中文解釋：如果....的話，讓人受不了，就沒辦法了。

日語解釋：～という嫌な狀況は我慢できない。

接續(xù)：て形＋はかなわない

例句：

こう暑くてはかなわない。這么熱可吃不消。

毎日40度を超える天気が続いてはかなわない。每天40度以上的高溫，讓人受不了。