概要

原文

天候に不安を抱きながら須走ルートを行くあおい達。やがて雲(yún)が晴れ、富士山の山頂が姿を表す。そこからは順調(diào)な道のりに思えたが、標高が上がった本七合目の手前であおいは一年前と同じように頭痛に襲われる。挫折の記憶が蘇るあおいを前にして、ひなたはある決斷をする‥‥‥。

翻譯

葵他們一邊對天氣感到不安，一邊走在須走的路上。不久，云開霧散，富士山的山頂露出了身姿。從那里開始，路程似乎還算順利，但在海拔上升的本七合目前，葵又像一年前一樣感到頭痛。面對復活了挫折記憶的葵，雛田做出了某個決定……。