【戰(zhàn)錘30k·千子】LEX翻譯:阿蒙

黑鴉之眼——阿蒙(Amon)

身份:第九學會連長,盲者教團指揮官,馬格努斯的侍從【1】
注:
【1】阿蒙在原體馬格努斯抵達普洛斯佩羅后,負責教導他并且擔任了他的導師。
作為一位城府極深的阿斯塔特,阿蒙安然無恙地度過了大遠征與荷魯斯之亂,最終成為了阿里曼陰謀團【2】的一員,在放逐阿里曼后,他便徹底從可記述的歷史中消失了。
注:
【2】(Cabal of Ahriman)阿里曼的陰謀團致力于通過“紅字法術”來拯救軍團。成員包括阿里曼、阿蒙、哈索爾、索貝克等人。
早年經(jīng)歷與大遠征:阿蒙是土生土長的普洛斯佩羅人,在馬格努斯到來的那段日子里,他一直是光之城提茲卡公社【3】的公民代表

注:公社(commune),法國的最小行政區(qū),在歷史上較為著名的便是巴黎公社(在中國,相當于市鎮(zhèn)的級別)?!癱ommune”是“community”的一種,只不過前者更偏向社區(qū)的聯(lián)合,而后者則強調(diào)共享利益。
因為這個,阿蒙成為了馬格努斯的導師,教導他自己所知道的一切有關普洛斯佩羅的文化、哲學以及靈能。馬格努斯的能力日漸精進,強大到僅僅在一年的學習中便超過了他的導師。無論如何,阿蒙在馬格努斯的成長中一直是一個必不可少的存在,在馬格努斯對創(chuàng)造本源進行深入理解時有所頓悟,在之后便開始記錄、引導與發(fā)展這種思維方式。在實際學習混沌理論,或者說是混沌法術時,阿蒙出席的一次學術會議時,遭到了大量的噬靈蜂(Psychneuein)【4】的攻擊。

注:
【4】噬靈蜂(Psychneuein),一種亞空間生物,和大型的黃蜂類似,是馬拉(Mara)與普洛斯佩羅的原生生物,網(wǎng)道之中也有它們的蹤跡,那里很可能是它們的誕生之地。
作為這次襲擊的結(jié)果,同樣也是他們最近一段時間學習的成果,在場的極為學者能夠運用一些神秘的靈能力量去擊退威脅。阿蒙獲得了強大的預視能力與直覺,發(fā)現(xiàn)自己是一位天生的靈能預言者。在之后的日子里,襲擊事件的幸存者由馬格努斯親自教導,成立了一些思維院校(schools of thought),旨在探索、記錄并加強他們的靈能力量;這些思維院校也就是日后的五大學派的前身。阿蒙成為了首任先知院校(precognitive school)的圣堂講師,該院校在之后重組更名為了“黑鴉學派”。

阿蒙下一次在可靠歷史中出現(xiàn)時,既不是一位普通的普洛斯佩羅人,也不是一位圣堂講師。不知道是何時,也不知是處于何種原因,但到了大遠征的最后幾年,阿蒙卸任圣堂講師,將職責轉(zhuǎn)給了泰拉的阿斯塔特阿扎克·阿里曼,而自己則成為一名星際戰(zhàn)士,擔任了第九學會的連長。

阿蒙作為千子軍團戰(zhàn)士的事跡大部分不為人知,至少這很可能是他自己故意為之的。因為阿蒙曾是無形者(Hidden Ones),軍團里神秘的偵查先鋒的大導師,而阿蒙自己則擅長于大隱隱于市。即便是強如阿里曼的靈能者,在利用心靈感知或是肉眼偵查,都難以感知到阿蒙的存在。馬格努斯稱阿蒙是個“寂靜,孤獨”的人,而且熱衷于“隱藏事物的本質(zhì)”,還是“一切未知事物的學生”。
作為原體侍從,阿蒙應該是負責于原體安全,并且負責主持某些儀式。他在馬格努斯到訪的重要地點與事件中都在場,包括烏蘭諾大捷。關于他在尼凱亞會議上的出席與實際行動有著一些矛盾【5】。
注:
【5】一股亞空間之力偽裝成阿蒙,以推動“那位大人”對于千子與野狼的計劃進行。這個長遠、多變的計劃,表現(xiàn)在了豪澤爾(Kasper Ansbach Hawser)事件【6】中,豪澤爾是千子無形者的一員,由阿蒙安插負責間諜活動,旨在為千子提供野狼的情報。
在直面野狼比約恩與禁軍塔羅馬奇(Tauromachian)時,假阿蒙在逃走前回之以暴力。這一事件也讓若干帝國高層認為千子越發(fā)地不受控制,并且迅速報告給了帝皇。通過在“幕后”施加壓力,以影響帝皇對于千子與智庫編制命運的最終決定。而真正的阿蒙在之后聲稱自己一直待在原體的身邊,從未意識到替身的行動。

