▍原文

Harry and Meghan

have signed a deal with Netflix

to create documentaries,?

feature films and other shows.

It comes after the couple?

made the shock announcement that

they were stepping back

as senior royals earlier this year.

The Duke and Duchess of Susse

?will be producing films and series

for the streaming platform,?

including scripted series,?

docu-series, documentaries,?

features and children's programming.

Harry和meghan已經(jīng)和Netflix簽了協(xié)議，制作紀(jì)錄片，故事片和其他節(jié)目。

今年早些時(shí)候，這對(duì)夫婦發(fā)表了令人震驚的聲明，宣布暫退皇室高層。

蘇塞克斯公爵和公爵夫人將為流媒體平臺(tái)制作電影和系列片，比如劇本系列，紀(jì)錄片，專題片和兒童節(jié)目。

▍語言點(diǎn)?

sign a deal: 簽約

· It’s a deal. 一言為定。

· a big deal: 至關(guān)重要的事

· It’s no big deal. 沒什么大不了。

· Please sign here. 請(qǐng)?jiān)谶@里簽名。

documentary /?dɑ?kj??ment?ri/ n. 紀(jì)錄片

feature film: 劇情片，故事片

it comes after: 此前

announcement /?'na?nsm(?)nt/ n. 宣布，聲明

step back: 暫退，后退一步

(If you step back and think about a situation,?

you think about it as if you were not involved in it.)

· I stepped back and analyzed the situation.

我退一步分析了局勢(shì)。

the streaming platform: 流媒體平臺(tái)

docu-series(a series of documentaries): 紀(jì)錄片系列