8/2??

2020/8/3 00:17

8月にはいりました??

進入到8月份了??

そして梅雨明けしたね???

以及梅雨季結(jié)束了呢???

ということで、しばらく更新して無かったblogもアップしなきゃ、と思いました…笑

因此，我覺得必須更新一下許久都沒更新的blog了…（笑）

先日、7/23に誕生日をむかえました?????

前些日子，在7月23號迎來了自己的生日?????

週末で家族にお祝いしてもらいました????

周末的時候家族成員們?yōu)槲疫M行了慶生????

ピカチュウアイスケーキ????

皮卡丘冰淇淋蛋糕????

楽しかったし嬉しかったしいっぱい笑った??????

既開心又喜悅，充滿了歡聲笑語??????

こんな世の中なのでどこにもお出かけ出來ず、本來予定していた事も斷念して、例年と比べると寂しいお誕生日にはなってしまったけれど、何?にもせず、のんび??りお家で家族と過ごせた事が、なんだかとても幸せだと感じました??

因為正處在這樣的社會現(xiàn)狀，所以哪里都去不了，也對本來預(yù)定要做的事死心放棄了，雖然和往年相比，今年的生日變得寂寞了，但即使什么都不做，悠閑地待在家里與家人一起度過，我覺得這就非常幸福了??

一日中色んな映畫を見たり、色んな話をしたり、特別な事はしてないけど楽しかったな??

一整天看看電影、聊聊各種話題，雖然沒做什么特別的事情，但還是好開心啊??

ここ半年、誰かと會ったり一緒に予定を立てて実行したりすることが本當にできなくて、

這半年來，實在是沒法和別人碰面，也沒法一起制定計劃，更沒法一起去實行，

仕事でも本當に沢山のものを失ってて、でもみんなで協(xié)力して乗り越えよう！って一緒に前を向けるから大丈夫だったんだけど、

就連工作也真的錯過了好多好多，但是 “大家一起齊心協(xié)力戰(zhàn)勝困難吧！” 帶著這樣的決心和大伙一塊勇往直前，所以就沒什么問題了，

年に一度の自分の誕生日という、ただのちょう個人的なイベントが寂しく終わってしまったことがなんだかとてもショックで、誕生日の意義を考えたりした2020年でした??笑

自己每年一次的生日，這種僅是非常個人的活動就這么寂寞地過完，總感覺這也太受打擊了，所以這是一個讓我思考了生日意義的2020年??（笑）

その分、いつもはわいわいと色んな人たちにお祝いしてもらえる事が、特別に感じて嬉しかったんだなぁ…と、あったかい気持ちにもなったのでした???

相應(yīng)地，總是能收到各方人士們熱鬧吵嚷的生日祝福，我特別覺得開心…心情隨之變得溫暖起來???

ビーガーヂューーー??ビリビリ

皮ー卡ー丘ーーー??嗶哩嗶哩? ? ? ? ? ? ? ? ?（←當然，這里指觸碰電流的擬音詞，不是你睿站）

一つ大人になりました??

變得更加成熟了一些??

翻譯：我不該亂立flag

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/??

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！