來(lái)自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Penal_Legion

渣翻

刑事軍團(tuán)（Penal Legion）

刑事軍團(tuán)是一類(lèi)星界軍部隊(duì)，由被定罪的罪犯、負(fù)債者、自由派和其他社會(huì)違規(guī)人士組成。

歷史

被判加入刑事團(tuán)的罪行包括未能歸還圖書(shū)館書(shū)籍、謀殺、輕度異端行為、怯戰(zhàn)、叛逃等。在刑事團(tuán)中服役，也是給這些罪犯一個(gè)能夠在帝皇眼下救贖自己的機(jī)會(huì)。

刑事團(tuán)本身并不是獨(dú)立軍隊(duì)，在戰(zhàn)斗中他們會(huì)附屬于其他軍團(tuán)或軍隊(duì)，在需要人海來(lái)取得勝利的時(shí)候非常有用。他們可以拿去當(dāng)炮灰，畢竟死亡就是在刑事團(tuán)服役的意義。刑事團(tuán)也經(jīng)常用來(lái)測(cè)試敵軍的防御能力。新入伍的士兵會(huì)剃光頭，在身上紋上部隊(duì)的徽章，脖子上戴著爆炸項(xiàng)圈。項(xiàng)圈其實(shí)是一種用來(lái)保持紀(jì)律的設(shè)備，并不是把人當(dāng)活體炸彈用，這玩意的爆炸方向是向內(nèi)的，只會(huì)炸死佩戴者。項(xiàng)圈由軍團(tuán)隨行人員控制、引爆以恢復(fù)紀(jì)律。除項(xiàng)圈外，刑事團(tuán)士兵有時(shí)還會(huì)裝備狂暴藥劑注射器。

在刑事團(tuán)服刑的士兵為終身服役。但大多數(shù)人都會(huì)在第一場(chǎng)戰(zhàn)斗中犧牲，他們被趕進(jìn)戰(zhàn)場(chǎng)，迎接炮火，成百的死去。不過(guò)也由少數(shù)非常有天賦的殺手，用各種方法戰(zhàn)勝了困境，在無(wú)數(shù)戰(zhàn)斗中幸存下來(lái)。在極其罕見(jiàn)的情況下，通過(guò)在戰(zhàn)場(chǎng)上做出一些令人難以置信的英勇行為，一些懺悔者會(huì)以某種方式獲得帝皇的寬恕，而不會(huì)犧牲。這些獲得救贖的士兵隨后會(huì)進(jìn)入星界軍，成為一名真正的衛(wèi)隊(duì)士兵。

刑事團(tuán)的士兵來(lái)源通常是運(yùn)到帝國(guó)刑罰世界的罪犯，這些罪犯來(lái)自帝國(guó)各地。

帝國(guó)中存在著多項(xiàng)死罪，而被定罪的罪犯就成了刑事團(tuán)源源不斷的新兵。對(duì)于那些不需要立刻處決的“小罪”，就成了帝國(guó)中的惡棍被運(yùn)往附近刑罰世界的理由。在這些人中就可能組成刑事團(tuán)。由于基因突變?cè)诘蹏?guó)也是一種罪行，所以危險(xiǎn)的變異人如野獸人、“基因改造無(wú)限制派分子”（genetic anarchists）和“突變基因攜帶者”（mutogene carriers）也會(huì)出現(xiàn)在刑事團(tuán)中。

刑事軍團(tuán)薩夫拉化學(xué)狗（?Savlar Chem Dogs）的老兵也被稱(chēng)為“老罪犯”