注:
【6】豪澤爾,千子無形者的一員,跟隨野狼進攻普洛斯佩羅時,使用了一個咒言單詞以對付一頭納垢惡魔,僅一個咒言單詞便將惡魔洪城齏粉。
在尼凱亞會議后,阿蒙似乎贊同馬格努斯的決定,并且沒有像其他連長那樣表現(xiàn)出不安,之后協(xié)助馬格努斯完成各種抵御惡魔的儀式與保護荷魯斯不受混沌侵蝕,這也直接導致了記述者愛麗絲·卡莉斯塔【7】的死亡。
注:
【7】卡莉斯塔,千子軍團的記述者,有著預言的能力。預言了普洛斯佩羅之焚。
在他發(fā)現(xiàn)馬格努斯殺害烏希薩爾【8】連長是因為在不知道會發(fā)生什么的情況下而將千子推向?qū)⒅恋膽土P后,阿蒙對原體的信任發(fā)生了裂痕。隨后,馬格努斯考慮到這位最為年老的朋友,于是將一切對他全盤托出,以及將會發(fā)生些什么。
注:
【8】烏希薩爾,千子天梟學派圣堂講師,因為發(fā)現(xiàn)了馬格努斯捅了黃金王座的“下水管道”,而被自閉的原體抹殺。

阿蒙憤怒地回絕了馬格努斯對于軍團應該乖乖束手就擒的想法,而是認為應該率先反擊,而且要狠狠地反擊。當馬格努斯制止他不要這樣做時,阿蒙表示,自己會為家園而戰(zhàn),并且希望老朋友也會這樣做。盡管他們之間的關系因此而變得緊張,但阿蒙還是完成了原體的最終計劃,在千子作為帝國十八支軍團的最后時刻,將馬格努斯之書交給了阿里曼。這個舉動讓馬格努斯得以施展強大的傳送法術,將余下的千子-包括阿蒙-傳送到了巫師之星。在之后的日子里,阿蒙最終與馬格努斯分道揚鑣,轉(zhuǎn)而加入了阿里曼的陰謀團,幫助巫師領主們施展那個強大的法術。在紅字法術后,阿蒙與陰謀團的其他成員都被一并驅(qū)逐出了軍團,自己也消失在了亞空間中【9】。
注:
【9】阿蒙最終在與阿里曼的對決中,被對方殺死。(真巧,這里剛好到了注釋“9”,冥冥之中……)
荷魯斯之亂(泰拉圍城):
阿蒙在巫師之星上游蕩,但始終害怕去冒險進入那座黑曜石高塔去直面馬格努斯。他仍然警惕著原體,因為馬格努斯已經(jīng)被分裂成了多個碎片,而且在阿里曼尋找其中的一片碎片時,阿蒙短暫變成了馬格努斯的樣子以幫助他。但這可笑的模仿卻無疑是對馬格努斯傷口撒鹽,所以阿蒙的脊椎被原體打碎了。即便是亮羽學派也不能完全治愈阿蒙,所以他的余生都會在一種持續(xù)不斷的痛苦中度過。當阿里曼的陰謀團想要回收馬格努斯的靈魂碎片時,阿蒙試圖讓日漸糊涂的原體繼續(xù)維持著參與軍團的控制。阿蒙甚至最后需要在星球上四處尋找著因糊涂而走丟了的馬格努斯,這花了他許多年,因為恐懼之眼的特殊環(huán)境。
在泰拉圍城時期,阿蒙與馬格努斯、阿里曼、門考拉還有阿特拉希斯一同入侵了帝皇圣所去尋找原體最后的一片靈魂碎片。在得知碎片已經(jīng)無跡可尋后,馬格努斯萌生了殺死黃金王座上的帝皇的想法。在抵達黃金王座前,千子遇見了伏爾甘,以及火龍之主的天龍護衛(wèi)(Draaksward)以及野狼的符文牧師博德瓦爾·比亞爾基(Bodvar Bjarki)。戰(zhàn)斗中,阿蒙被重傷,急需亮羽的醫(yī)療援助。


外貌與能力:
阿蒙被描述為一名有著灰色短發(fā),皮膚的顏色像老舊的羊皮紙一樣的人。他的預言能力早在年輕時便已經(jīng)擁有,盡管有時是以似夢非夢的視覺出現(xiàn)。阿蒙的首個預視便看到了家鄉(xiāng)在燃燒著熊熊烈火,這個夢魘如同疫病般困擾了他許久,直到馬格努斯的到來??杀氖牵S后才意識到這正是普洛斯佩羅的毀滅。
奇聞軼事:
早在十五軍團抵達普洛斯佩羅前,阿蒙便已被描述成一位成年人了。許多文獻指出,成年人是無法被重新改造成完全的阿斯塔特,因此,阿蒙很可能是一位像盧瑟(暗黑天使),混賬東西科爾法倫(全銀河最不知廉恥的二人之一)一樣的“偽阿斯塔特”,或是基因增強人類,而非是徹底的星際戰(zhàn)士,但這一點并沒有明確說明。

“阿蒙”這個名字與埃及諸神中掌管“創(chuàng)造”與“隱匿”的神祇同名,同時與一名能夠揭示未來,以鴉頭形式出現(xiàn)的男性哥特惡魔同名。