概要

原文

「やっぱりめぐみんは天才じゃなくてバカだと思う」

テスト結(jié)果の発表で、いつものように成績上位3名の名前が読み上げられるなか、その日、常に上位につけていたゆんゆんの名前が呼ばれることはなかった。どこか様子がおかしい彼女を不思議に思うめぐみんだったが、歯切れの悪い反応しか返ってこない。そんなある日の學校帰り、相談があると持ちかけてきたゆんゆんは、公園のベンチでぽつりと「友達ってさ、一體どんな関係の事を言うのかな？」と切り出して……。

翻譯

“我還是覺得惠不是天才，而是笨蛋?！痹跍y試結(jié)果的發(fā)表中，像往常一樣宣讀成績前3名的名字中，那天，總是排在上位的柚子的名字并沒有被叫來。雖然她覺得有點不對勁，但她的反應只會變得口齒不清。有一天放學回家，提出要商量的柚由，在公園的長椅上輕輕地說：“朋友，到底是說什么關系呢？“說出來……。