2020年考研英語二閱讀理解第三篇重點單詞匯總+翻譯

Madrid was hailed as a public health guiding light last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars.Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centerpiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines, ordering them restored.But with legal battles ahead, the zone’s future looks uncertain at best.

去年11月當(dāng)馬德里制定出針對污染最嚴(yán)重的汽車的雄心勃勃的限制令時，它被譽(yù)為公眾健康的燈塔。歷經(jīng)七個月，一個選舉日后新的保守的城市議會停止了強(qiáng)制清潔空氣區(qū)域，這是邁向可能終止空氣清潔的第一步。盡管清潔空氣區(qū)域已經(jīng)成功改善了空氣質(zhì)量。市長何塞·路易斯·馬丁內(nèi)斯-阿爾梅達(dá)把反對設(shè)置清潔空氣區(qū)域作為他選舉活動的核心內(nèi)容。一個法官推翻了市政的決定并停止征收罰款，恢復(fù)了之前的管理規(guī)定。隨著法律較量的先行開始，這個地區(qū)的未來看起來非常不確定。

Madrid’s back and forth on clean air is a pointed reminder of the limits to the patchwork, city-by-city approach that characterizes efforts on air pollution across Europe, Britain very much included.

馬德里在清潔空氣上的反復(fù)是有針對性地提醒零碎方法的局限性，整個歐洲一個城市接一個城市包括英國在內(nèi)對空氣污染的努力也一樣是有局限性的。

Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically controversial, and therefore vulnerable.That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers---who must pay fees or buy better vehicles---rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year’s mayoral election.And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

除其它缺點外，當(dāng)獨自處理臟空氣城市必須采取的方法會有政治爭議，因此是比較脆弱的。那是因為市政管理人員不可避免地把清潔空氣的費用加在個人司機(jī)身上---司機(jī)必須支付費用或者購買更貴的汽車---而不是把費用加在汽車制造商身上，制造商的欺瞞才是真正導(dǎo)致我們的有毒污染。不難想象在倫敦會發(fā)生類似的徹底改變。新的超低排放區(qū)“Ulez”可能會成為下一年市長選舉的一個大問題。如果薩迪克·汗獲勝，按他的計劃在2021年清潔空氣區(qū)域?qū)⒀由熘聊媳杯h(huán)線，這確定會引發(fā)大量受到影響司機(jī)們的強(qiáng)烈反對。

It’s not that measures such as London’s Ulez are useless.Far from it.Local zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits.

這并不是判定像倫敦的超低排放區(qū)是無用的。遠(yuǎn)非如此。局部地區(qū)確實提升了一些空氣質(zhì)量，科學(xué)告訴我們這是真正的健康和益處。

But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.They are acting because national governments---Britain’s and others across Europe---have failed to do so.

但是市長和市議會僅僅能對一個城市或一個城鎮(zhèn)中更大的問題有所作為。他們之所以這么做是因為英國和其他歐洲國家的政府一直還沒有去做。

Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas-city centers,?“school streets”, even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.We’re doing everything but insist that manufactures clean up their cars.

限制高污染汽車進(jìn)入核心區(qū)域，學(xué)校街道，甚至個別道路是一個對缺乏更努力去正確執(zhí)行現(xiàn)有規(guī)則和要求汽車公司使其車輛符合規(guī)定的回應(yīng)。威爾士已經(jīng)引入了特殊的低速限制以期最小化污染。我們正在做的每一件事情，只是為了堅持讓汽車制造商生產(chǎn)清潔汽車。

更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】

hail??n. 冰雹；一陣

vi. 下冰雹；如冰雹般地降下

vt. 致敬；打招呼；打信號示意（計程車等）停下；贊揚（或稱頌）…為（尤用于報章等）

過去分詞：hailed

現(xiàn)在分詞：hailing

過去式：hailed

第三人稱單數(shù)：hails

?

public??n. 平民；志趣相投的人

adj. 公眾的；公共的；政府的；公用的；公開的；公開場合的；

副詞：publicly

復(fù)數(shù)：publics

?

guild ?n. 行會，協(xié)會；同業(yè)公會；[植]依賴植物集團(tuán)

復(fù)數(shù)：guilds

?

light??n. 光；發(fā)光體；點火物；眼光；亮色；窗

v. 照亮；點燃；用光指引

adj. 天色亮的；光線充足的；淺色的；輕便的；輕的；輕柔的；輕松的；少量的；愉快的；不嚴(yán)肅的；清淡的；松軟的；低度酒的；易醒的

過去分詞：lit；lighted

現(xiàn)在分詞：lighting

過去式：lit；lighted

復(fù)數(shù)：lights

第三人稱單數(shù)：lights

?

November??n. 十一月

復(fù)數(shù)：Novembers

?

roll??n. 卷；管；面包卷；翻滾；搖晃；贅肉；名冊；隆隆聲；擲骰子

v. 卷，搖，轉(zhuǎn)；（使）滾動；翻轉(zhuǎn)；壓平；發(fā)出持續(xù)聲音；啟動；緩緩行進(jìn)；搶劫

過去分詞：rolled

現(xiàn)在分詞：rolling

過去式：rolled

復(fù)數(shù)：rolls

第三人稱單數(shù)：rolls

?

ambitious ?adj. 有野心的，有雄心的；規(guī)模宏大的；艱巨的

副詞：ambitiously

比較級：more ambitious

最高級：most ambitious

?

restriction ?n. 限制，限定；拘束，束縛；管制

復(fù)數(shù)：restrictions

?

