對初中課文《曹劌論戰(zhàn)》中的“肉食者”，皆注為當(dāng)權(quán)者。難道當(dāng)時(shí)民眾不吃肉？《孟子?寡人之于國》不也說民“七十者可以食肉”嗎？孔穎達(dá)疏《左傳》：“在官治事，官皆給食，大夫以上，食乃有肉?！痹瓉泶恕笆场敝腹賳T辦公的公膳,即免費(fèi)午餐,大夫以上公膳才有肉，故有此說。

初中語文篇目《曹劌論戰(zhàn)》：“其鄉(xiāng)人曰：‘肉食者謀之，又何間焉？’”翻譯成白話文即：他的鄉(xiāng)里人說：“當(dāng)權(quán)者會謀劃此事，你又何必參與其間呢？”

《曹劌論戰(zhàn)》的“劌”讀如“貴ɡuì”，刺的意思，如有成語“劌心怵目”。

《孟子?寡人之于國》：“雞豚狗彘之畜，無失其時(shí)，七十者可以食肉矣…”