? ? Q:スウェーデン語で「古い町」という意味の名で呼ばれる、ストールトルゲット広場を中心にスターズホルメン島に広がる、スウェーデンストックホルムの舊市街地は何？

スウェーデン語：瑞典語

ストールトルゲット広場：stortorget，俗稱“大廣場”。

スターズホルメン: Stadsholmen，島名。

ストックホルム: Stockholm，斯德哥爾摩

? ? 瑞典語中意為“古老的城鎮(zhèn)”，在瑞典斯德哥爾摩，這個(gè)以此為名的，以stortorget廣場為中心，涵蓋Stadsholmen島的古老城區(qū)是？

? ? A:ガムラスタン(Gamla Stan)

? ? 斯德哥爾摩老城（Gamla Stan），1980年前官方名稱為“橋間之城”（Staden mellan broarna），是瑞典斯德哥爾摩的一個(gè)古老城鎮(zhèn)。老城主要包括Stadsholmen島的地區(qū)。

? ? Q:ロバート?キヨサキの著書『金持ち父さん貧乏父さん』から人口に膾炙した、いくら働いてもお金が貯まらない狀況を、回し車を走るある動(dòng)物に喩えて何という？

ロバート?キヨサキ：Robert Toru Kiyosaki，羅伯特?清崎，日裔美國人。

『金持ち父さん貧乏父さん』：《富爸爸窮爸爸》

人口に膾炙する：じんこうにかいしゃする　膾炙人口

回し車：まわしぐるま　寵物轉(zhuǎn)輪

? ? 羅伯特?清崎在他的《富爸爸窮爸爸》一書中，使用了一個(gè)膾炙人口的比喻，將不管怎么努力工作都存不下錢的狀態(tài)，比作在寵物轉(zhuǎn)輪中奔跑的動(dòng)物，這個(gè)詞是？

? ? A:ラットレース　rat race

? ? ラットレース　rat race，本意是指日常生活中的人們或企業(yè)間的激勵(lì)競爭。在書中形容不斷工作還債的過程。

? ? 聽說是本理財(cái)?shù)娜腴T書，有機(jī)會(huì)我也去看看，當(dāng)然前提是有機(jī)會(huì)。。