???????卡琳娜·尼古拉奧斯倚著皮卡酒吧破破爛爛的吧臺(tái)，百無(wú)聊賴(lài)地抽著一根來(lái)自土耳其的進(jìn)口香煙。這種香煙里夾雜了玫瑰的花蕊，有一種奇特的異域味道。老板斯派塞斯是個(gè)佝僂的小老頭兒，頭發(fā)花白，牙齒發(fā)黃，像許多老男人一樣，非常健談。今天酒吧里最熱鬧的話(huà)題是足球?？腿藗?nèi)齼蓛蓴D進(jìn)這家伊茲拉鎮(zhèn)最古老的酒吧，只為了喝上一杯不摻水的陳年利普西威士忌。沒(méi)有人注意到我們故事的主人公卡琳娜·尼古拉奧斯。

???????盡管她的外表可以說(shuō)是非常惹人注目。她身材干癟，眼睛空洞失神，皮膚發(fā)黃，就像得了肝炎。穿著一件紫色天鵝絨襯衣，搭配一件廉價(jià)的綠色泡泡裙，她的襯衣袖口用玳?？圩涌劬o、衣領(lǐng)磨損得厲害。而她的頭頂，不知道出于什么原因，戴著一個(gè)五彩斑斕的草帽。五顏六色的假水晶點(diǎn)綴在破破爛爛的帽檐上。你無(wú)論如何也不會(huì)認(rèn)為這個(gè)女人來(lái)自上流社會(huì)。誰(shuí)也不愿意多看她一眼，她一根接一根地抽煙，然后吩咐老板斯派塞斯給自己來(lái)杯冰鎮(zhèn)雞尾酒。老板略帶同情地看了一眼卡琳娜，這個(gè)突然就出現(xiàn)在伊茲拉鎮(zhèn)的女人。這個(gè)即將登上頭版頭條的女人。

???????我在下午五點(diǎn)鐘騎上我的舊摩托車(chē)花了二十分鐘來(lái)到皮卡酒吧。這家酒吧在當(dāng)?shù)胤浅Ｓ忻?，就在海邊。這里不僅聚集著許多希臘人，也有英國(guó)人、法國(guó)人、德國(guó)人甚至越南人。我一看到卡琳娜就知道這是個(gè)有故事的女人。但是我沒(méi)想到她的故事竟然這樣離奇詭異。

???????我跟她做了自我介紹，并漫不經(jīng)心地打量著這位女士，我承認(rèn)這是我的職業(yè)毛病。我判斷她最近一定有些營(yíng)養(yǎng)不良，她看起來(lái)非常憔悴。她修長(zhǎng)的手指本應(yīng)該十分靈活，可惜現(xiàn)在指甲縫里塞滿(mǎn)了黑色的油污，紅色的長(zhǎng)發(fā)如果稍加整理一定會(huì)非常蓬松并富有光澤，歪扭的鼻子和慌張的眼神讓人充滿(mǎn)憐憫。我斷定如果稍加打扮，她一定是一位出眾的美人。

???????“哈爾基先生，請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)，你一定要相信我，只有你能幫助我了?！?/p>

???????“為什么？”

???????“因?yàn)槟銥楦F人和可憐人說(shuō)話(huà)，不是嗎？我不能指望一個(gè)長(zhǎng)著富人舌頭的記者?！?/p>

???????我在她的吹捧下洋洋得意，喊來(lái)老板斯派塞斯，請(qǐng)他馬上給這位可憐的女士來(lái)一份上好的炸牛肉。誰(shuí)也想不到，這份炸牛肉帶來(lái)了意想不到的結(jié)果。讀者朋友們，你們將會(huì)聽(tīng)到一個(gè)你們聽(tīng)過(guò)的最離奇的故事。我發(fā)誓，這個(gè)女人真的對(duì)我講了一個(gè)這樣的故事，盡管直到今天我還不敢相信。

