原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題? 《ライスシャワーと愛(ài)妻家》

PID? ?16943564

作者? T@kumi

封面??@zen45013760

翻譯? 我

本人水平有限，歡迎批評(píng)指正

在靜寧的住宅街矗立的兩層一戶建。

二樓的其中一個(gè)房間是我現(xiàn)在的工作室。

房間的正中心放置著畫(huà)架，周圍擺滿了畫(huà)畫(huà)用具，四周的墻壁滿滿當(dāng)當(dāng)，全是自己的畫(huà)，對(duì)其他人來(lái)說(shuō)應(yīng)該算不上是個(gè)漂亮的房間。

我單手拿著筆在看著眼前的畫(huà)。

雖然放現(xiàn)在手繪比較少見(jiàn)，但我怎么樣都畫(huà)不好板繪，只能用老方法來(lái)畫(huà)畫(huà)。

決定好了構(gòu)圖便沉重地下筆。

按照構(gòu)思動(dòng)筆后，放下畫(huà)筆，稍微離遠(yuǎn)一點(diǎn)再看看自己的畫(huà)

嗯，跟構(gòu)思一樣……！

[畫(huà)好啦……！]

我深情地看著自己潛心兩天的畫(huà)作。

感覺(jué)畫(huà)得非常好。

努力沒(méi)有白費(fèi)……

這樣一來(lái)下次繪本的最后一頁(yè)畫(huà)好了。

伴隨著安心感，脫力感也一同襲來(lái)。

伸展雙手都能聽(tīng)到關(guān)節(jié)的響聲。

脖子也是……給我一種老了的感覺(jué)真不好。

雖然有點(diǎn)想睡覺(jué)，但是之后還有作為媽媽的工作得繼續(xù)加油。

我走出房間往洗面臺(tái)走去。

把畫(huà)畫(huà)弄臟的衣服放進(jìn)洗衣籃，內(nèi)衣則直接放進(jìn)洗衣機(jī)。

進(jìn)浴室沖了個(gè)兩天以來(lái)的熱水澡。

要是現(xiàn)在被孩子她爸抱著我這么臟的身體說(shuō)“好臭”的話自己一定會(huì)被嚇?biāo)赖摹?/p>

雖然我不覺(jué)得孩子她爸會(huì)那么說(shuō)，但還是仔細(xì)地洗去這兩天的骯臟。

一集中精神就會(huì)忘了去洗澡，我這個(gè)習(xí)慣真不好。

還是早點(diǎn)改掉比較好啊……

看著鏡子里的自己。

雖然長(zhǎng)高了一點(diǎn)，但長(zhǎng)得還不夠成熟。

以前作為跑者那沒(méi)有什么脂肪，瘦弱的身體，現(xiàn)在也長(zhǎng)了點(diǎn)肉，孩子她爸說(shuō)摸起來(lái)很舒服。

雖然對(duì)沒(méi)怎么成長(zhǎng)感到悲傷，但是孩子她爸喜歡的話……也行吧。

看到自己眼睛都有黑眼圈了。

用洗面奶擦擦。

嗯，清爽了！

走出浴室用浴巾擦去身上的水。

然后聽(tīng)到了像這邊走來(lái)的腳步聲。

門都沒(méi)有敲就被打開(kāi)了。

[啊！媽媽終于出來(lái)了！]

我今年4歲的愛(ài)女看起來(lái)很充滿活力地抱著我的腰。

[呵呵，早上好。抱歉呢，沒(méi)怎么陪著你]

[唔嗯！我知道媽媽很努力工作所以不要緊的！剛剛我還在跟爸爸玩游戲呢！]

從她認(rèn)真說(shuō)話的表情能看出說(shuō)的都是真話。

女兒跟我不一樣，成長(zhǎng)得很積極健康。

[是這樣啊。玩了什么游戲？]

[益智游戲！我贏了爸爸呢！嗯哼！]

[是嗎。呵呵，很厲害呢]

[嗯！媽媽也快來(lái)吧！這次我們?nèi)齻€(gè)一起玩！]

[嗯，知道啦，先讓媽媽穿好衣服]

[好！]

看著精神十足的愛(ài)女離開(kāi)洗面室，我也穿好衣服向客廳走去。

她在電視機(jī)面前已經(jīng)擺好了三人份的手柄。

呵呵，真是趕緊滿滿啊。

我尋找著孩子她爸的身影，發(fā)現(xiàn)他在廚房準(zhǔn)備著咖啡。

我還問(wèn)到了面包的香氣。

[早上好孩子她爸！]

