唱歌學(xué)漢語 芬蘭國歌 中文填詞版歌詞

?

　

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

芬蘭國歌（中文填詞版）

+

??祖國芬蘭，我的生地

????????到處歡歌笑語

這里沒有峽谷沒有峭壁

也沒有高山可觸達(dá)天際

????如高貴的父親棲息

????????在這北方故地

.

這里沒有峽谷沒有峭壁

也沒有高山可觸達(dá)天際

????如高貴的父親棲息

????????在這北方故地

++

??如同花兒，熬過冬季

????????你將再次崛起

愿我們的愛升華并凝聚

同你的希望榮耀和歡愉

????讓我們的愛國歌曲

????????響徹祖國大地

.

愿我們的愛升華并凝聚

同你的希望榮耀和歡愉

????讓我們的愛國歌曲

????????響徹祖國大地

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]zǔ ɡuó fēn lán，wǒ de shēnɡ dì

[00:00.01]祖 國 ?芬 ?蘭 ，我 的 ?生 ??地

[00:04.61]dào chǔ huān ɡē xiào yǔ

[00:04.61]到 ?處 ??歡 ?歌 ?笑 ?語

[00:09.71]zhè lǐ méi yǒu xiá ɡǔ méi yǒu qiào bì

[00:09.71]這 ?里 沒 ?有 ?峽 ?谷 沒 ?有 ??峭 ?壁

[00:13.71]yě méi yǒu ɡāo shān kě chù dá tiān jì

[00:13.71]也 沒 ?有 ?高 ??山 ?可 觸 ?達(dá) ?天 ?際

[00:18.71]rú ɡāo ɡuì de fù qīn qī xī

[00:18.71]如 高 ?貴 ?的 父 親 ?棲 息

[00:22.51]zài zhè běi fānɡ ɡù dì

[00:22.51]在 ?這 ?北 ??方 ?故 地

[00:27.31]zhè lǐ méi yǒu xiá ɡǔ méi yǒu qiào bì

[00:27.31]這 ?里 沒 ?有 ?峽 ?谷 沒 ?有 ??峭 ?壁

[00:32.01]yě méi yǒu ɡāo shān kě chù dá tiān jì

[00:32.01]也 沒 ?有 ?高 ??山 ?可 觸 ?達(dá) ?天 ?際

[00:36.51]rú ɡāo ɡuì de fù qīn qī xī

[00:36.51]如 高 ?貴 ?的 父 親 ?棲 息

[00:40.31]zài zhè běi fānɡ ɡù dì

[00:40.31]在 ?這 ?北 ??方 ?故 地

[00:45.21]rú tónɡ huā ér，áo ɡuò dōnɡ jì

[00:45.21]如 ?同 ?花 ?兒，熬 過 ??冬 ?季

[00:50.31]nǐ jiānɡ zài cì jué qǐ

[00:50.31]你 ?將 ??再 ?次 崛 ?起

[00:55.11]yuàn wǒ mén de ài shēnɡ huá bìnɡ nínɡ jù

[00:55.11] 愿 ?我 們 ?的 愛 ?升 ??華 ??并 ??凝 ?聚

[00:59.61]tónɡ nǐ de xī wànɡ rónɡ yào hé huān yú

[00:59.61] 同 ?你 的 希 ?望 ??榮 ?耀 ?和 ?歡 ?愉

[01:04.21]rànɡ wǒ mén de ài ɡuó ɡē qǔ

[01:04.21] 讓 ?我 們 ?的 愛 國 ?歌 曲

[01:08.21]xiǎnɡ chè zǔ ɡuó dà dì

[01:08.21] 響 ??徹 ?祖 國 ?大 地

[01:13.01]yuàn wǒ mén de ài shēnɡ huá bìnɡ nínɡ jù

[01:13.01] 愿 ?我 們 ?的 愛 ?升 ??華 ??并 ??凝 ?聚

[01:17.31]tónɡ nǐ de xī wànɡ rónɡ yào hé huān yú

[01:17.31] 同 ?你 的 希 ?望 ??榮 ?耀 ?和 ?歡 ?愉

[01:22.01]rànɡ wǒ mén de ài ɡuó ɡē qǔ

[01:22.01] 讓 ?我 們 ?的 愛 國 ?歌 曲

[01:26.01]xiǎnɡ chè zǔ ɡuó dà dì

[01:26.01] 響 ??徹 ?祖 國 ?大 地

[01:29.01]fēn lán ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:29.01]芬 ?蘭 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:31.01]

?

?

?

?

?

?

?