【EX大眾】2023年11月號? ──? 感情的肯定：村井優(yōu)專訪翻譯

［圖源：阿力］

面對自我未必盡然開心

儘管如此她也未曾忘記感謝與肯定，勇往直前

唯有前方「目標(biāo)與夢想」方能盛開

問：這回的攝影有何感想？

答：縱使感覺最近應(yīng)該習(xí)慣拍攝工作了，但今天獨自一人還是會緊張。吃了漢堡和剉冰之後，表情應(yīng)該不再僵硬了（笑）。

?

問：加入櫻坂46之後，面對自我的機會應(yīng)該變多了。

答：遇到挫折也會覺得失落，線上見面會上受到每位歌迷稱讚之後，情緒就變得正向了。多虧每一位飯迷，我很有精神！

?

問：雖然妳在《轉(zhuǎn)角就是櫻坂嗎？》公開宣示自己是「全能選手」，可是原本並不是自信滿滿的人對吧？

答：因為想不出吸引人注意的句子（笑），比起「全能選手」，我更希望表達(dá)成「想成為全能選手」的意思，目前正以此作為目標(biāo)。

?

問：原來妳正在激勵著自己，類似每天早上起床一拉開窗簾，大喊著「太棒了！」那個樣子。

答：我在書本上寫著「提升自我肯定」（笑），因此可以用愉快的心情度過每一天。

?

問：看來村井沒有什麼挫折呢。

答：我想要直率地過生活（笑臉）。

?

問：中嶋優(yōu)月形容村井「很勇敢」。

答：我希望繼續(xù)保持「邁步向前」、「持續(xù)成長」的想法。

?

問：發(fā)表第7單《承認(rèn)欲求》的選拔名單時唸到妳的名字，當(dāng)時是什麼樣的心情？

答：完全無法想像自己會進(jìn)入選拔，被叫到名字時簡直不敢置信。和前輩一起上訓(xùn)練課程時，才實際感受到「成為選拔成員了」。多虧替我應(yīng)援的歌迷，為了報答他們的恩情我會努力的。

?

問：發(fā)表選拔之後，前輩有沒有過來找妳說話？

答：上訓(xùn)練課程時隔壁的土生（瑞穗）誇獎我「這裡的表情很棒哦」，也提供「這樣跳的話是不是比較好？」等意見給我。土生不論表情或姿勢都很帥氣，令人感受到我身上所缺乏的「成熟色氣」。在土生畢業(yè)離開的有限時間裡，希望從她身上吸收多一點經(jīng)驗。

?

問：《承認(rèn)欲求》的舞蹈難度似乎很高？

答：或許是我目前為止跳過最難的，為了跟上進(jìn)度我抱著必死的決心自主練習(xí)。拍攝MV變更舞步的時候，三期生亂了陣腳，但前輩立刻調(diào)整對應(yīng)，我想向她們學(xué)習(xí)。

?

問：在櫻坂46之中想要完成的事項？

答：成為對櫻坂46做出貢獻(xiàn)之人，將來有一天帶領(lǐng)整個團(tuán)體。

?

問：櫻坂46的「新世界」展覽中，村井的留言出現(xiàn)了「Center」這個字。

答：雖然仍是遙遠(yuǎn)的夢想，但我聽說「只要敢說出來夢想便能實現(xiàn)」，於是鼓起勇氣說了出來。我期盼和每一位飯迷共享這個夢想，心無旁鶩地往前邁進(jìn)。

?