????? ??????

猶太婚禮

.???? ??????, ??? ????? ????? ????? ??? ????? ????

年輕男子和年輕女子，男人和女人想要共同建立一個(gè)新家。

.?? ????? ??????

他們想要結(jié)婚。

???? ???????

如何結(jié)婚？

.????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?????, ??? ???? ?? ?????

在世界上有宗教式婚姻也有非宗教式婚姻，但總是有一個(gè)儀式。

.???? ???? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ??? ????? ??????

在儀式后通常會(huì)辦一場(chǎng)盛大的聚會(huì)并會(huì)邀請(qǐng)家庭成員和朋友。

.?????? ??????, ?????, ?????? ?????

在聚會(huì)上，人們吃吃喝喝，載歌載舞。

.???? ?????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ????????

每個(gè)人都會(huì)賜福新郎和新娘并且給他們送上禮物。

.???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???

猶太婚禮的儀式是宗教式的儀式。

.??? ????? ?????? ?? ??

在每場(chǎng)猶太婚禮上都有一位拉比。

.??? ???? ???? ?? ???????????

拉比會(huì)給新娘念題詞。

.??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????, ?????? ?????? ????? ????

他也會(huì)賜福新郎和新娘擁有愛(ài)情、好運(yùn)和共同的美好生活。

???? ???? ???? ???????? ????? ???

新郎給新娘一枚戒指并對(duì)她說(shuō)：

?????? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??????.?

“那么你對(duì)我來(lái)說(shuō)就跟摩西的宗教和以色列一樣神圣了?！?/p>

.??? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?????

在那之后拉比會(huì)祝圣美酒并賜給這對(duì)新人讓他們喝。

??????? ?????????????????? ??????????????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ???

在保守派和革新派的婚禮上新娘也會(huì)給新郎一枚戒指并對(duì)他說(shuō)：

???? ??? ????? ?? ??? ??? ??????.?

“那么你對(duì)我來(lái)說(shuō)就跟摩西的宗教和以色列一樣神圣了?！?/p>

?????? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ?? ???? ???

偶爾他們會(huì)讀一些特別的東西——他對(duì)她而她對(duì)他：

.????????? ??????, ??? ????, ????? ?? ????

來(lái)自塔納赫或者密釋納，愛(ài)情詩(shī)篇，故事或者書信。

?????????wedding

??????? guy? ?????? together

??????????? to marry

????????????? marry

???????? religious? ????? ceremony

???????? ?????? usually ??????????? invite?

???????? friends? ?????????? bless

????? groom? ??????? bride? ???????? gifts

??? rabbi

?????????? inscription? ???????? blesses?

???????? together? ???????? ring? ????? then