整理翻譯一下去年夏樹在derepo里的Q&A。

喲，我是木村夏樹。 我來回答dere mail了。

Q：彈吉他的最長時間能夠達(dá)到多久？ A：嗯……入神的時候，時間什么的是不會去在意的對吧？ A：所以雖然確切的時間不太記得了，但是，應(yīng)該也發(fā)生過回過神來太陽已經(jīng)下山了這樣的事情吧。

Q：非常在意有在彈吉他的夏樹ちゃん手部護(hù)理的情況！ A：姑且會去費(fèi)心思照顧一下指尖的保濕。畢竟這關(guān)聯(lián)到彈奏時音色的好壞程度。 A：冬天已經(jīng)十分干燥了所以會更加注意這方面的護(hù)理。我會帶著便攜的護(hù)理產(chǎn)品哦。

Q：是吉他撥片的收藏家嗎？ A：我其實沒有特意地去收集……應(yīng)該是這樣沒錯。 A：回過神來發(fā)現(xiàn)已經(jīng)積存了許多。真不可思議啊，自然而然地就收集起來了。

Q：對你來說搖滾是什么？ A：木村夏樹自己本身。 A：之類的，也不是什么很新奇的說法啦。

那么，這次就到這里。 再見啦。 end 有錯漏的翻譯歡迎指出補(bǔ)充。