全俄工兵農(nóng)代表蘇維埃代表大會(huì)決定：

　　成立工農(nóng)臨時(shí)政府，在立憲會(huì)議召開(kāi)以前管理國(guó)家，臨時(shí)政府定名為人民委員會(huì)。設(shè)立各種委員會(huì)，主持國(guó)家生活各部門(mén)的事務(wù)，其成員應(yīng)與工人、水兵、士兵、農(nóng)民和職員等群眾組織緊密團(tuán)結(jié)，保證實(shí)行代表大會(huì)所宣布的綱領(lǐng)。行政權(quán)屬于由這些委員會(huì)主席組成的會(huì)議，即人民委員會(huì)。

　監(jiān)督和撤換各人民委員的權(quán)利，屬于全俄工農(nóng)兵代表蘇維埃代表大會(huì)及其中央執(zhí)行委員會(huì)。

　　現(xiàn)在的人民委員會(huì)由下列人員組成：

　　人民委員會(huì)主席：弗拉基米爾·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）；

　　內(nèi)務(wù)人民委員：阿·伊·李可夫；

　　農(nóng)業(yè)人民委員：弗·巴·米柳亭；

　　勞動(dòng)人民委員：亞·加·施略普尼柯夫；

　　陸海軍人民委員會(huì)，其成員是：弗·亞·奧弗申柯（安東諾夫），尼·瓦·克雷連柯和帕·葉·德賓科；

　　工商業(yè)人民委員：維·巴·諾根；

　　國(guó)民教育人民委員：阿·瓦·盧那察爾斯基；

　　財(cái)政人民委員：伊·伊·斯克沃爾佐夫（斯捷潘諾夫）；

　　外交人民委員：列·達(dá)·勃朗施坦（托洛茨基）；

　　司法人民委員：格·伊·奧波科夫（洛莫夫）；

　　糧食人民委員：伊·阿·泰奧多羅維奇；

　　郵電人民委員：尼·巴·阿維洛夫（格列博夫）；

　　民族事務(wù)委員會(huì)主席：約·維·朱加施維里（斯大林）。

　　鐵道人民委員人選暫缺。

載于1917年10月27日（11月9日）《工人和士兵報(bào)》第10號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版35卷第28—29頁(yè)