???????下邊就是卡琳娜·尼古拉奧斯的故事。為了保證故事的完整性，我們將采用第一人稱(chēng)，也就是她自己的完整口述。

???????如你所知道的，我現(xiàn)在叫卡琳娜·尼古拉奧斯（當(dāng)然是一個(gè)假名）。我出生在一個(gè)博提亞的一個(gè)中產(chǎn)家庭（苦笑），我的父親在一所中學(xué)當(dāng)老師，我的母親是個(gè)導(dǎo)游，我有六個(gè)兄弟姐妹，而我是最大的那一個(gè)。我的父親非常喜歡發(fā)明創(chuàng)造，他是個(gè)不折不扣的科學(xué)愛(ài)好者。為了讓我們過(guò)上好日子，養(yǎng)活我們兄妹七個(gè)，我的母親在生完我最小的妹妹以后，就離家到埃及去做了一名導(dǎo)游。我的父親擔(dān)負(fù)起照顧我們的責(zé)任。但是比起我們，他更愛(ài)他的舊車(chē)庫(kù)。在這個(gè)舊車(chē)庫(kù)里，他發(fā)明了許多古怪玩意兒。比如電子蚊子、仿生青蛙……

???????就在去年年底，我的母親得到了一筆獎(jiǎng)金，她邀請(qǐng)我們到埃及去過(guò)圣誕節(jié)。我和爸爸為了省錢(qián)，決定讓我的六個(gè)弟弟妹妹到埃及去。而我和父親只需要吃一頓塞滿(mǎn)餡料的烤鵝，便心滿(mǎn)意足。圣誕節(jié)來(lái)臨了，我們從祖父母手里繼承的老房子空蕩蕩的，我們只在門(mén)口掛了幾個(gè)用了很多年的彩燈。我和父親從鄰居塞爾馬的手里買(mǎi)下一只中等大小的母鵝。雖然這種大小的鵝都是被挑剩下的，沒(méi)有其他的那么肥美，但是對(duì)于我們這樣的家庭，已經(jīng)算是奢侈的一餐。“想想那些戰(zhàn)爭(zhēng)中的兒童吧！”父親喝了幾杯劣質(zhì)葡萄酒，突然舉起酒杯祝愿世界和平。然后，他神秘兮兮地拿出一個(gè)包裹，把它遞給了我。這是一個(gè)長(zhǎng)條狀的小包裹，外面的包裝紙是去年媽媽送給我的弟弟克諾索斯口琴時(shí)用的。媽媽用完后把它重新?tīng)C平了。她做得不錯(cuò)，現(xiàn)在它看起來(lái)就像新的一樣，緊緊包裹著父親給我的禮物。

???????“打開(kāi)它！曼德拉基！你不需要把它塞進(jìn)襪子啦！我的兒子！”

???????我對(duì)父親這樣的科學(xué)崇拜者，從來(lái)沒(méi)有什么浪漫的期待。他不是那種會(huì)給孩子講童話(huà)的父親。我小心翼翼地沿著封口撕開(kāi)了包裝紙，一個(gè)破舊的灰色法蘭絨盒子。上面還有一行脫落的金色字體，這個(gè)盒子以前是裝父親的手表的。我記得他曾經(jīng)得意洋洋地跟我介紹過(guò)，這是祖父留給他的一塊瑞士手表，盡管有些掉漆了。我的手指有些發(fā)抖，要知道我們家里沒(méi)有幾樣像樣的東西，但是這塊手表顯然位列其中。

???????我激動(dòng)不已，想到自己即將得到一塊瑞士手表，并戴著它站在艾琳妮（我暗戀的女孩）面前，我就止不住地渾身發(fā)抖。

???????“謝—謝謝你，爸爸?！蔽乙贿呎f(shuō)著謝謝，一邊打開(kāi)盒子的搭扣。

???????令人震驚的是，盒子里裝的并不是什么古董手表，而是一個(gè)老舊的電視遙控器。斑駁的遙控器表面布滿(mǎn)污漬還有牙印，我記不清這些是誰(shuí)的杰作了。因?yàn)檫@款遙控器的主人—一個(gè)鄰居送的舊電視，已經(jīng)扔進(jìn)了我們的舊車(chē)庫(kù)。因?yàn)榭酥Z索斯在看到自己喜歡的足球隊(duì)輸?shù)舯荣愐院?，狠狠給了它一腳。從此它就再也沒(méi)有被打開(kāi)過(guò)。

???????我的失望顯然引起了父親的注意。他用厚實(shí)的手掌輕輕拍了拍我的肩頭：“曼德拉基，孩子，你會(huì)感謝我的。這是一個(gè)非凡的發(fā)明?！?/p>

