地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/369254883

譯者：科索尼亞之主

具體內(nèi)容見貼吧說書：https://tieba.baidu.com/p/6390835793?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_type=2&client_version=11.2.8.&red_tag=2001387496

前情提要：羅嘉于暗影遠征之時來到了五百世界之中的一個星球，他驚訝的發(fā)現(xiàn)上面的居民所信仰的正是自己之前所撰寫的圣言錄。他決定現(xiàn)身說法，于信徒前駁斥自己之前的荒謬信仰。

羅嘉:“你稱他為神，就已是違背了他所下達的命令。”

卡莉亞:“他的命令是對我們信仰的考驗。如果一種信仰沒有經(jīng)受過挑戰(zhàn)，那它又有什么信仰的價值?我們會不計一切代價遵循這些真理來保證我們的純潔與忠誠。”

羅嘉:“可他明令禁止崇拜所有的神明。”

卡莉亞:“因為這世上唯有一個真神”。

羅嘉:“但你的神說他并不是神?！?/p>

卡莉亞:“唯有真神才會謙卑的否認自己的神性。”

(羅嘉憤怒地掀翻了祭壇)

羅嘉(被激怒):“你竟敢……竟敢用我的話來反駁我?”

卡莉亞:“我不明白你在說些什么”。

羅嘉:“唯有真神才會否認自己的神性。但這其實是一種妄想，同時也是那本書的核心。這個妄想由我而起。我扭曲是非，編造了這個謊言。因為曾經(jīng)的我是最需要它成真之人，否則我所信仰的一切都會崩潰，就好像你如今所信仰的一樣?！?/p>

卡莉亞:“那么你就是帝皇神性的進一步證明。他通過你這樣的存在來彰顯出他的神性(歇斯底里地笑)哈哈哈，他的力量是如此的強大，以至于就連他的敵人都不得不說出他的真理?！?/p>

羅嘉:“他們是狂信者，巴爾·塔弗。他們不會質(zhì)疑，他們拒絕開眼，他們無法被轉(zhuǎn)化?！?/p>

羅嘉：(冷酷地)殺了他們!

羅嘉:“這些該死邪教的追隨者……他們將誓死與我們抗爭，因為這就是他們的本性?；蛟S當數(shù)量極少的時候，他們對吾等無害，但如果聚集到一定數(shù)目，他們一定會成為吾等的威脅。而信仰是會被傳播的。一旦有機會，這個邪教定會傳播到其他地方。因此，卡莉亞·維斯頓和她的同類必須被徹底消滅！"

羅嘉:“但這也正是悖論所在?？v使這些人的確是為帝皇盡忠而死，縱使他們會為了自己的信仰與我們戰(zhàn)斗到最后一口氣，但他們的存在也代表著帝皇夢想的終結(jié)。他們是祂試圖在完美之城之上所希望摧毀的東西。他們是帝國信條所反對的一切。如果可能的話，帝皇最虔誠的追隨者將會毀滅他的希望，而他們高舉的圣書正是我的著作?！?/p>

羅嘉:“在這里，我毀掉了我曾經(jīng)創(chuàng)造并熱誠追求的一切?？芍S刺的是，如今的我也正模仿我父親曾經(jīng)的行為。如今的矛盾已經(jīng)到了一個無法調(diào)和的境地，而如今的我必須向一個我為它奠定基礎(chǔ)的宗教開戰(zhàn)，它的追隨者們虔誠地說著我曾經(jīng)撰寫的話語。這一點著實令人惱火。你全都記下來了嗎，抄寫員?“

(羅嘉突然沖向抄寫員并勒死了他)

羅嘉:“除了我，沒有人會聽到這些話。現(xiàn)如今緊迫的戰(zhàn)爭形勢也沒有多余的時間讓我解開這些悖論。但我發(fā)誓一定會弄清楚這個秘密的全部意義。即便代價是必須消滅這個銀河中的所有生命，那也無妨。即便代價是必須等到永恒之后才能沉思所發(fā)生的一切的全部意義，我也愿意這樣做。我終會理解這一切，我終會得到啟示。”

(火焰燃燒聲)