盡可能地用精神的聲音打招呼。

這是在女兒出生后說(shuō)好的。

當(dāng)然現(xiàn)在已成日常了。

孩子她爸看向我這邊微笑說(shuō)到。

[早上好孩子她媽。我做了點(diǎn)簡(jiǎn)餐]

[謝謝。聞起來(lái)很香呢。我肚子都餓了]

[哈哈，應(yīng)該是吧。好好享用吧]

[對(duì)??！媽媽要好好吃！然后好好長(zhǎng)大！]

女兒也在我背后認(rèn)真地說(shuō)到。

我只能苦笑著轉(zhuǎn)向她。

[好~我會(huì)好好吃的]

像這樣的日常，對(duì)我來(lái)說(shuō)就是最棒的幸福。

——————

沙發(fā)上坐著三人。

右邊是我。

左邊是孩子她爸。

然后正中間是女兒。

這是我們家里的固定位置。

[欸嘿嘿~?]

當(dāng)我們坐在兩邊時(shí)她總是先去抱爸爸。

不愧是我女兒，這一點(diǎn)跟我一樣。

我也很感謝她能把我最重要的指定席讓出來(lái)。

所以當(dāng)女兒抱著爸爸的時(shí)候，我一定會(huì)縮短跟他的距離。

一個(gè)孩子和兩個(gè)大人。

明明沙發(fā)對(duì)三個(gè)人來(lái)說(shuō)位置多的很，我們卻總是擠著坐在一起。

[我要用桃子~?]

這是人氣棋盤游戲的角色選擇畫(huà)面。

[吶吶！爸爸用馬里奧吧！]

[哦，好??！]

呵呵，在游戲里要選戀人呢。

稍微有點(diǎn)嫉妒呢……

[媽媽想要用什么？]

[這個(gè)呢啊！吶爸爸！把媽媽耳朵捂?。寢尣荒鼙犻_(kāi)眼睛！]

[呵呵，好~]

向旁邊看去，孩子她爸也看開(kāi)心地聽(tīng)著女兒的命令。

我把自己的大耳朵閉上，還被他的手按住了。

仔細(xì)聽(tīng)其實(shí)還是能聽(tīng)得到的，但我不會(huì)這么做。

我用雙手捂住眼睛，等著女兒給我選角色。

會(huì)選誰(shuí)呢？奇諾比奧嗎？

…………？

孩子她爸的手在抖。

是在笑嗎？

到底選了誰(shuí)呢？

[媽媽！可以睜開(kāi)眼睛了！]

孩子她爸松開(kāi)捂住的手的同時(shí)女兒也說(shuō)話了。

按她所說(shuō)我放下雙手看向畫(huà)面

[…………瓦里奧？]

…………

我的閨女啊，你真是個(gè)好孩子……

——————

[比5大……比5大……是6??！]

[噢噢！做得真棒！]

[嗯哼！這樣我有兩顆星星排第一了！媽媽，我玩得很好吧！]

[呵呵，很好很好。好厲害呢]

女兒在沙發(fā)上玩得很開(kāi)心。

我也很開(kāi)心地?fù)崦念^。

她舒服地瞇著眼睛。

[欸嘿嘿?！?，下一個(gè)星星就在媽媽前面！]

[誒？呵呵，真的呢]

[真好啊——]

[玩游戲就沒(méi)辦法了。誒。是3呢。那我也拿下了]

[不公~平??！]

她鼓著臉抗議。

就算這么說(shuō)我也沒(méi)辦法，爸爸則溫柔地拍了拍她的腦袋。

[好了好了。誰(shuí)都有表現(xiàn)的時(shí)候，可不能隨便評(píng)價(jià)，應(yīng)該多鼓勵(lì)別人才對(duì)]

[我明白了！媽媽好厲害呢！真棒真棒！]

被爸爸提醒了，她倒很爽快地接受。

然后她爬到了肩膀上，也撫摸我的頭

[……好啦，謝謝]

每當(dāng)我感到幸福過(guò)頭的時(shí)候，就會(huì)忍不住抱抱她。

現(xiàn)在就是這種情況。

我不禁抱住了她。

雖然從懷里傳來(lái)了[好難受啊媽媽]這樣的抗議聲，忍耐一下下就好行嗎。

爸爸也很開(kāi)心地看過(guò)來(lái)。

——————

[媽媽！我準(zhǔn)備好了！]

