可可愛(ài)愛(ài)的我很喜歡?

?

ーーー 週刊少年サンデー さんーーー

ーーー 周刊少年Sunday 桑 ーーー

?

7月5日(水)発売の週刊少年サンデー 32號(hào)の

表紙?巻頭を務(wù)めさせて頂きました！

我在7月5日（三）發(fā)售的周刊少年Sunday 32號(hào)的

封面·卷頭登場(chǎng)了！

?

みなさんもうチェックしてくださいましたか?？

大家已經(jīng)看過(guò)了嗎~？

?

私の大好きな景色の中で撮影していただけて、とても楽しかったです！

能夠在我非常喜歡的景色中完成拍攝，我樂(lè)在其中呢！

?

オフショット??

幕后照片~~

まだまだあるので、いつかのせますね??

還有很多照片，以后會(huì)上傳的呢~~

?

インタビューもよかったら読んでくださいね??

如果可以的話采訪也要看一下呀~~

?

https://websunday.net/41851/

?

ーーーミート＆グリートーーー

ーーー見(jiàn)面會(huì)ーーー

?

?Start over!?のミート＆グリートが始まりましたね?！

Start over！的見(jiàn)面會(huì)開(kāi)始啦~！

?

みなさんとお話できる時(shí)間がとても楽しくて、なんの服著よっかな?？どんな髪型にしよっかな?？と、うきうきしちゃいます。

能夠和大家聊天的時(shí)間非?？鞓?lè)，想著穿什么衣服好呢~？做什么發(fā)型好呢~？，心里變得飄飄然了。

?

初日に、しー(山下瞳月)から

第一天，瞳~（山下瞳月）找到我

?あいりぃ? 一緒にハーフツインしない？?

“愛(ài)季~一起扎半雙馬尾嗎？”

と言われたので、

她這么跟我說(shuō)，

?

し?? か?? た?? な?? く???? してあげました??

沒(méi) ??辦 ??法 ??了 ??啦 ????只好答應(yīng)你了??

?

(噓だよ)(誘ってくれてありがと)

（開(kāi)玩笑的）（謝謝你邀請(qǐng)我）

ミート&グリート中にブログにあげて欲しい！という聲が多かったので！

在見(jiàn)面會(huì)上聽(tīng)到了很多 希望你能傳照片到博客里！ 這樣的聲音！

?

最近、新世紀(jì)エヴァンゲリオンを見(jiàn)てるので、

ハーフツインに赤いリボンをつけたらなんとなくあのキャラの髪型に似てる気もしないですか?？

最近，我在看新世紀(jì)福音戰(zhàn)士（EVA），

如果給半雙馬尾加上紅色蝴蝶結(jié)的話，是不是總覺(jué)得和那位角色的發(fā)型很像呢~？

ちょっとテンション上がりました。

心情稍微有些嗨起來(lái)了。

映畫(huà)版は何回かみたことがあるんですけど、アニメ版は初なので今楽しんでみてます。

電影版我已經(jīng)看過(guò)好幾次了，TV動(dòng)畫(huà)版還是第一次看，所以現(xiàn)在正在好好享受中。

みなさんも良かったら一緒に見(jiàn)ましよ??ー！

大家如果可以的話也請(qǐng)一起來(lái)看吧~~！

?

あまり手先が器用じゃないので、ミート&グリートで色んな髪型に挑戦できて嬉しいです

我還不算心靈手巧的類(lèi)型，所以我很高興能在見(jiàn)面會(huì)嘗試不同的發(fā)型

?

たくさん髪型褒めてくれてありがとうございます！

謝謝你們對(duì)我的發(fā)型做出這么多夸夸！

?

ブログにあげるね！って約束した髪型がたくさんあるので、ちょくちょくあげますね?！

約好了 要放在博客里！的發(fā)型也有很多，會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)搬上來(lái)的呢~！

?

みなさんが好きな髪型とかあれば、

大家如果有喜歡的發(fā)型，就在

#愛(ài)季に知らせたいこと

#想讓愛(ài)季知道的事情

で教えてくださいね???

這個(gè)tag里告訴我哦~~~

?

ーーーSHOWROOM配信ーーー

ーーーSHOWROOM直播ーーー

?

ついに、今日で三期生のリレーSHOWROOM配信がラストを迎えましたね?

終于，在今天迎來(lái)了三期生接力SR的最后一棒啦~

?

すっっっごく楽しかったので、リレー配信二週目とか、グループ配信とかしてみたいね?ってみんなで話してます。

實(shí)在是太有趣了，大家都在說(shuō) 想要第二次接力直播、想要大家一起直播呢~

?

そのくらい楽しかったってことです！

直播就是這么開(kāi)心呢！

?

みなさんも楽しんでいただけましたか？？

大家看得開(kāi)心嘛？？

?

楽しんでいただけていたら嬉しいです??

大家看得開(kāi)心我就開(kāi)心啦??

?

ーーーそこ曲がったら、櫻坂？ーーー

ーーー轉(zhuǎn)角就是櫻坂嗎？ーーー

?

先週の回で、滋賀ロケに行くことが決定しました?

上周放送的那集，決定要去滋賀外景啦~

?

実は、滋賀ロケ選抜やるよって聞いてから滋賀について収録前にゆう(村井優(yōu))と一緒に勉強(qiáng)したんです??

實(shí)際上，在聽(tīng)說(shuō)要舉行滋賀外景選拔之后，我和小優(yōu)（村井優(yōu)）一起學(xué)習(xí)了滋賀知識(shí)~~

?

滋賀に行きたすぎて、思わず?サラダパン?って言っちゃいました。

實(shí)在是太想去滋賀了，情不自禁就說(shuō)出了“沙拉面包”。

?

3でバカになるゲームも楽しかったです???

數(shù)3裝傻游戲也很有趣呢~ ??

?

後々見(jiàn)るとちょっと照れますけどね、、笑

后來(lái)回看的時(shí)候稍微有些害羞了、、笑

?

武元さんにしっかりついていって楽しんできますね??！

要好好跟著武元前輩享受滋賀行呢~~！

?

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

?

私が櫻坂のオーディションに応募し、約一年が経ちました。

從我參加櫻坂甄選應(yīng)募起，已經(jīng)過(guò)去一年了。

?

一年前の今日は、書(shū)類(lèi)を送ってドキドキしてる頃ですかね??

一年前的今天，是把文書(shū)送上去之后緊張激動(dòng)的時(shí)刻呢~~

?

あの時(shí)は、今まで憧れていた世界に入れるなんて思ってもみなかったし、その世界が想像を超えるくらい楽しくて、こんなに幸せなものだとも思ってなかったです。

那時(shí)的我，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)自己能夠進(jìn)入一直憧憬著的世界，也沒(méi)有想過(guò)這個(gè)世界會(huì)有超出想象的快樂(lè)和幸福。

?

櫻坂に入れて良かったな?って感じる場(chǎng)面がたくさんたくさんあります。

能夠感受到 加入櫻坂真好啊~ 的場(chǎng)面有好多好多呢。

?

改めて、感謝の気持ちでいっぱいです。

再次謝謝大家。

?

なので！

これからも努力を惜しまず、常に成長(zhǎng)し続ける人になれるように、頑張ります！

所以！

今后也要竭盡全力拼搏，努力成為一個(gè)不斷進(jìn)步的人！

?

これからも、よろしくお願(yuàn)いします！

今后也請(qǐng)多多關(guān)照吧！

?

ーーー 質(zhì)問(wèn)コーナー ーーー

ーーー 問(wèn)答環(huán)節(jié) ーーー

?

○ EGOIST さんを好きになったきっかけは？

〇喜歡EGOIST桑的契機(jī)是什么？

?

2度目の愛(ài)季で少しだけ書(shū)かせていただいたのですが、EGOIST さんが小學(xué)一年生くらいの時(shí)から大大大好きなんです！

我在第2次的愛(ài)季里有稍微寫(xiě)過(guò)，我從小學(xué)一年級(jí)的時(shí)候就特別特別喜歡EGOIST桑了！

?

ギルティクラウンというアニメがきっかけなのですが、歌聲が好きすぎて、、、??

以罪惡皇冠這部動(dòng)畫(huà)作為契機(jī)，我很喜歡EGOIST的歌聲、、、??

?

EGOISTさんきっかけで観るアニメも多かったです！

以EGOIST桑為契機(jī)去看的動(dòng)畫(huà)也有很多！

?

3年くらい前にライブに行こうと思って、チケット、ペンライト、ライブTシャツも用意したんですけど、色んな関係で行けなくなってしまったので、未だにライブに參戦できてないんです??

3年前有想過(guò)去看演唱會(huì)，門(mén)票、熒光棒、演唱會(huì)T恤衫都準(zhǔn)備好了，結(jié)果因?yàn)楦鞣N各樣的原因沒(méi)去成，直到現(xiàn)在都沒(méi)看過(guò)EGOIST的演唱會(huì)??

?

みなさんも良かったら聞いてみてください

如果可以的話大家也請(qǐng)聽(tīng)一下他們的歌吧

?

最近聞いたのは、

我最近在聽(tīng)的是

Departures?あなたにおくるアイの歌?

名前のない怪物

All alone with you

?

です！

以上！

?

どれがおすすめか聞かれたら全部って答えちゃうくらい好きです

如果你問(wèn)我推薦那首歌曲我會(huì)推薦全部，就是這么喜歡

?