???????“爸爸，這是什么？”

???????“這是世界上最偉大的發(fā)明！我應(yīng)該得到紅點(diǎn)獎(jiǎng)?！?/p>

???????“你說(shuō)什么？這個(gè)舊遙控？”

???????“曼德拉基，這可不是個(gè)舊遙控。這是一個(gè)靈魂轉(zhuǎn)換器。如果你按一按這個(gè)紅色按鈕，你就可以和離你最近的人交換靈魂?！?/p>

???????“我的天哪，爸爸，你說(shuō)真的嗎？你有沒(méi)有告訴媽媽?zhuān)磕銘?yīng)該申請(qǐng)專(zhuān)利，你會(huì)變成富翁的！”

???????“曼德拉基，你以為他們會(huì)在乎一個(gè)希臘中學(xué)教師的發(fā)明嗎？他們只會(huì)把它稱(chēng)為垃圾。然后稍加改造就推廣上市，撈一大筆錢(qián)。不，我不會(huì)跟其他人合作。我只想把它送給你。我把它命名為撒旦。說(shuō)真的，這個(gè)發(fā)明讓我有點(diǎn)兒擔(dān)心?！卑职钟趾攘艘槐咸丫?，他的臉更紅了。他擺擺手，示意我不要告訴任何人這件事。我含糊其辭地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

???????在得到遙控的最初幾天，我非常害怕別人知道自己擁有這樣一個(gè)遙控器。如果別人知道了，會(huì)不會(huì)覺(jué)得我是一個(gè)巫師？會(huì)不會(huì)把我架在火上燒死？我的恐懼隨著時(shí)間的流逝慢慢變成了期待。我的爸爸就像忘記了圣誕節(jié)的一切，再也沒(méi)有提到過(guò)這個(gè)遙控。圣誕節(jié)后的第二個(gè)星期三，我的兄弟姐妹們回家了。而我的父親卻住進(jìn)了醫(yī)院，因?yàn)楹翢o(wú)征兆的中風(fēng)。

???????我的媽媽回家了，穿著猩紅色的假狐貍皮大衣和10厘米的高跟鞋。對(duì)于父親的中風(fēng)，意外的，她表現(xiàn)得毫不在意。我們的保險(xiǎn)不足以支付昂貴的手術(shù)費(fèi)用。我每天起床都怕聽(tīng)到媽媽放棄治療爸爸的消息。媽媽回家了，但是做飯和照顧孩子的重任都落在了我的肩膀上。這一天，當(dāng)所有人都準(zhǔn)備上床睡覺(jué)的時(shí)候，我突然聽(tīng)到媽媽在庭院的角落里壓低聲音說(shuō)話(huà)，她甜美的語(yǔ)氣，仿佛戀愛(ài)里的小女孩。“我打算放棄了，福萊安茲羅斯。我打算在這一切結(jié)束后就搬到里昂去。到時(shí)候我們就可以一起散步了，親愛(ài)的?！?/p>

???????我不敢相信自己的耳朵，我躲進(jìn)自己的房間，把自己悶在被子里。我想我就要成為一個(gè)孤兒了。

???????我希望這個(gè)世界上有奇跡。我希望父親可以醒來(lái)。我想了一個(gè)晚上，決定用靈魂轉(zhuǎn)換器來(lái)碰碰運(yùn)氣。

???????也許我可以和一個(gè)有錢(qián)人換換靈魂，盡管這是不道德的。沒(méi)有時(shí)間猶豫了，我把目標(biāo)瞄準(zhǔn)了鎮(zhèn)上的首富莫洛斯。莫洛斯是我們鎮(zhèn)上的一名家具商，非常富有。如果我和他交換靈魂，只要一天，就可以拯救我衰弱的父親。

???????我在早上五點(diǎn)鐘，拿著遙控器來(lái)到莫洛斯的豪宅外圍，這里的綠籬笆修剪得整整齊齊，比我高出整整兩英尺。我完全不知道他在哪個(gè)房間什么位置。只能等在他的住處門(mén)口。我躲在垃圾桶的后邊，抽著一包劣質(zhì)克利尼香煙，這是我第一次抽煙。說(shuō)真的，先生，我感覺(jué)十分難受。嗓子就像被火在烤。我假裝是一個(gè)無(wú)家可歸的流浪漢，戴著兜帽，靠在垃圾桶上，躲避著過(guò)往行人的目光。我想誰(shuí)也不會(huì)把這個(gè)垃圾桶旁的少年和里瓦迪亞老師家的曼德拉基聯(lián)系在一起。

