空空如也《論語》
空空如也 吾有知乎哉 扣其兩端 叩其兩端而竭焉 《論語·子罕》 【原文】 子曰:“吾有知乎哉?無知也。有鄙夫問于我,空空如也。我叩其兩端而竭焉?!? 【今譯】 孔子說:“我有豐富的知識嗎?我實在是沒有啊。有一個莊稼人向我提問,我對他提的那個問題一無所知,本是一點(diǎn)也不知道的。我就從他所提問題的本末終始,從問題的兩端著手向他詢問,正反兩方面地問他,一步步問到底,直到把這個問題就全部搞清楚,得到答案后盡量告訴他?!? 【賞析】 孔子本人是十分誠實和謙虛的。 事實上,任何人都不能對世間所有的事情都全能全知,因為人的精力是有限的。 但孔子有一個分析問題、解決問題的基本方法,就是“叩其兩端而竭焉”。 叩:扣問。 兩端:指問題的首尾。 “叩其兩端而竭焉” 只要抓住問題的兩頭,從兩端開始向中間探求,研究到底,就能求得問題的解決。 孔子就農(nóng)夫所問的問題,一點(diǎn)也不明白,從首尾兩頭開始反過來扣問農(nóng)夫,從農(nóng)夫的回答中,總結(jié)出一些意思,再盡量都告訴他。 后“空空如也”用為成語,義為心里空蕩蕩的,absolutely empty,什么都沒有 having nothing in it. 本是形容人的謙虛。后引申指一無所有 really nothing at all. 后“叩其兩端”用為成語,義為從兩端探求。?
標(biāo)簽: