目前的吳語-太湖片-甬江小片內(nèi)，舟山話中以定海為例

例舉：今天、明天、前天，進(jìn)行對(duì)比

時(shí)間名詞：今天，

日常寫作“今末”表示，讀作：ciq maq /t?i??3 m??5/，；日常寫作“今末子”表示，讀作ci maq tsy /t?i m?? ts?/或日常寫作“今密”時(shí)，讀作ciq miq /t?i?? mi??/；“今密子”ciq miq tsy /t?i?? mi?? ts?/

時(shí)間名詞：后天

日常寫作“后日”時(shí)，發(fā)音?gheu gniq /??? ?i??/；日常寫作“后日子”發(fā)音gheu gniq tsy /??? ?i?? ts?/

時(shí)間名詞：前天

日常寫作“前日”zhi gniq /?i ?i??/，?日常寫作“前日子”zhi gniq tsy /?i ?i?? ts?/

Q：為什么當(dāng)?shù)亍敖裉臁币辉~發(fā)音和寫作獨(dú)特？不讀“今日”？

廣韻記載，今字中古時(shí)期讀作kim（k發(fā)漢語拼音g聲，m為韻尾，發(fā)完ki后嘴唇關(guān)閉，聲音不斷，喉部發(fā)聲），直至清初，當(dāng)?shù)厝艘琅f保留該發(fā)音，讀作kim。民初，今字發(fā)音開始演變，k音位前移，m韻味丟失，k→c（c發(fā)漢語拼音j聲），發(fā)音表現(xiàn)為cin接近于普通話jin，但聲調(diào)仍有當(dāng)?shù)貐钦Z特色。同樣演變的可以例舉“金”字，中古時(shí)期直至清末，發(fā)音均為kim，近代變成cin。

廣韻記載，日字中古時(shí)期讀作njit（nji部分與熱字發(fā)音相似，t為入聲韻尾，這個(gè)字發(fā)音短而急促，以舌頭抵住天花板前段收尾，t舌位與漢語拼音t將發(fā)音時(shí)相同），t韻尾丟失的比較早，清末就已經(jīng)沒了蹤跡，當(dāng)?shù)氐默F(xiàn)代吳語發(fā)音就是一個(gè)短而急促的音，一般用h代替p、t、k這種韻尾，為了方便理解，日寫為nih。

由此可見，今日兩個(gè)字應(yīng)該是kim njit，演變成的應(yīng)該是cin?nih，不知不覺間發(fā)音連成了ki mih（可以簡(jiǎn)單理解為今的m韻尾代替的日的聲母n），又演變成了cih mih，當(dāng)m韻尾已經(jīng)全部消失上百年的時(shí)候，以這種形式留了下來，成了該詞語中日字的聲母。也發(fā)現(xiàn)了，這種連音現(xiàn)象要比k的前顎化（k變c）要早。

所以“今密”就是今日，今末的末也是日字，因?yàn)榻褡种写嬖诎l(fā)音e，所以是后期韻母同化演變（i→e），日的i也變成了e。

參考文獻(xiàn)《寧波方言字語匯解》、《浙江方言資源典藏》、《廣韻》、網(wǎng)站：吳語學(xué)堂