乘客發(fā)生摩擦。原來這位乘客是一位大富豪——拉斯泰波波羅斯。他們?nèi)齻€之間的摩擦也引起了一個神秘組織的注意，他們密謀著要除掉丁丁和那位古埃及學(xué)者。神秘組織的行動十分迅速，他們將毒品栽贓在丁丁房間的柜子中，并向警察舉報，湯姆森兄弟出動并將丁丁禁閉在房間中。

丁丁在房間思考時就意識到這背后的陰謀，但他不能在船上坐以待斃。他于是從船艙的窗戶跳下一艘小艇，到塞得港與教授匯合出發(fā)前去探索古墓。

? ? ? ?在古墓里探秘時，丁丁在一處房間中發(fā)現(xiàn)了許多，與前不久在古墓外掉落的一模一樣的雪茄煙。正當(dāng)丁丁準備揭開里面的謎題時，卻突然被一陣煙霧麻醉而暈倒。等到他再次醒來時，卻發(fā)現(xiàn)自己和白雪、西克隆教授躺在棺材中漂浮在海上。這一切原來是阿蘭以及他們幕后組織為了逃避海警的緝查，而將誤放成丁丁三人的棺材走私物丟棄入海中。因風(fēng)浪的原因，教授不幸地再次被阿蘭的船員救起并抓住，而丁丁和白雪則因大浪而被卷走失去知覺。

丁丁再次醒來時，就發(fā)現(xiàn)自己在一艘帆船上，原來是被一名路過的熱心的船長救起。在這里，丁丁遇上了一位有趣的葡萄牙商人奧里維拉·達·菲古拉。他隨后跟隨著這位商人上岸，并把所有東西賣給了住沙漠里的阿拉伯人，展示了他無與倫比的銷售能力。

丁丁休息了一天后，第二天在路途上就被綁架并帶到了一位部落酋長處。原來這位酋長竟然是丁丁的忠實粉絲。隨后在酋長的熱心幫助下丁丁再次出發(fā)上路，卻誤闖入一個電影拍攝場地。

原來這個拍攝場地的老板竟然是之前在船上與之發(fā)生口角的大富豪拉斯泰波波羅斯。他們正準備拍攝一部巨作《阿拉伯人的仇恨》（也稱《酋長的孫女》）。丁丁被盛情邀請至帳篷中休息，觥籌交錯一番后，丁丁準備回到之前那艘帆船上。然而登上船后卻發(fā)現(xiàn)空無一人，丁丁正感疑惑時，在白雪的誤打誤撞下卻在船艙發(fā)現(xiàn)大量武器裝備。原來這竟然是一艘軍火走私船。

丁丁差點因此被與當(dāng)?shù)睾０毒l(wèi)隊合作的湯姆森兄弟以走私軍火罪名逮捕。與他們一番纏斗后，又重新逃回拉斯泰波波羅斯的營地尋求幫助——丁丁到現(xiàn)在仍把他當(dāng)作朋友。丁丁準備好物資后繼續(xù)趕路追尋失蹤的教授和神秘的法老標志。

? ? ? ?在途中，他又一次撞見湯姆森兄弟。他們?yōu)榱俗ゲ抖《《簧鳉虼蛄艘伤贫《〉囊幻柯淝蹰L，引發(fā)了當(dāng)?shù)氐膽?zhàn)爭。丁丁不幸地被卷入其中中，而被應(yīng)征入伍。他被懲罰在打掃上校的房間時，卻看到了基·奧克法老的標志。丁丁正準備翻出上校保險柜里的雪茄煙盒解疑時，卻被這名上校誣蔑成敵國間諜而被監(jiān)禁。原來這名上校竟然是幕后販毒組織的一員。他宣判丁丁的死刑并準備讓他接受槍決時。然而這時，喬裝成阿拉伯婦女的湯姆森兄弟，通過收買行刑士兵以及掘墓人而成功拯救了丁丁的性命。他們救丁丁的理由卻是哭笑不得：上級命令必須活捉丁丁并將其緝拿歸案。他們間的斗嘴扯皮還沒說上幾句，當(dāng)?shù)匕⒗勘妥R破雙胞胎警察的詭計并迅速包圍上來。丁丁趁著混亂的機會搶來了一架飛機成功逃跑，飛行中途也順利擺脫前來追擊的敵戰(zhàn)斗機。

