とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』大成功?*??(ˊ?ˋ*)??*?　

小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』大成功?*??(ˊ?ˋ*)??*?　

譯/風(fēng)默然　

ついに?。?！

本日、開催されました?。。。?/p>

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

終于?。。?于今日舉辦這一活動(dòng)啦?。?！ ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

楽しい宴、と書いて、

『らくえん』と読む…そう?。?！

寫作歡樂的宴會(huì)， 讀作『ra ku e n』…沒錯(cuò)！??！

＊?? *?? とりたちの楽宴　??*???＊

＊?? *?? 小鳥們的樂宴　??*???＊

クックゥ?？？？？？

？？( ' ? ' )?？？

咕咕?？？？？？ ？？( ' ? ' )?？？

??！

＼＼\\ドゥ?ドゥルドゥ?//／／

＼＼\\? ? ? ? ? ? ? ? ?//／／

預(yù)備起！ ＼＼\\嘟?嘟嚕嘟?//／／ ＼＼\\? ? ? ? ? ? ? ? ?//／／

3月の宮田っちの聲優(yōu)30周年と。

5月のトラメカ1000回の記念日の間。

4月の今日??！

お互いにお互いの記念日を祝う、

そんなピーチクパーチーを開催したい！

…と、企畫した今回の、

とりたちの楽宴

『クックドゥ?ドゥルドゥ?』??！

在3月份宮田親聲優(yōu)出道30周年。 和5月份Trouble Maker第1000期的紀(jì)念日之間。 4月份的今天?。?互相慶祝彼此的紀(jì)念日， 想要嘰嘰喳喳熱熱鬧鬧地舉辦！ …如此計(jì)劃的本次活動(dòng) 小鳥們的樂宴 『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』??！

皆さま、

楽しんでいただけましたかぁー？

|??`?ω??)??

各位， 您是否樂在其中、盡情享受了呢？ |??`?ω??)??

僕たち、とりたちは、

めちゃくちゃ楽しかったでーす??！

??? ?(?????)??*????*?

我們這些小鳥 可是盡享歡愉了?。???? ?(?????)??*????*?

やっぱ。

宮田っちってさ。

天才だと、思うわけ。

そして。

とーっても面白くて、

真面目で、一生懸命で、

頭の回転めちゃくちゃ良くて、

優(yōu)しい男なわけよ。

(?? ? ? *)?????.*?.

果然。 宮田親這人啊。 我覺得他真是個(gè)天才。 而且。 十分幽默風(fēng)趣， 一絲不茍，且踏實(shí)努力， 是個(gè)頭腦靈活、思維敏捷 又很溫柔體貼的男人喔。 (?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

もーね。

振り回されてばかりだけど。

?(????)

それが、なーんか心地よい。

???? ˉ???ˉ?? )?

それで、イイ?

???????????)

おーけぇーい！?。?/p>

真是的。 雖然他總是折騰得我團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。 ?(????) 但這一點(diǎn)也讓人感覺心情愉快。 ???? ˉ???ˉ?? )? 這樣就很好? ???????????) OK?。?！

今回は、

そんなお互いを、

お祝いする祝い飯を、

お互いに作って食べさせたい！

…って企畫なんだけど。

這次， 想要互相 為彼此慶祝， 而為對(duì)方制作慶賀大餐！ …盡管是這樣的企劃。

それが、、、一筋縄ではいかない。

( ????? )???…

それが、、、とりたちの楽宴?

それが、、、この2人、、、なのかも、

しれないね。

(?' ')?, ,)??

然而這、、、卻用普通的方法行不通。 ( ????? )啊哈哈… 這就是、、、小鳥們的樂宴? 或許、、、這正是、、、因?yàn)槭俏覀儍扇?才會(huì)這樣呢。 (?' ')?, ,)??

これから、アーカイブ參加の皆様も、

どーぞ、心してご覧いただければと。

(?? ? ? ???? )???…

そして、まだまだアーカイブで、

皆さま、たーくさん、

楽しんでいただければ幸いです?

(??? ??)??.?

接下來，觀看直播回放的各位 還請(qǐng)您認(rèn)認(rèn)真真仔細(xì)觀看。 (?? ? ? ???? )啊哈哈… 另外，再去觀看回放的 各位，如果能多多 享受其中的話就太好了? (??? ??)??.?

本番前に、

気合い入れて寫真撮りました！

??(???????? ??)????

正式演出前， 拍下了干勁滿滿的照片！ ??(???????? ??)????

さて。

この番號(hào)札は、

どんな活躍をしたのか！？

??(???*) ????

那么。 這些號(hào)碼牌， 會(huì)有怎樣的活躍表現(xiàn)呢！？ ??(???*) 咯咯

この宮田っちは、

俺の20周年を意識(shí)してると、

思われる。

やーさーしぃーのぉ、、、。

?(T?T*)??*?

這位宮田親 應(yīng)該是意識(shí)到了 我的20周年。 好ー貼ー心ー哦、、、。 ?(T?T*)??*?

ささ。

みなさま。

どーぞ。楽しい宴に、、、

いらっしゃあ?い！?。?/p>

??? ?(?????)??*????*?

那么。 各位。 這歡樂的宴會(huì)、、、 歡迎大家光臨?！??！ ??? ?(?????)??*????*?

とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』

小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』（鏈接）

參加してくださったみなさん。

応援してくださったみなさん。

アーカイブ參加のみなさん。

ほーんとに、ほんとに、

ありがとうございました?

???*??(* '? '* )????*?

楽しかったぁ───────！?。?/p>

ありがとぉ───────?。。?！

??(*>?<)????

前來參加活動(dòng)的各位。 前來支持我們的各位。 真的真的 非常感謝? ???*??(* '? '* )????*? 好開心───────?。。?謝謝大家───────！?。。???(*>?<)????