打算在這個欄目里，用簡單的方法來解釋一些小知識點。

英文的分號用法與中文有所不同，并不是用于排比句。主要的用法就兩種：

① 分隔 本身包含了逗號的一組組詞

舉個例子，英文的地名是怎么寫的，大家知道吧？從小到大，逗號連接，比如：London, UK (英國倫敦）

那么把幾個地名連在一起的時候，如果還用逗號連接，就會弄出一堆逗號混在一起：

The meeting has people who have come from Beijing, China, London, UK, New York, America, and some other places.

（這個會議上的人來自中國北京英國倫敦美國紐約和其他一些地方。）

如果改成分號連接，就清楚多了：

The meeting has people who have come from Beijing, China; London, UK; New York, America; and some other places.

（這個會議上的人來自中國北京、英國倫敦、美國紐約和其他一些地方。）

② 代替句號，但是首字母不大寫；而且與前文聯(lián)系比比句號更緊密。

還是舉例子吧。比如：

Call her tomorrow. She will give you the answer then.

（明天打電話給她。她到時候會給你答復。）

我們可以用分號代替這里的句號，變成：

Call her tomorrow; she will give you the answer then. （而且使前后兩句話聯(lián)系更緊密了）

再比如：

You can take any course you like. However, you can choose no more than four.

（你可以任選你喜歡的課來上。不過，你最多只能選4門。）

同理，中間也可以換成分號，而且使前后聯(lián)系更緊密：

You can take any course you like; however, you can choose no more than four.

（你可以任選你喜歡的課來上，不過你最多只能選4門。）

有的語法書說，已經(jīng)有連詞（比如and，but）的時候不能用分號，這其實是不對的；前面句子比較長，有多個逗號的時候，為了表意清晰，在連詞前用分號（或者句號）是非常常見的。比如：

When I finish here, and I will soon, I'll be glad to help you; and that is a promise I will keep.

（等我把這些弄完以后——馬上就能弄好——我會樂意幫你的忙。這個承諾我會遵守的。）

像這個句子里，前面已經(jīng)有兩個逗號、以及一個“and ...”（插入成分）了，為了表明最后的“that”指的是前面的一整句話，這里用了分號（要用句號也可以）。用逗號反而會顯得很奇怪，導致結構不明。

當然，連詞前面沒有其他逗號、句意銜接非常緊密的時候，一般直接用逗號，不用分號。比如：

I like this idea, but my boss won't.

（我喜歡這個主意，但我老板估計不喜歡。）

簡單總結：

英文分號的用法有兩種：一是在已有逗號的情況下，代替逗號分隔詞組；二是代替句號，使前后的聯(lián)系更緊密。

如果對你有所幫助，麻煩點個贊，謝謝~