好きな事になると長(zhǎng)文になっちゃいますね

読みにくかったらごめんなさい??

遇到喜歡的事情就會(huì)寫(xiě)得很長(zhǎng)呢

讀起來(lái)很費(fèi)勁的話真的抱歉??

?

○好きなおにぎりの具は？

〇喜歡的飯團(tuán)搭配是？

?

絶対?? 梅?。?！

絕對(duì)是 ???梅子！?。?/strong>

?

私、ツナマヨ食べたことないんですけど、この前なぎが美味しそうに食べてたので、興味が湧いてきました。

我雖然沒(méi)吃過(guò)蛋黃醬金槍魚(yú)，不過(guò)前陣子看小凪吃得很美味的樣子，我也有些感興趣了呢。

?

○メッセージアプリが始まったら、どんなこと送りたい？

〇開(kāi)始用MsgApp之后，想發(fā)些什么呢？

?

そうですね???

是呢~ ??

?

ギターの弾き語(yǔ)りとか送ってみたいな?って思い中で、コツコツ練習(xí)してます

想著要發(fā)吉他彈唱呢~，正在努力練習(xí)中

?

ボイスメッセージも使ってみたいな?

也想試著發(fā)語(yǔ)音信息呢~

おはよ?とかおやすみ?とか、

言ってみたいです??

比如說(shuō)早上好~或者晚安~

想試著說(shuō)一下呢??

?

○お茶仲間とはまだ仲良いの？

〇和飲茶伙伴的關(guān)系還好嗎？

?

(そこ曲がったら、櫻坂？に初めて出演させて頂いた時(shí)にお話しした、近所のおじちゃんおばちゃんのことです！)

（這些是我在轉(zhuǎn)櫻初次出演時(shí)說(shuō)過(guò)的，住在附近的爺爺奶奶們?。?/strong>

?

仲良いです??

關(guān)系很好哦??

?

最近も、元?dú)?/strong>?？って連絡(luò)取り合いましたよ?笑

最近也有相互聯(lián)系問(wèn) 還好嗎~？ 笑

?

おじちゃんおばちゃん達(dá)のお陰で、あまり興味のなかった紅茶とかも大好きになりました

托爺爺奶奶們的福，我喜歡上了本來(lái)沒(méi)什么興趣的紅茶

?

今度おすすめのお茶とかお菓子とか聞いちゃお???

下次要問(wèn)問(wèn)推薦的茶和點(diǎn)心呢~ ??

?

最近お茶が飲みたすぎて、ティーストレーナーっていう道具を買(mǎi)っちゃいました！

最近喝茶喝太多了，所以買(mǎi)了一個(gè)叫茶濾器的東西！

?

ティーポットとか急須とかいつか欲しいんですけど、1人だとなかなか大変かな?って思ってまだ買(mǎi)えないです

雖然想要茶壺或者急須壺，不過(guò)想著1個(gè)人也挺辛苦的呀~就沒(méi)有買(mǎi)了

?

○シャー芯は、0.3派？? 0.5派？

〇鉛筆芯是，0.3派？0.5派？

?

マーク式のテストだと絶対0.5だけど、

基本的には0.3使ってます??！

雖然考試一定會(huì)用0.5，

基本還是用0.3！！

?

でも、筆圧強(qiáng)すぎてよく折っちゃう??笑

不過(guò)，我寫(xiě)字的時(shí)候太用力了經(jīng)常會(huì)把筆芯折斷??笑

?

○好きな味噌汁の具はなんですか？

〇喜歡的味增湯配料是什么？

?

なめこですかね?！

是滑菇呢~！

?

でも、じゃがいもも好き

不過(guò)，土豆也喜歡

?

あと、えのきも！

還有，金針菇也是！

?

きのこ類(lèi)全部好きなので、味噌汁に入ってるとテンション上がります！

我喜歡所有的菇類(lèi)，如果加入味增湯里心情會(huì)更好！

?

今度りか(石森璃花)に作ってもらいたいな??

下次真想讓璃花（石森璃花）幫我做一碗呀~~

?

ーーーーーーーーーーーーーーーー

?

そして！

然后！

?

7月7日はなぎの誕生日でしたね???

7月7日是小凪的生日呢~ ??

?

成人おめでとう????！

恭喜成人~~！！

同い年だね??

我們同歲了呢??

?

これからも楽屋の會(huì)話泥棒しちゃってね

今后也會(huì)繼續(xù)當(dāng)后臺(tái)對(duì)話小偷的捏

いつもみんなのテンション上げてくれてありがとう??

謝謝你一直提振大家的情緒??

?

そしてそして！

還有還有！

?

