一針見血 | “巾幗”前不必加“女”字

2011年10月27日《遼沈晚報》C12版刊有《進步報刊抗日殺敵不含糊》一文,其中介紹雙槍女英雄馮淑艷時,說“這位女巾幗一直活到了98歲……”
巾幗是我國古代婦女的頭飾和發(fā)飾。巾就是頭巾,幗是婦女頭發(fā)上佩戴的飾品,如簪、環(huán)、步搖等等。因為都是婦女用的,所以就用“巾幗”來代指婦女。
“巾幗英雄”就是女英雄,“巾幗”前面不需加“女”字。
(本文刊于《咬文嚼字》2012年第8期《一針見血》欄目。)


標簽:
2011年10月27日《遼沈晚報》C12版刊有《進步報刊抗日殺敵不含糊》一文,其中介紹雙槍女英雄馮淑艷時,說“這位女巾幗一直活到了98歲……”
巾幗是我國古代婦女的頭飾和發(fā)飾。巾就是頭巾,幗是婦女頭發(fā)上佩戴的飾品,如簪、環(huán)、步搖等等。因為都是婦女用的,所以就用“巾幗”來代指婦女。
“巾幗英雄”就是女英雄,“巾幗”前面不需加“女”字。
(本文刊于《咬文嚼字》2012年第8期《一針見血》欄目。)