押し寄せる人波の中で

君達1人も探し出せないのは何故?

幾千の出會いと離別を繰り返して

手に入れてしまう恐さが…

風向きが変われば君達も

いつの日にか僕なしで強くなれる

目が覚めて太陽が昇れば

いつか僕の言葉も要らなくなるね

こんな狹い僕の胸には

いつも君達が戯れて來るけど…

何度も詞り合えば傷つけて

他人と同じ道ですれ違い

忘れたはずの君達を重ねてる

あの時代地平線を「ユメ」見たから?

何かを僕が求め始めたら

知人を傷つけてる事を知り…

自分の我儘さが嫌になる

いっかは地平線を歩けるかな?

大切な思い出の途中で

笑い術も忘れかけていた僕は

傷つける事でしか「愛せない」ままで

知人に泣きながら手を振り続け…

人山人海中

為什么連你們中的一個人都沒有找到？

不斷重復著相遇與離別

連得到都害怕…

如果風向改變 你們也會改變

總有一天沒有我也能變得堅強

醒來后如果太陽升起

總有一天會不需要我的話語

我這么自私的內心

你們卻一直在戲弄...

每次交談都受到傷害

與別人在同一條路上擦肩而過

我本應該忘記的你們重疊在了一起

是因為在那時的地平線上看到了「夢」嗎？

當我開始追求什么

我知道我在傷害知己...

我討厭自己的任性

總有一天會走過地平線的吧？

重要的回憶之中

差點忘記了如何笑的我

只能通過傷害去「愛」

不停地哭著向知己揮手...

本人日語一般，目前還在學習中，殺馬特的歌詞通常又很撲朔迷離，有錯誤歡迎指正。