關(guān)于云堇以及所謂的文化輸出論
我的觀點(diǎn)如下:
1,原神他本質(zhì)是一個(gè)游戲。不管mhy抱著多大文化輸出的野心,先把游戲做好是很必要的。對(duì)于建模問(wèn)題,必須要為了迎合其他國(guó)家的審美觀做出些許的改變。我們只能說(shuō)這個(gè)角色她包含戲曲元素,能讓我們國(guó)人稍稍產(chǎn)生一些文化共鳴。
第二個(gè),就是文化輸出不能直接騎臉,這個(gè)我相信大家都知道。原神做的文化輸出一直是在引導(dǎo),在暗示,去吸引著其他人發(fā)掘包含的文化內(nèi)蘊(yùn)。其實(shí)我覺(jué)得這種做法很有趣。比如劇情的主線是12+內(nèi)容,但是隱藏的種種秘境、武器、圣遺物等等其中的故事卻有些超出我想象的宏大了。不同的探索度滿足不同的玩家(我也挺喜歡看原學(xué)考據(jù)的,但懶得自己去找,小聲bb)。比如說(shuō)之前國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)很高,認(rèn)為起到文化輸出的逐月節(jié),他整體是在璃月這個(gè)國(guó)土上進(jìn)行的,而璃月本來(lái)就是一個(gè)文化輸出的極佳例子。所以我覺(jué)得云堇她作為一個(gè)可能的文化輸出點(diǎn),這種平衡和取舍,我覺(jué)得很mhy,或者再精確點(diǎn),很原神。至于合適不合適我不作評(píng)價(jià),免得說(shuō)我不懂京劇什么的。
3:竊以為文化輸出并不能讓紐約上空京劇余音繞梁三日不絕,文化輸出最理想的情況是這樣的:我是一個(gè)外國(guó)原神玩家,某天早上我一邊吃飯一邊刷油管,看見(jiàn)mhy放了云堇實(shí)機(jī),第一反應(yīng):我趣,新角色!第二反應(yīng):角色的著裝很特別誒!(大部分人到此為止了,各位也可以帶入一下自己看國(guó)外文化視頻的時(shí)候)再深入些就看到了下面有大佬跟你說(shuō)這個(gè)角色參考了中國(guó)傳統(tǒng)戲??;(這時(shí)候又刷掉一批人)再往下,你覺(jué)得哎呦不錯(cuò)哦,我去找點(diǎn)類似的看看;(再刷掉一大批)然后你覺(jué)得我趣,此曲只應(yīng)天上有!我開(kāi)始經(jīng)常聽(tīng),并且會(huì)找機(jī)會(huì)推薦給其他人。
滿懷希望的,我們發(fā)現(xiàn),一萬(wàn)人里出一個(gè)就感天動(dòng)地了。
竊以為文化輸出的終極意義是:我偶然間聽(tīng)或看到了來(lái)自異國(guó)的文化,我覺(jué)得很特別,甚至有點(diǎn)喜歡,在心中,不知不覺(jué)的,產(chǎn)生了對(duì)那遙遠(yuǎn)異國(guó)的一絲絲向往。有此足矣。
這么看,原神完全做到了,不是么?
倉(cāng)促行文,其中難免諸多紕漏,望海涵。(內(nèi)心os:快來(lái)快來(lái)!我要和大佬說(shuō)話!)