???????我小心地瞅著莫洛斯家的大門(mén)。上帝啊，我甚至不知道他是否在家?？晌业闹庇X(jué)告訴我，我應(yīng)該在這里等待。

???????就在我抽完一整盒香煙，并準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候。穿著燕尾服的莫洛斯和他珠光寶氣的老婆卡塔維亞并排從房子里走了出來(lái)，顯然他們?cè)诘却緳C(jī)把車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)。我不能再等了，我找準(zhǔn)一個(gè)離莫洛斯比較近的角度，按動(dòng)了藏在口袋里的遙控器。

???????一種劇烈的疼痛感向我襲來(lái)，我從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這樣的痛苦。就像被剝離了所有的骨頭。等我再有意識(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己竟然變成了卡塔維亞！而莫洛斯正熟練地拿著一瓶嗅鹽放在我的鼻下，看我醒了過(guò)來(lái)，莫洛斯關(guān)心地說(shuō)道：“卡塔維亞，親愛(ài)的，你醒了，我真擔(dān)心。今天是市長(zhǎng)大人女兒的婚禮。我們必須在場(chǎng)的，你知道。”

???????沒(méi)有和首富交換靈魂，竟然變成了他的老婆？我知道自己沒(méi)有時(shí)間遲疑。我想就算是卡塔維亞，也一樣有錢(qián)。不過(guò)，我可不能讓他們看出破綻。我努力使自己的臉上綻放出最燦爛的笑容。莫洛斯一臉痛苦地小聲說(shuō)道：“親愛(ài)的，你知道的，你拉皮的手術(shù)讓你的笑容看起來(lái)就像……我建議你在今天的聚會(huì)上只需要微笑?！蔽业男θ萁┳×耍覜](méi)想到作為一個(gè)上流人士竟然還要控制自己的笑容。

???????勞斯萊斯汽車(chē)停在了莫洛斯的豪宅前，我隨著“我的富豪丈夫”第一次坐上了這種名牌轎車(chē)。我看到真正的“我”，也就是曼德拉基的軀殼，首富夫人的靈魂，剛剛醒來(lái)，正在疑惑地盯著自己身上的衣服。市長(zhǎng)的家到了，這是靠近海邊的一處高檔住宅區(qū)。我從沒(méi)有來(lái)過(guò)，聽(tīng)說(shuō)這里人人家里都有小型飛機(jī)。

???????莫洛斯在車(chē)上絮絮叨叨地告訴我或者說(shuō)指示我應(yīng)該和誰(shuí)“熱情”地聊天并邀請(qǐng)他們到我們的宅邸用餐。他把一只信封交給我，并告訴我交給市長(zhǎng)的夫人，這是給市長(zhǎng)女兒的賀禮。“卡塔維亞，如果這一切順利進(jìn)行，等我們得到羅得島的項(xiàng)目，我就給你一張支票讓你做個(gè)拉皮修復(fù)手術(shù)?！闭f(shuō)著他捏了捏我的臉蛋，就像對(duì)小孩子一樣。我心里嘀咕道：“這莫洛斯先生可不像外界宣傳的那樣，報(bào)紙上都夸他對(duì)老婆特別好呢……他老婆會(huì)不會(huì)到自己家里鬧？會(huì)有人相信她嗎？”

???????我有些害怕別人看出來(lái)我是個(gè)冒牌貨。于是就把自己的背挺得直直的，想象自己真的是一名上流人士。我在心里提醒自己得趕緊結(jié)束這里的一切，我的爸爸還等著我去救呢。

