*No. 8 Toyota Hypercar tops afternoon test session

*原標題：八號豐田賽車位列下午測試榜首

**譯文版權(quán)up所有，原文及圖片摘自WEC官網(wǎng)，有刪減

The final test session of the official FIA WEC Prologue at Spa-Francorchamps saw the No. 8 Toyota GR010 Hybrid Hypercar top the overall times with a lap of 2:04.669 posted by Sebastien Buemi.

新賽季FIA世界耐力錦標賽WEC的季前測試在斯帕賽道落下帷幕。豐田八號賽車憑借2:04.669的單圈成績，成功制霸最后一節(jié)測試賽。

The Prologue is a two-day pre-season test which gives the 35 teams competing in this year’s WEC ample opportunity to test the car’s set-ups and for the drivers to get valuable seat-time before the season begins.

本次季前測試分兩天進行，這給了即將參與本賽季W(wǎng)EC爭奪的35支車隊充足的賽車調(diào)試機會，也讓車手們得到了寶貴的賽道練習(xí)時間。

Alpine Elf Matmut was second quickest in the Hypercar category this afternoon with the second Toyota GR010 Hybrid third fastest in the WEC’s all-new premier category. The No. 7 Toyota Hypercar was 0.955s adrift of the sister No. 8 entry, the latter spending some time in the pits with bodywork damage following contact with Cetilar Racing at Raidillon.

Alpine車隊在Hypercar組別中名列第二，緊隨其后的則是豐田七號車，他們以0.955s之差落后八號車，在這全新的最高組別中排名第三。八號車還曾在測試中花費大把時間，留在維修區(qū)里修復(fù)由于和Cetilar車隊賽車相撞造成的損傷。

原文地址：

https://www.fiawec.com/en/news/no-8-toyota-hypercar-tops-afternoon-test-session/7028