こんばんは！東村芽依です

大家晚上好！我是東村芽依

今日はツインテールの日です

今天是雙馬尾之日


今年もくみとツインテールしてました！

今年也和久美一起扎起雙馬尾了！


これは今日のお話なんですけど
くみが私のお家に來たんです、
それで今日がツインテールの日ってことを知って
ツインテールしよ?ってなって?くくってたら
あれ、これ去年もしてたよな？ってなって
気付きました！

這是今天發(fā)生的事

久美到我家來了

然后就知道了今天是雙馬尾之日

兩人一起扎了雙馬尾

啊咧~這事去年也干過了吧？這樣說著

想起來了！

去年の2月2日もくみが私のお家に來てて
2人でツインテールしてたんです

去年二月二號的時候久美也到我家來了

兩人也扎起了雙馬尾

偶然すぎてとてもびっくりしました

這巧合太多了自己都驚了



そして皆さん気付きましたか、、？

然后，大家注意到了嗎、、？

洋服が同じな事に、、

衣服是同款


これもたまたまで、今日くみに會った瞬間に
え！ちょっと待ってって言われて
洋服同じーー！??！ってなりました！

這也是巧合，今天見面的瞬間

欸！等下！一樣的衣服！

發(fā)生了這樣的對話


面白すぎて會った瞬間から笑いが止まりませんでした

實在是太搞笑了，從見面開始就笑得停不下來


今日は偶然が重なってすごかったです！
本當に面白かった！

今天巧合都集體地來，真的太厲害了

超有趣的！

寫真とか動畫たくさん撮った

照片啊視頻啊拍了好多


親子寫真の逆バージョンも撮れたので
載せておきます

也拍了逆親子照

這就發(fā)上來

今日はいちごみるくブログでした

今天是草莓牛奶的Blog



ばいばい?

拜拜~

ブログ読んで下さってありがとうございます

感謝你讀到這里

ひがしむら?めい?571

Higashimura Mei