然而好景不長，飛機因油料不足，而墜落在一片叢林之中，所幸除了被醫(yī)療箱在頭上砸了個包，也沒受嚴重傷。往前走沒多遠就遇到了一頭亞洲大象，并且也在這里遇見了神志不清的西克隆教授。為了替教授尋找醫(yī)生，在大象的幫助下，丁丁來到了一處旅居在印度的英國僑民處。他受到熱情的款待并在晚上出席一個小型的招待會。

西克隆教授在宴會上制造混亂，并趁機將這把刀偷走。丁丁第二天前去叢林追尋時，卻差點被發(fā)瘋的教授從背后偷襲。丁丁也因此碰見了背地里想謀害他的一位印度僧人。這個印度僧人給丁丁制造了許多麻煩，甚至偽造了一封信讓丁丁被關(guān)進了精神病院里。

? ? ? 丁丁趁著工作人員端湯的機會逃出精神病院，并跳上了一節(jié)火車。萬萬沒想到還能在這里遇上湯姆森兄弟，真是陰魂不散。而白雪沒能和丁丁登上火車，在路上游蕩時把一頭牛咬了，于是他被當(dāng)?shù)赜《热俗テ饋頊蕚洚?dāng)成祭品殺害。就在這時湯姆森又出現(xiàn)并把白雪救上。

丁丁這邊運氣也不好。他在火車站的終點被警察逮住。然而就在押送的途中與教授的車子撞上而拋出車外。最后被一位路過的名為臘瓦布達拉邦的土王所救。

? ? ? ?當(dāng)天晚上，丁丁在與土王用餐時也得知，王公因為反對種植鴉片販毒，父親兄弟也遭到幕后販毒組織的毒手。丁丁于是設(shè)計用假人偶幫助土王躲過印度僧人的暗殺，并隨后跟蹤到一處地下室。原來這里是販毒集團在全球的其中一個分部，警察成功搗毀了位于開羅的總部，并且在湯姆森兄弟的幫助下也順利搗毀了此處的販毒據(jù)點。正當(dāng)丁丁和雙胞胎偵探高興時，那名印度僧人卻趁機逃走，并和逃出開羅的幕后蒙面老板乘車出逃。丁丁很快也開車追上他們，并將印度僧人逮捕。然而那位不知名的幕后老板卻失足摔落山下不知所蹤。在漫畫的最后，通過檢查法老標志的雪茄煙，丁丁眾人也明白了販毒集團的藏毒運輸形式——卷在雪茄煙中以掩人耳目。

結(jié)語：

? ? ? ?在這部作品中我們也感受到作者對于現(xiàn)實事物細節(jié)的刻畫，以及故事的跌宕起伏。相信各位讀者在小的時候，資訊不像現(xiàn)在社會一樣容易獲取。讀丁丁作品時都有一種新奇感而對外國種種人文歷史有著新鮮好奇感。而在我們成長后重新讀丁丁時，也能從許多作者用心創(chuàng)作的細節(jié)中找到自己曾經(jīng)學(xué)習(xí)了解過的人文歷史知識，從而有種恍然大悟的感覺。這正是《丁丁歷險記》帶來的魅力：老少皆宜的讀物。在這部作品的最后，丁丁和土王的對話預(yù)示了一切：“年輕的朋友，你真的做了件天大的好事，現(xiàn)在我們應(yīng)該好好休息一下。多虧了你，一個無惡不作的犯罪團伙永遠地從地球上消失了?！薄暗改阏f對了，殿下……只有將來才能向我們證明這一點。”丁丁在遠東的歷險顯然不會就這么結(jié)束了，而他的下一部則是更加精彩，更能讓我們民族產(chǎn)生共鳴的杰作《藍蓮花》。