土生さんのお誕生日でもありましたね?！

土生前輩的生日也是這天呢~！

?

お誕生日おめでとうございます????

祝您生日快樂(lè)????

?

いつも優(yōu)しく明るく接してくださってありがとうございます！

謝謝您一直對(duì)我們都是這么溫柔開(kāi)朗！

?

そしてそしてそして！?。?！

還有還有還有?。。?！

?

今日は！??！

今天是?。?！

?

るんさんのお誕生日ですね??。?！

run前輩的生日呢~?。?！

?

お誕生日おめでとうございます祝?

祝您生日快樂(lè)祝?

?

これからもお手本にさせてください！

今后也會(huì)繼續(xù)以您為榜樣的！

?

誕生日が來(lái)たみなさんに、たっっっっっっくさん良い事があって、幸せに過(guò)ごせますように！

希望迎來(lái)生日的各位，能夠遇到很——多好事，幸福地度過(guò)每一天！

この寫(xiě)真は、櫻坂チャンネルのマネージャーさん視點(diǎn)の動(dòng)畫(huà)の時(shí)に撮ってた寫(xiě)真の私が撮ったバージョンです！

這張照片是，拍攝櫻坂Channel的經(jīng)紀(jì)人視角的視頻時(shí)由我拍的照片！

?

よかったら、どの場(chǎng)面かチェックしてみてください！

可以的話，還請(qǐng)看一下是哪一段哦！

?

ーーーーーーーーーーーーー

?

今回はここまで！

今天就先到這里！

?

読んでくださってありがとうございます！

感謝您閱讀我的博客！

?

あ、

啊，

?

私11度目の愛(ài)季の最後に、前髪を切った報(bào)告をしたんですけど、 そこ曲がったら、櫻坂？ などのお仕事のときは分けて、ミート＆グリートやブログではちょくちょく前髪ありあいりを出現(xiàn)させようかな?と思ってます！

我在第11次的愛(ài)季最后，報(bào)告了我剪了劉海，不過(guò)在轉(zhuǎn)櫻等的工作又把劉海分開(kāi)了，可能要在見(jiàn)面會(huì)或者博客里才能稍稍出現(xiàn)一些劉海愛(ài)季呢~我是這么想的！

?

私のおでこ出しが好きな方も、前髪ありが好きな方も楽しんでいただけたら嬉しいです??

無(wú)論喜歡我露出額頭的人，還是喜歡我有劉海的人都能好好享受就好啦??

?

明日は、ゆづ！

明天是，柚子！

?

ゆづがほかのメンバーと話してる時(shí)に、その話題が気になりすぎて?なになに？?って會(huì)話に參加したら爆笑する癖面白くて、こっちまで笑っちゃうよ??

柚子在別的成員聊天的時(shí)候，如果對(duì)這個(gè)話題很感興趣，就會(huì)說(shuō)著“什么什么？”加入對(duì)話然后爆笑的習(xí)慣超級(jí)有趣，連我都忍不住笑了??

?

また會(huì)話に割り込んじゃうからね！

下次還要繼續(xù)插話哦！

?

ゆづのブログお楽しみに?

敬請(qǐng)期待柚子的博客~

またねん????????????

再見(jiàn)啦????????????

?

#愛(ài)季が伝えたいこと

#想讓愛(ài)季知道的事情

?

いつもありがとう！

一直以來(lái)謝謝你們！

応援してくださるみなさんのおかげで元?dú)荬颏猡椁à皮蓼?/strong>??

多虧了大家的支持，我才能獲得力量??

?

いろんな瞬間に幸せを噛み締めてるよ！

讓我在任何時(shí)候都能品味幸福！

?

これからもよろしくお願(yuàn)いします！

今后也請(qǐng)多多關(guān)照！

?

翻譯：在KTV沒(méi)找到多少櫻坂歌曲的我、有道。

校對(duì)：感謝閱讀全文的你。

碎碎念：和朋友去KTV，想點(diǎn)櫻坂的歌，查了一下點(diǎn)歌系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)只收錄了1-2單的所有MV+五月雨+櫻詩(shī)。。。我想唱流彈。。。

為了助興，我還帶了熒光棒去KTV，最后實(shí)在沒(méi)歌唱了就點(diǎn)了首賽馬酒，朋友銳評(píng)我手中的綠色熒光棒是招魂法器。。。。。。

雖然我在人生不同時(shí)段遇到的不同朋友哪怕相互之間完全不認(rèn)識(shí)都能默契地給我按頭安利EVA，但是我至今都還沒(méi)去看。。?？赡芤?yàn)槲姨焐垂前蒾rz。。。我知道EVA很好看，但是你先別急.jpg

標(biāo)簽：blog櫻坂46櫻坂46三期生谷口愛(ài)季