[嗯，那就出發(fā)吧]

游戲結(jié)束后，我們出門去附近的商店去買東西。

補(bǔ)充日用品和食材。

但是，不開(kāi)車而是走過(guò)去。

雖然要20分鐘左右，但為了避免整天呆在家的我運(yùn)動(dòng)不足，買東西都盡量步行。

而且我很喜歡一起手牽手去買東西，在女兒厭倦位置都這么做吧。

現(xiàn)在我就等著女兒在玄關(guān)穿好鞋子。

我也穿好鞋子拿著購(gòu)物用的環(huán)保袋。對(duì)著旁邊的鏡子確認(rèn)自己的樣子。

嗯，好了。

然后她也站在我前面，對(duì)著鏡子轉(zhuǎn)了一圈。

看著她在那擺姿勢(shì)我微微一笑。

說(shuō)完“那就出發(fā)咯”，伸出手。女兒也徑直牽了過(guò)來(lái)。

我們倆就這么出門。

孩子她爸已經(jīng)出去了，在看門前的花園。

看到我們出來(lái)，他也牽起了女兒的手，三人一起走出家門。

[今天想吃什么？]

[這個(gè)呢，嗯~……漢堡肉！]

[哈哈哈！了解]

[今天我也幫你吧孩子她爸]

[孩子他媽剛工作完休息一下比較好吧？]

[唔嗯。一直交給你也不好意思]

[誒~！但是爸爸做的菜比媽媽的好吃！]

咕。扎心了。

這種生活開(kāi)始之后，我就做副業(yè)，孩子她爸就做家務(wù)，而他的手很巧進(jìn)步的很快。

明明兩個(gè)人的時(shí)候我做得更好的……女兒的童言點(diǎn)醒了我。

[媽媽看著難受想哭……]

[哎呀，可不能讓媽媽傷心哦~？]

[好~！媽媽對(duì)不起！媽媽做的菜也很好吃！僅次于爸爸！]

[唔唔，我會(huì)努力的……]

[[哈哈哈哈哈！！]]

這樣的對(duì)話，讓20分鐘一眨眼就過(guò)去了。

——————

購(gòu)物結(jié)束歸家途中。

四周被夕陽(yáng)染紅。

女兒在我背上睡著了。

走這么久肯定累了吧。

孩子她爸拿著東西走在旁邊。

三人出門買東西，回來(lái)的路上則是兩道影子。

不想吵醒女兒，所以我們沒(méi)有說(shuō)話。

這樣并不會(huì)讓我感到寂寞，畢竟這是那天起長(zhǎng)年累月的結(jié)果。

那一天，從學(xué)園畢業(yè)的那天，訓(xùn)練員……孩子他爸接受了我鼓起勇氣的告白，所以我現(xiàn)在很幸福。

[從今以后，我想叫你親愛(ài)的而不是哥哥，可以嗎？]

從旁邊聽(tīng)到了我那天告白的臺(tái)詞。

我看向旁邊，孩子她爸留戀般地瞇起眼睛，看向前方。

[遵循自己心中的愿望，真是太好了……]

[……親愛(ài)的]

[作為訓(xùn)練員……不對(duì)，作為教師可能是屬于失職，但是我也喜歡你啊阿米。愛(ài)著你呢。所以，那個(gè)時(shí)候的告白，我也忍不住了]

[呵呵，你都哭出來(lái)了呢……]

[我也不清楚那時(shí)候?yàn)槭裁磿?huì)哭。也不知道是開(kāi)心……還是傷心……但我可以很自豪地說(shuō)，我那時(shí)候的選擇是沒(méi)錯(cuò)的。]

[……是嗎。阿米也這么想呢]

[這個(gè)自稱，好久沒(méi)聽(tīng)到了啊]

[欸嘿嘿……在女兒面前用還是不好意思呢]

我向親愛(ài)的靠過(guò)去。

雖然不能在女兒面前抱著他，但是我現(xiàn)在已經(jīng)感到很幸福了。

[吶親愛(ài)的，今晚等這孩子睡著了……吶？]

[可以啦，阿米你不累嘛？]

[唔嗯，比起這個(gè)……久違地想來(lái)了呢]

[……啊啊，好吧]

[呵呵，我會(huì)做很多打起精神的菜的]

[阿米真是有活力呢~]

[我還年輕著呢……呵呵]

我輕輕地?fù)е氖帧?/p>

三人出門買東西，回來(lái)的時(shí)候三道影子合而為一。