概要

原文

アルトリアを勵(lì)ますはずが、なぜかプロポーズチックな言葉を掛けてしまった誠一。関係がギクシャクする中、誠一とサリアは試験に合格し、晴れて冒険者ギルドの仲間入りを果たす。
その頃カイゼル帝國では、異世界から神無月たちを隷屬にし、バーバドル魔法學(xué)園へ送り込むという計(jì)畫が進(jìn)められていた。
一方の誠一は、王都に出て様々な人たちと邂逅。彼らの言葉を胸に、アルトリアと向き合う決意を固めるのだった。

翻譯

應(yīng)該鼓勵(lì)阿爾托莉雅的誠一，莫名其妙地說了一句求婚的話。 誠一和薩莉亞通過了考試，在晴天加入了冒險(xiǎn)者公會，因?yàn)樗麄兊年P(guān)系很不穩(wěn)定。

那時(shí)，德皇帝國正打算奴役異世界的神月等人，將他們送到巴巴多魔法學(xué)院。

另一方面，誠一前往王都，遇到各種各樣的人。 考慮到他們的話，他們決定面對阿爾托莉雅。