與傅季魯 ???南宋·陸九淵《陸九淵集》 【原文】 二十四日發(fā)敝廬，晚宿資國。 二十五日觀半山瀑，由新蹊抵方丈。 已亭午，山木益稠，蟬聲益清，白云高屯，疊嶂畢露，疏雨遞灑，清風漻然，不知其為夏也。 何時來此共之? 【今譯】 我二十四日從家里出發(fā)（發(fā)敝廬），晚上在資國縣住宿（晚宿資國）。 二十五日觀賞了資國縣應天山之西的半山(今上清鎮(zhèn)境內(nèi))瀑布，由應天山新蹊到達我在這里的居處（抵方丈）。 這時，已是正午（亭午），山上的樹木越來越稠密（山木益稠），蟬的鳴叫聲更加清幽（蟬聲益清），白云在高高的天空停駐（白云高屯），一重一重的山巒一座座地顯露出來（疊嶂畢露），還不時地灑下些細雨（疏雨遞灑），清風徐徐（漻然），這景象，讓人忘記了這是夏天（不知其為夏也）。 你傅季魯什么時候來這里與我共享，一起欣賞呢（何時來此共之）? 【賞析】 這封短書，即陸九淵寫給自己的學生傅季魯?shù)亩绦?，對應天山的景物作了生動的描繪。 作者善于抓住景物的特點，極力寫出盛夏的涼爽與清幽。真有一種沁人心脾，令人神往的魅力。?