刀郎 Dao Lang 【羅剎海市 Luochahai City】【山歌寥哉】2

反復(fù)聽了N遍~!
羅剎海市解讀個人向(文盲級):
我們來逐詞逐句的說~~~~~
專輯名《山歌寥哉》寥哉同~聊齋~
《羅剎海市》就是出自聊齋的故事
其中馬驥就是故事主人公,沒看過的兄弟可以自行搜索閱讀,歌曲借用的就是馬驥在羅剎國的經(jīng)歷,用以諷刺當今社會上的歪風~!
羅剎國向東兩萬六千里
過七沖越焦海三寸的黃泥地
這兩句就是闡述個地理位置應(yīng)該沒看出很明顯的隱喻(也可能是我水平所限看不出來)
只為那有一條一丘河?
(一丘河~隱喻~那里的人都是一丘之貉)
河水流過茍茍營?
(茍茍營~隱喻~那里的人做的都是狗茍蠅營之事)
茍茍營當家的叉桿兒喚作馬戶
十里花場有渾名
(首先渾名有可能是UP寫錯了,應(yīng)該是諢名,然后這里“叉桿兒”,東北人應(yīng)該都知道是什么意思,這兩句大概理解為有名的青樓老板或者是鎮(zhèn)場子的叫“馬戶”就行了)
她兩耳傍肩三孔鼻
未曾開言先轉(zhuǎn)腚
(兩耳傍肩那就是肥頭大耳,三孔鼻就是吃飽了撐的愛管閑事,也隱含鼻孔朝天看不起人的意思,后一句嘛~~要是有人喜歡對號入座那它們說啥那就是啥吧~~在下才疏學(xué)淺看不出來什么隱喻~~嘿嘿)
每一日蹲窩里把蛋來臥
老粉嘴多半輩兒以為自己是只雞
(這兩句意思就是明明是頭驢,卻還不干正事,要學(xué)雞去孵蛋,“老粉嘴”就是還喜歡拐著彎、花言巧語的罵人的嘴)
那馬戶不知道他 是一頭驢
那又雞不知道他 是一只雞
(這兩句很直白了,大家可以自行解讀)
勾欄從來扮高雅
自古公公好威名
(勾欄可以直譯為戲院廣義的可以理解為所有的娛樂場所,更多的指代的是些什么貨色么,懂的都懂~~所謂高雅不過都是裝出來的,而且古代最喜歡裝X的那不就沒有蛋的公公嘛?指代那些在資本面前卑躬屈膝對于普通人卻趾高氣昂之人,明明是自己的親手丟掉的尊嚴卻還想著要從別處找補回來,卻不知丟了就是丟了,你再狐假虎威也改變不了是個沒蛋的男人的事實。)
哎~哎~哎~呀
(語氣助詞,真是可氣、可笑、又可悲)
打西邊來了一個小伙兒他叫馬驥
美豐姿 少倜儻 華夏的子弟
只為他 人海泛舟博風打浪
龍游險灘流落惡地
(這段結(jié)合原著就能明白了,不多加解釋,馬驥更多的指代的是各位身有正氣的看官,”打西邊來了“用的就非常的有意思,取自何處就不用我多說了)
他見這羅剎國里常顛倒
馬戶愛聽那又鳥的曲
三更的草雞打鳴當司晨
半扇門楣上裱真情
(先說一個爭議,三更到底是讀GENG還是JING,新華字典就是讀GENG,就別吵吵了,沒什么太大意義~!羅剎國是非顛倒、黑白部分,馬戶這樣的傻X就喜歡聽“雞”唱的曲,草雞也能被奉為司晨,司晨可指雄雞也可指正兒八經(jīng)的研究天文的官,就不深入展開了。半扇門楣可理解為半拉門,就是只懂個皮毛的演繹非要自詡真情。)
它紅描翅那個黑畫皮
綠繡雞冠金鑲蹄
可是那從來煤蛋兒生來就黑
不管你咋樣洗呀那也是個臟東西
(前兩句都是些的外表的裝飾~類比穿名牌、戴金鏈子或者搞慈善、捐款,但這些人心就是黑的,煤蛋兒再怎么洗還是煤,還是黑。指代那些賺了黑心錢的人,花再多的錢裝飾自己也改變不了它們昧著良心喝著人血的事實。)
那馬戶不知道他 是一頭驢
那又雞不知道他 是一只雞
豈有畫堂登豬狗
哪來鞋拔作如意
哎~哎~哎~呀
它紅描翅那個黑畫皮
綠繡雞冠金鑲蹄
可是那從來煤蛋兒生來就黑
不管你咋樣洗呀那也是個臟東西
(這段是副歌重復(fù)了,畫堂登豬狗、鞋拔作如意都是意指荒謬,不多解釋)
愛字有心 心有好歹
百樣愛也有千樣的壞
女子為好非全都好
還有黃蜂尾上針~西邊的歐鋼有老板
生兒維特根斯坦
(這段非常有意思,是我完全料想不到的,前半描述是警醒大家不要被表面迷惑,后半歐鋼老板和維特根斯坦太有趣了,我也是查了才知道: 卡爾·維特根斯坦是奧地利著名鋼鐵工業(yè) 企業(yè)家,可以說是巨富了,他兒子路德維希?約瑟夫?約翰?維特根斯坦卻沒有繼承家業(yè),走上了研學(xué)之路,是非常著名的哲學(xué)家。具體就不展開了,有興趣的大家自行了解。意思就是歐洲的大資本家卻養(yǎng)生出了這樣的一個兒子,也挺讓人唏噓且充滿諷刺以為的。)
他言說馬戶驢又鳥雞
到底那馬戶是驢 還是 驢是又鳥雞
那驢是雞那個雞是驢
那雞是驢那個驢是雞
那馬戶又鳥
是我們?nèi)祟惛镜膯栴}
(結(jié)尾再次強調(diào)驢和雞的問題,轉(zhuǎn)念一想這不就是我們?nèi)祟愖罡镜膯栴}之一嘛?)
大家覺得呢??