原作者：CCP Mannapi

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3087

?

　　大家好，我是來自TriLambda小組的CCP Mannapi，也可以說是空間藝術(shù)工作者。我們現(xiàn)在正忙于制作新的星云，目標(biāo)是為EVE宇宙中增添些方向感與位置感。

　　當(dāng)你查看平面星圖時(shí)，你會(huì)有東西南北的概念。而要想知道你現(xiàn)在面對(duì)的方向，可以打開星圖瀏覽器（F11）并查看那個(gè)錐形區(qū)域的方向。有了新的星云之后，如果你處在云環(huán)星域的東邊，當(dāng)你望向西邊的時(shí)候，就可以看到云環(huán)星云。

　　公共測(cè)試服務(wù)器上那些細(xì)心的玩家們?cè)谶@個(gè)帖子中提出，星門應(yīng)該是朝向它們所指向的星系的。

　　我們現(xiàn)在調(diào)整了星門的方向，使得它們朝向它們的目標(biāo)星系。一個(gè)通向西邊的星系的星門現(xiàn)在也會(huì)正確地朝向西方。不過宇宙中除了基本的東西南北之外還有其它的方向，比如上和下。恒星系可以是一個(gè)一個(gè)上下排列的，其中很多都用星門連接起來。這些星門現(xiàn)在會(huì)向上或向下傾斜，正確地指向它連接的星系。這樣我們就可以更真切地感受到EVE是一個(gè)三維空間世界了。

　　我們也意識(shí)到了有些玩家對(duì)星門做了位標(biāo)，而現(xiàn)在星門朝向發(fā)生變化之后，他們可能會(huì)出現(xiàn)在星門的內(nèi)部了。如果這樣的事情發(fā)生在你的身上，我們對(duì)此深表抱歉，你可能需要重做你的位標(biāo)了。

??