???????市長(zhǎng)的女兒舉辦婚禮，婚禮現(xiàn)場(chǎng)到處都是社會(huì)名流。人人都圍著漂亮的新娘和他的新丈夫，據(jù)說(shuō)他是個(gè)來(lái)自倫敦的破落貴族。從今以后，市長(zhǎng)的女兒將被稱(chēng)為男爵夫人。我盡量不說(shuō)話(huà)也不大笑，躲在莫洛斯的光環(huán)里。莫洛斯仿佛變了一個(gè)人，和車(chē)內(nèi)拘謹(jǐn)?shù)母簧膛腥魞扇?。他大口喝酒大聲講笑話(huà)，簡(jiǎn)直成了社交明星。每個(gè)人都向他投來(lái)善意的目光，他動(dòng)人的愛(ài)爾蘭笑話(huà)打動(dòng)了在場(chǎng)的每一個(gè)人。千里迢迢而來(lái)的法國(guó)廚師使出渾身解數(shù)做出了十多道美味的佳肴，香檳杯的碰撞聲和竊竊私語(yǔ)聲充滿(mǎn)了整個(gè)會(huì)場(chǎng)，人們熱情地跳起了貼面舞。而我的“丈夫”的舞伴則是一個(gè)離婚獨(dú)居的女人—伊蓮。她來(lái)自法國(guó)，只有三十歲，胸脯高高聳起。她的嫵媚就像一朵嬌艷的玫瑰花，引起了在場(chǎng)所有男士的注意。

???????莫洛斯的注意力完全被她吸引住了。我想這是我脫身的好機(jī)會(huì)。我讓司機(jī)把我送回去，他告訴我他沒(méi)有接到莫洛斯的命令不能這樣做。我只好穿著華倫天奴的高級(jí)服裝走上街頭，只希望能找到一輛出租車(chē)。在我穿著高跟鞋整整走了三個(gè)街區(qū)之后，終于找到了一輛出租車(chē)。謝天謝地，這位首富夫人的高跟鞋沒(méi)有那么高！

???????傭人們對(duì)我的出現(xiàn)都很吃驚，他們正在廚房里吃一整只烤肘子和圓面包?！胺蛉?，您不能……老爺說(shuō)您應(yīng)該在宴會(huì)上。”

???????“別來(lái)這一套！”我努力使自己看上去很有威嚴(yán)，就像一位真正的貴婦人。但是，傭人們顯然很吃驚，他們驚慌失措地望著我。等我轉(zhuǎn)身朝起居室走去，我似乎聽(tīng)到了他們?cè)诒澈筻粥止竟靖`竊私語(yǔ)?！八裁磿r(shí)候變得這么有勇氣？”

???????管他什么呢？我要拿到足夠的治療費(fèi)！盡管這并不光彩。我在心里默念：總有一天我會(huì)還給你們的。我只是借用。

???????莫洛斯的家就像皇宮，我聽(tīng)說(shuō)這種住宅里主人的房間一般都在二樓。我沿著樓梯摸索著，就在我準(zhǔn)備打開(kāi)一個(gè)房間的門(mén)時(shí)，我的背后傳來(lái)一個(gè)冷冷的聲音：“您不能到這個(gè)房間去，您知道的，老爺不讓人到他的書(shū)房去。您應(yīng)該回到您的房間去?！彼贿呎f(shuō)著一邊打開(kāi)一扇門(mén)，示意我進(jìn)去。謝天謝地，我終于找到了莫洛斯的臥室。

???????但是，我高興的實(shí)在是太早了。臥室的所有柜子都上了鎖，包括梳妝臺(tái)上的幾個(gè)小抽屜。我試圖用暴力手段撬開(kāi)這些抽屜，它們中間肯定藏著價(jià)值連城的珠寶。不過(guò)，任何珠寶都比不上我的父親。我要我的父親活著！

???????我舉起高跟鞋用力砸了幾下抽屜，但是抽屜紋絲不動(dòng)。只是發(fā)出幾聲撞擊聲，就像用它的質(zhì)量在嘲笑我。就在我準(zhǔn)備孤注一擲用坐椅把梳妝臺(tái)砸爛的時(shí)候。我聽(tīng)到一個(gè)急促的腳步聲，我迅速收拾好自己亂糟糟的裙子，坐在絲綢床單上。門(mén)開(kāi)了，是莫洛斯。

???????“你為什么這么早就回來(lái)？又是不舒服？”他的聲音聽(tīng)起來(lái)很冷漠，他在解開(kāi)自己的西裝紐扣，接著解開(kāi)了自己的領(lǐng)結(jié)。我害怕起來(lái)，難道他要和我……

