外刊精讀/ 109/ Economist /我們的直覺靠譜嗎
2022-09-21 09:55 作者:元氣少女SX-Lucky | 我要投稿
文章來自8月20日 經(jīng)濟學(xué)人
?
00:36
?guts（口語化表達(dá)）n.勇氣
例句：我有一種直覺--這段關(guān)系不會長久
我的理智（腦子/頭）告訴我應(yīng)該離開，但直覺告訴我應(yīng)該留下 還是跟著直覺走吧。
需要很多勇氣去承認(rèn)自己犯錯了
?
02:23
?Deliberation n.反復(fù)思考 深思熟慮
例句：她在決定接受還是不接受這個offer錄取上有點猶豫。
?
03:10
?
段落翻譯：
人類進化過程當(dāng)中，人已經(jīng)在某些情況下不用思考就能做出反應(yīng)。(靠直覺和本能) 如果你的祖先在灌木叢中發(fā)現(xiàn)有什么東西在動，他們的第一反應(yīng)是拔腿就跑，過一會兒會小聲嘟噥說剛剛是什么東西，好可怕啊。(本能還是先跑，再想) 同時，人類之所以和其他動物不同，是因為我們有分析和計劃的能力。
spot例句：如果你發(fā)現(xiàn)文章里有任何錯誤，你就用鉛筆把它標(biāo)記出來。（spot=find）
Distinguish例句：我們相同的感受可以幫助我們把不同文化的人區(qū)分開來。
?
↓
06:42
?
段落翻譯：
什么時候該相信直覺，什么時候又該相信自己的假設(shè)（是該當(dāng)機立斷還是慢慢思索）這些問題都很重要，不管是身處辦公室的白領(lǐng)還是熱帶和亞熱帶草原的祖先。
matter例句：在我們團隊里，每個人都很重要
?
08:34
?
筆記還在拼命完善，請點贊支持下謝謝！
標(biāo)簽：
