概要

原文

ずっと獨りで眠れない夜を過ごして、悩みを抱えてきた丸太と伊咲。これからは楽しく夜を過ごそうと、伊咲は「夜のおたのしみ會」を発足させることを提案する。

二人の秘密の場所となった天文臺には粗大ゴミとして廊下に出されていたソファや、お互いの私物が運び込まれていく。そこに迷い込んできた1匹の野良貓。貓はそのままソファで眠りにつき、気持ちよさそうに寢息を立てる。伊咲は貓に「ツーちゃん」と名前を付けるのだった。

翻譯

一直獨自度過睡不著的夜晚，一直抱著煩惱的原木和伊咲。為了今后愉快地度過夜晚，伊咲提議成立“夜晚的慰問會”。在成為兩人秘密場所的天文臺上，作為粗大垃圾送到走廊上的沙發(fā)，以及彼此的私人物品都會被運進來。闖進那里的一只流浪貓。貓就這樣在沙發(fā)上睡著了，心情舒暢地喘著氣。伊咲給貓起了個“小二”的名字。