《無(wú)能子》白話文 原文如下： 夫性者神也，命者氣也。相須於虛無(wú)，相生於自然，猶乎塤篪之相感也、陰陽(yáng)之相和也。形骸者性命之器也，猶乎火之在薪，薪非火不炎，火非薪不光。形骸非性命不立，性命假形骸以顯，則性命自然，沖而生者也。形骸自然，滯而死者也。自然生者，雖寂而常生；自然死者，雖搖而常死。今人莫不好生惡死，而不知自然生死之理。睹乎不搖而偃者則憂之，役其自然生者，務(wù)存其自然死者。存之愈切，生之愈疏。是故沈羽而浮石者也，何惑之甚歟！ 淺析： 性格是精神的體現(xiàn)，命運(yùn)是氣的表現(xiàn)。它們相互依存于虛無(wú)之中，相互產(chǎn)生于自然之中，就像塤和篪之間的感應(yīng)，陰陽(yáng)之間的和諧一樣。身體是命運(yùn)和性格的載體，就像火在柴堆中燃燒一樣，柴堆沒(méi)有火就無(wú)法燃燒，火沒(méi)有柴堆就無(wú)法發(fā)光。身體沒(méi)有命運(yùn)和人性就無(wú)法存在，命運(yùn)和人格需要身體來(lái)表現(xiàn)，所以性命是自然而然的，是在不斷的變化中產(chǎn)生的。身體是自然產(chǎn)生的，如果它被束縛而不能動(dòng)彈，那么它就會(huì)死亡。自然界中誕生的生命，即使在靜默中也會(huì)不斷生長(zhǎng)；而自然中的死亡，即使在事物的任何波動(dòng)中也會(huì)持久存在。但是人們都喜歡活著，不喜歡死亡，卻不知道自然生死的道理。當(dāng)他們看到那些自然而然中搖搖欲墜般故去的人時(shí)，就會(huì)對(duì)此感到擔(dān)憂，想盡辦法讓那些自然產(chǎn)生的生命始終充滿著不該有的活力，努力朝著接受那些有助于自然死亡的路程去走。可越是過(guò)于關(guān)注生命的存續(xù)，生命反而越容易消逝啊。這就是像要把沉在水里的是石頭浮起來(lái)，而浮在水面的是羽毛沉下去一樣，真是荒謬??！