查拉斯圖拉如是說(第一部:肉體的輕蔑者)
我有幾句話,要說給肉體的輕蔑者知道。我并不要他們變換什么學(xué)與教的方法,我只要他們向他們自己的肉體告別,——而成為啞巴。
“我是肉體與靈魂?!薄『⑷缡钦f。為什么他們不也作如是觀呢?
但是,醒悟者自覺者卻說:“我整個(gè)是肉體,而不是其他什么;靈魂是肉體某一部分的名稱?!?/p>
肉體是一個(gè)大理智,一個(gè)單一意義的復(fù)體,同時(shí)是戰(zhàn)爭與和平,羊群與牧者。
我的兄弟,你的小理智——被你稱為“精神”的,是你的肉體的工具,你的大理智的小工具與小玩物。
你常說著“我”而以這個(gè)字自豪,但是更偉大的——而你不愿相信——是你的肉體和它的大理智:它不言“我”,而實(shí)行“我”。
一切五官所感受的,精神所認(rèn)知的,本身都沒有目的。但是,感覺與精神想使你相信它們是成物之目的:它們是如此虛榮的。
感覺與精神不過是工具與玩物:它們的后面,“自己”存在著?!白约骸币彩褂酶杏X的眼睛與精神的耳朵。
“自己”常常諦聽而尋找著:它較量著克服著而破壞著。
它統(tǒng)治著。也是“我”的主人。
我的兄弟,在你思想與感情之后,立著一個(gè)強(qiáng)大的主宰,未被認(rèn)識的哲人,——那就是“自己”,它住在你的肉體里,它即是你的肉體。
你肉體里的理智多于你的最高智慧中的理智。誰知道到底為什么你的肉體需要你的最高智慧呢?
你的“自己”笑著你的“我”與它的驕傲的跳躍。誰知道到底為什么你的肉體需要你的最高智慧呢?
你的“自己”笑著你的“我”與它的驕傲的跳躍?!斑@些思想的跳躍與飛馳對于我是什么呢?”“自己”自語道?!岸贾皇沁_(dá)到我的目的的旁徑罷了。我是‘我’的極限,也是‘我’的一切觀念的提示者?!?/p>
“自己”向“我”說:“品嘗一點(diǎn)痛苦罷!”于是“我”便痛苦起來,而想如何免除痛苦。——它必為這個(gè)目的而思考。
“自己”向“我”說:“品嘗一點(diǎn)快樂罷?!庇谑恰拔摇北憧鞓菲饋?,而想如何常享快樂?!貫檫@個(gè)目的而思考。
我想向肉體的輕蔑者說幾句話。讓他們輕蔑肉體罷!這正是他們對于肉體的尊敬。誰創(chuàng)造了尊敬與輕蔑,價(jià)值與意志呢?
這創(chuàng)造性的“自己”,為自己創(chuàng)造了尊敬與輕蔑,歡樂與痛苦。創(chuàng)造性的肉體為自己創(chuàng)造了精神,作為它的意志之手。
你們這些肉體的輕蔑者,便在你們的瘋狂與輕蔑中,你們也是為你們的“自己”服務(wù)。我告訴你們:你們的“自己”愿意毀滅而逃避生命。
它已不能做它所最愿做的事:——創(chuàng)造高于自己之物。
這才是它最強(qiáng)烈最熱誠的希望。
但是,現(xiàn)在已是過遲:——所以你們這些肉體的輕蔑者呵,你們的“自己”愿意毀滅。
因?yàn)槟銈兊摹白约骸痹敢鈿?,所以你們成為肉體的輕蔑者!你們不能創(chuàng)造高出于你們之物。
你們怨恨生命與大地,但是一種不自覺的妒忌,顯露在你們邪射的輕蔑的目光里。
肉體的輕蔑者,我不會蹈你們的覆轍!你們決不是我的達(dá)到超人的橋梁!——查拉斯圖拉如是說。