貼吧一直抽風(fēng)發(fā)不出去，以后都發(fā)專欄了。請原諒UP的半吊子日語水平。有時間我會把殺單詞ABC都翻譯過來。

《殺單詞A》是一本針對日本初中生的英語輔導(dǎo)書，小說部分由久麻當(dāng)郎執(zhí)筆，插圖為作者松井本人親手繪制。本冊的主角是潮田渚和寺坂龍馬，兩人被殺老師要求在一周之后的英語考試拿滿分。

—————————————————————————————————————————

序章

?潮田渚正在數(shù)著試卷上“X”的數(shù)量。

“唉......”

第六節(jié)課結(jié)束的時候，英語作業(yè)發(fā)下來了。內(nèi)容是用英語簡單地寫一寫昨天發(fā)生的事情。 內(nèi)容無可挑剔，可是卻犯下了四處拼寫錯誤。

?——搞砸了......

在渚的答案上，畫著一只觸手交差的殺老師分身——「拼寫錯誤，絕對不能犯！！」

渚嘆了口氣，將視線從答案上移開了。

第一章? ?拼寫錯誤的星期一

“你不來參加訓(xùn)練嗎，前原？”

三年E班的放學(xué)后，是自愿參加的烏間老師的訓(xùn)練。在大家換上了運動服前往操場的時候，磯貝向前原問道。

“啊，今天稍微有點事?！?/p>

“又是和女孩子約會是吧？遲早會惹麻煩的哦。”

“戀愛本來就難免會有麻煩的啦，明天見啦！”

望著快步離去的前原，磯貝嘟噥了幾句。

“那家伙真是不吸取教訓(xùn)啊......渚，那我們先走吧?！?磯貝對還留在教室里的渚說道。

“嗯......”

“怎么了嗎？”

“沒什么，我馬上去?！?/p>

“快點喲，再不來就開始了。”

磯貝離開教室后，渚從桌子里拿出之前發(fā)下來的英語作業(yè)。

“竟然犯了4個拼寫錯誤，唉......”

“怎么了？唉聲嘆氣的?！?/p>

“哇！”

殺老師突然出現(xiàn)在眼前，嚇得渚把椅子都弄倒了。

“怎么突然出現(xiàn)??？”

“為師在辦公室聽見有人唉聲嘆氣，就跑過來了?！?/p>

“明明沒有耳朵，聽力還這么好......”

“渚同學(xué)，這次的失誤確實很讓人沮喪。可是，你可沒時間再唉聲嘆氣了喲?！?/p>

殺老師遞給了渚一本小冊子。

“就把這一周定為英語單詞強化周吧！”

這本手制的小冊子上寫著《殺單詞》。

“殺單詞？”

“《看不下去學(xué)生們的殺老師飽含著滿滿的愛用二十馬赫也要花三個小時才做出來的英語單詞本：只要掌握這個就能戰(zhàn)勝A班的必勝方法》，簡稱《殺單詞》?！?/p>

“太好了，總算沒有修學(xué)旅行的指導(dǎo)書那么厚了。等會這標(biāo)題未免也太長了吧！”

“不要小看這本單詞書喲。這本書上匯總了所有你可能會寫錯的單詞。一周后我會考試，一定要認(rèn)真記下來。”

“誒？”

渚的臉色變暗了。

“就如同沒有基礎(chǔ)體力的話，無論經(jīng)過多少次小刀和槍的訓(xùn)練都無法戰(zhàn)勝目標(biāo)一樣。如果不好好學(xué)習(xí)英語，是贏不了A班的。那么，就開始好好增強英語的基礎(chǔ)體力吧！”

“遵命......”

等渚再抬起頭的時候，殺老師已經(jīng)不在了，只留下了這本《殺單詞》。

“今天從過木樁開始哦！”操場傳來了烏間老師的聲音。

——訓(xùn)練已經(jīng)開始了，得趕快去才行。

渚把殺老師給他的單詞本放在桌子上，著急換衣服去了。穿上運動服的渚，拉開了教室的門，回頭看了一眼桌上的單詞本便出去了。

——一周的時間啊，來得及嗎......

“我說寺坂啊，你要固執(zhí)到什么時候??？”

在下山的途中，村松向寺坂搭話。

“??？固執(zhí)個頭啊?！?/p>

“那就去參加黏滑黏滑補習(xí)班嘛，還可以提高成績。”

看到村松笑嘻嘻的樣子，寺坂逐漸感到不爽。

“閉嘴，黏滑黏滑信徒！”

“寺坂你啊，精神緊繃過頭了。如果要暗殺的話，先和暗殺目標(biāo)搞好關(guān)系比較好吧?！?/p>

“切！”

聽不進(jìn)吉田的話，寺坂踢開了地上的石頭。石頭在滾下山坡之前，就被觸手給接住了。

“寺坂同學(xué)，看起來心情不太好啊?！?/p>

“干...干什么啦！”

眼前突然出現(xiàn)的殺老師讓寺坂嚇了一跳。

“哈哈，說曹操曹操就到?！贝逅珊图镄χ?/p>

“有什么事？”

寺坂擺出了一副刻薄的態(tài)度。

“這是送給你的禮物?！?/p>

“禮物？”

寺坂目不轉(zhuǎn)睛地盯著殺老師觸手遞過來的東西。包裝紙上，畫著殺老師的“章魚X”。

“這啥玩意？剛才作業(yè)的復(fù)印件嗎？” 寺坂一邊嘟囔著一邊打開包裝紙，“什么呀，這不是英語單詞本嗎？！”

“黏滑哈哈哈，這可不是一本普通的英語單詞本，而是殺老師特制的《殺單詞》。一旦你熟練掌握了，就能再減少一個弱點科目了?！?/p>

“老子才不想要這玩意呢！”

“「步」這個字，是由「止」和「少」組成的。”

“什么?。客蝗徽f這個?！?/p>

“所以啊，就算你現(xiàn)在稍微停下腳步，今后也能繼續(xù)邁開步伐?！?/p>

煩死了......寺坂更加焦躁了。

“這不是《金八先生》出現(xiàn)的臺詞嗎？” （注：《3年B組金八先生》為TBS自1979年以來歷時32年制作的一套校園教育題材電視?。?/p>

“沒錯！吉田同學(xué)，你對老電視劇可真是熟悉啊。”

面對聊得熱火朝天的吉田和殺老師，寺坂咂了咂嘴。

“混賬東西、總有一天我要把你做成章魚燒......”