概要

原文

子供の頃から勇者として戦い続けたブレイドは、これまで誕生日を祝われたことがなかった。そこでアーネストたちは彼の誕生日を祝うため、大好物であるカツカレーを用意しようとするが、國(guó)王の悪巧みにより、危険なモンスターがウヨウヨいる王立食料庫(kù)に閉じ込められ食材調(diào)達(dá)をすることに！異常な発達(dá)を遂げた動(dòng)植物に戸惑うアーネストたち。果たして彼女たちは、ブレイドのために最高のカツカレーを用意することができるのか?

翻譯

從孩提時(shí)代開(kāi)始作為勇者持續(xù)戰(zhàn)斗的劍刃，到現(xiàn)在為止沒(méi)有被慶祝過(guò)生日。在那里歐內(nèi)斯特他們?yōu)榱藨c祝他的生日，準(zhǔn)備了他最喜歡吃的咖喱豬排，但是由于國(guó)王的詭計(jì)，被困在了危險(xiǎn)的怪物出沒(méi)的皇家食物庫(kù)中，準(zhǔn)備食材!歐內(nèi)斯特等人對(duì)異常發(fā)育的動(dòng)植物感到困惑。到底她們能不能為劍刃準(zhǔn)備最好的炸豬排咖喱呢?