※版權(quán)說明：譯者本人僅對(duì)本書進(jìn)行漢化翻譯，漢化內(nèi)容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場(chǎng)，原書一切版權(quán)均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權(quán)允許，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

Case12 豪擲100根立直棒！

無論失敗了多少次，該立直的時(shí)候我依然會(huì)毫不猶豫地拋出立直棒?；蛟S僅僅是因?yàn)楣虉?zhí)罷了，我想盡可能多的立直。所以這個(gè)賽季我立了一個(gè)FLAG——擲出100根以上立直棒。

請(qǐng)看下面這個(gè)例子（2021年12月2日 第一半莊）

此時(shí)是南一局1本場(chǎng)，這個(gè)半莊的東場(chǎng)，我的立直都失敗了。但是這一局，配牌就能看到立斷平①加上自摸、寶牌2的跳滿，哪怕東場(chǎng)再不順，這次也要打起精神。

順便一提，在第七巡的時(shí)候，觀察已經(jīng)副露了的瑞原選手的牌河中的5s和1s，我切出了4s，序盤時(shí)瑞原選手打了5s，她的待牌很可能會(huì)在里筋6·9s這一條線上。

我自己的牌能看到567的三色同順，這個(gè)時(shí)候手里的0p和寶牌6p我全想留著，所以只能對(duì)索子側(cè)動(dòng)手了。瑞原選手第二次副露打出寶牌6p的時(shí)候，我毫不猶豫地碰。因?yàn)榧词垢甭读?67三色依然不確定，但這里碰到了6p就是滿貫以上確定。下一巡摸到了可以說決定比賽勝負(fù)的關(guān)鍵張——6s。

雖然這一局為了應(yīng)對(duì)莊家的速度而決定鳴牌的，但是在碰寶牌的時(shí)候內(nèi)心仍然在叫囂著想立直，所以我抱著“副露了就別想著下車”的心情，像拍立直棒一樣，大力地把牌切了出去。

鳴牌也好、立直也罷，如果下定決心決定進(jìn)攻，就要有堅(jiān)持到底的覺悟。

①立斷平：立直·斷幺·平和的縮寫

完整版指路→BV1HM4y1w7CR