一、古典語法使用歷史假名遣，現(xiàn)代語法使用現(xiàn)代假名遣。

二、古典語法的單詞分為十品詞，而現(xiàn)代語為十二品詞

三、古典語法經(jīng)常省略助詞「は、が、を」

昔、男（が）ありけり。

少納言よ、香爐峰の雪（は）いかならむ。

四、古典語法中有時會省略連體形后面的體言（名詞）或者助詞（の）

梅は白き（梅）、うす紅梅。

庭の荒れたる（の）を嘆く。

五、古語經(jīng)常省略動作主體或者動作對象

鬼のやうなるもの出で來て（私を）殺さとしき。

（良秀は）逃げ出でて、大路へ出でにけり。

六、古典語法的用言（動詞、形容詞和形容動詞）的活用和現(xiàn)代語也有不同

古典語法的第五活用形為已然形，將在以后進行詳細介紹

形容詞在古典語法中有ク活用和シク活用，形容動詞在古典語法中有タリ活用和ナリ活用

七、古典語法的助動詞和現(xiàn)代語法的助動詞不同

現(xiàn)代語的推量助動詞為「よう/う」，而古典語法中推量助動詞為「む〔ん〕」

注：在今后的文章里，我會用“〔〕”標注讀音