???????事實(shí)證明我的感覺(jué)總是往錯(cuò)誤的方向發(fā)展。莫洛斯的眼神陰郁，和舞會(huì)上的光彩照人判若兩人。他扶起倒地的凳子，拿起摔壞的高跟鞋，朝我走來(lái)。他的笑看起來(lái)很猙獰：“我想又是因?yàn)榕?，?duì)嗎？是因?yàn)橐辽?？不妨告訴你，我邀請(qǐng)她到家里來(lái)了！明天晚上，我們會(huì)一起用餐，我們會(huì)共度良宵。你哪里也不許去，就在這間屋里待著！”說(shuō)完，一個(gè)拳頭落了下來(lái)。在我還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，我的身體已經(jīng)被莫洛斯按在床上，拳頭就像雨點(diǎn)一樣落了下來(lái)：“我告訴你了！卡塔維亞！我告訴你了！卡塔維亞！今天對(duì)我很重要！你這個(gè)得了抑郁癥的瘋子！如果你再搞砸我的事情，我就送你去見(jiàn)上帝！呸！你這個(gè)整容的丑婆娘！”

???????我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)真實(shí)的上流社會(huì)是怎樣的，他們離我太遙遠(yuǎn)了。我以為他們的房子里面就像外面一樣鮮亮動(dòng)人?？粗ㄋS亞滿(mǎn)身的傷痕，我突然可憐起這個(gè)首富夫人。據(jù)說(shuō)她的父親曾經(jīng)教會(huì)了這個(gè)男人做家具的手藝。我想如果這里的上流社會(huì)對(duì)離婚沒(méi)有那么鄙視，莫洛斯大概早就拋棄她了。

???????一連三天，莫洛斯都在帶不同的女人到家里“做客”。丈夫的不忠、傭人們的冷漠讓我有一種窒息感。我突然意識(shí)到我不可能在這里得到我需要的錢(qián)。那我需要趕緊離開(kāi)這里，然后找另外一個(gè)可靠的靈魂來(lái)交換。

???????我趁著傭人們打掃庭院里的枯枝敗葉，穿上莫洛斯的男裝離開(kāi)了這所冰冷的豪宅。我的面孔看上去還是光鮮的，因?yàn)橐幻瞄L(zhǎng)化妝的廚娘用最高級(jí)的粉底給我化了妝，掩住了傷痕。路上的行人議論紛紛，有些人甚至熱情地跟我打招呼。皮鞋匠錫格里的老婆跟我打聽(tīng)莫洛斯的去向，我打著哆嗦趕緊拐進(jìn)了旁邊的小巷。

???????離家只有不到半英里了。我加快了腳步，我高興起來(lái)了，就像真正的卡塔維亞離開(kāi)了魔窟。我打心眼里可憐這個(gè)即將回去的女人。

???????“夫人，有什么可以幫您嗎？”我的小弟弟克諾索斯打開(kāi)了門(mén)，他的臉上彌漫著悲傷。我的心沉到了谷底，剛才所有的興奮都消失不見(jiàn)了。我預(yù)感到了什么。我假裝要找我的父親當(dāng)家庭教師。

???????克諾索斯悲哀地說(shuō)：“沒(méi)了，夫人，什么都沒(méi)了。爸爸沒(méi)了，媽媽也跑了，哥哥也跑了。我們什么也沒(méi)有了?！?/p>

???????我的故事快要講完了，先生。我找您就是為了請(qǐng)您幫我找到這個(gè)可憐又可恨的女人—卡塔維亞。我已經(jīng)沿著海邊找了她整整兩年了。她現(xiàn)在叫曼德拉基，或者別的什么名字?？傊@是她的照片，或者說(shuō)是我的照片。

???????卡琳娜遞給我一張6英寸的老照片，照片的一邊卷了起來(lái)，有些發(fā)黃，右上角還有一塊指甲蓋大小的污漬。照片上的男孩子留著寸頭，開(kāi)心地?fù)е砼缘睦夏腥?，他們的腳下有一顆破破爛爛的足球。他們?cè)陉?yáng)光下咧開(kāi)嘴笑著，看起來(lái)他們都很開(kāi)心。

??

??

??

??