概要

原文

ポルカの元に部屋を焼け出された「四乃山小夜」がやって來た。
彼女は、今日からポルカの住処であるこの拷問ビルに住むという。
小夜と、付き添いの「小幽」が加わり、ポルカたちの新たな生活が始まる。

翻譯

被燒毀房間的“四乃山小夜”來到波爾卡身邊。從今天開始，她將住在波爾卡的住所——這座拷問大樓里。加上小夜和陪護的“小幽”，波爾卡他們的新生活開始了。