pollute??v. 污染；弄臟

過去分詞：polluted

現(xiàn)在分詞：polluting

過去式：polluted

第三人稱單數(shù)：pollutes

?

election ?n. 選舉；當(dāng)選

復(fù)數(shù)：elections

?

conservative ?adj. 保守的；（支持）保守黨的

n. 保守者；保守黨（支持者）

副詞：conservatively

比較級：more conservative

最高級：most conservative

復(fù)數(shù)：conservatives

?

council ?n. （政務(wù)）委員會，地方議會；委員；會議

adj. （房屋或公寓）地方政府出租的

復(fù)數(shù)：councils

?

suspend ?v. 暫停；延緩；掛；懸

過去分詞：suspended

現(xiàn)在分詞：suspending

過去式：suspended

第三人稱單數(shù)：suspends

?

enforcement??n. 實施，執(zhí)行

形容詞：enforceable

動詞：enforce

?

zone ?n. 地區(qū)，區(qū)域；氣候帶

v. 將…劃作特殊區(qū)域

過去分詞：zoned

現(xiàn)在分詞：zoning

過去式：zoned

復(fù)數(shù)：zones

第三人稱單數(shù)：zones

?

step??v. 邁步；踩

n. 腳步；步驟；級別；臺階

過去分詞：stepped

現(xiàn)在分詞：stepping

過去式：stepped

復(fù)數(shù)：steps

第三人稱單數(shù)：steps

?

toward ?prep. 對于；向；為了；接近

adj. 即將來到的；進(jìn)行中的

?

possible??adj. 做得到的；可能的；可能存在的；最…的；合理的

n. 可能

復(fù)數(shù)：possibles

?

termination ?n. 終止妊娠；結(jié)束；終止處；結(jié)局

復(fù)數(shù)：terminations

?

opposition??n. （強(qiáng)烈的）反對，敵對；（政府的）反對黨，在野黨；對抗，抵抗；相對，對照

形容詞：oppositional

復(fù)數(shù)：oppositions

?

centrepiece??n. 置于桌子中央的裝飾品（尤指鮮花）；（整體中）最引人注目的部分

復(fù)數(shù)：centrepieces

?

campaign??n. 運動；戰(zhàn)役

v. 發(fā)起/參加/領(lǐng)導(dǎo)運動

現(xiàn)在分詞：campaigning

過去式：campaigned

復(fù)數(shù)：campaigns

第三人稱單數(shù)：campaigns

?

despite??prep. 盡管，雖然；不由自主

?

quality??n. 質(zhì)量；特性；素質(zhì)；優(yōu)質(zhì)

adj. 優(yōu)質(zhì)的；棒極了；內(nèi)容嚴(yán)肅的（報紙）

復(fù)數(shù)：qualities

?

judge ?n. 法官；裁判員；鑒定家

v. 擔(dān)任裁判；判斷；估計；評價；審判

過去分詞：judged

現(xiàn)在分詞：judging

過去式：judged

復(fù)數(shù)：judges

第三人稱單數(shù)：judges

?

overrule??vt. 駁回，否決；統(tǒng)治，支配；對…施加影響

過去分詞：overruled

現(xiàn)在分詞：overruling

過去式：overruled

第三人稱單數(shù)：overrules

?

decision ?n. 決定；決斷力；果斷；裁決

復(fù)數(shù)：decisions

?

levy??n. 征兵；征稅

v. 征收，索??；征稅，征集

過去分詞：levied

現(xiàn)在分詞：levying

過去式：levied

復(fù)數(shù)：levies

第三人稱單數(shù)：levies

?

fine??adj. 美好的；健康的；令人滿意的；纖細(xì)的；精美的；晴朗的

adv. 很好

n. 罰款

v. 對…處以罰金

過去分詞：fined

比較級：finer

最高級：finest

現(xiàn)在分詞：fining

過去式：fined

復(fù)數(shù)：fines

第三人稱單數(shù)：fines

?

order ?n. 次序；條理；治安；命令；訂貨；點菜；付款指令；秩序；階層；（生物）目；修會；授勛的人；勛章；社團(tuán)；匯票

v. 命令；訂貨；點菜；組織

過去分詞：ordered

現(xiàn)在分詞：ordering

過去式：ordered

復(fù)數(shù)：orders

第三人稱單數(shù)：orders

?

restore??vt. 歸還；交還；使恢復(fù)；修復(fù)

vt.& vi. 恢復(fù)（某種情況或感受）；使復(fù)原；使復(fù)位；使復(fù)職

過去分詞：restored

現(xiàn)在分詞：restoring

過去式：restored

第三人稱單數(shù)：restores

?

battle??n. 戰(zhàn)役；爭論，斗爭；奮斗

v. 奮斗，作戰(zhàn)

過去分詞：battled

現(xiàn)在分詞：battling

過去式：battled

復(fù)數(shù)：battles

第三人稱單數(shù)：battles

?

ahead ?adv. 在前面，向前；將來；事前，提前；占優(yōu)勢，領(lǐng)先

?

future ?n. 未來；前途；未來的事；期貨

adj. 未來的；(語法)將來時的

復(fù)數(shù)：futures

?

uncertain ?adj. 猶豫；多變的；不確定的；未知的；遲疑的

比較級：more uncertain

最高級：most uncertain

?

limit ?n. 極限；限制；界限；范圍

v. 限制；限量；使限于

現(xiàn)在分詞：limiting

過去式：limited

復(fù)數(shù)：limits

第三人稱單數(shù)：limits

?

patchwork ?n. 補(bǔ)綴品，拼縫物；混雜物

?

approach??v. 接近，臨近；對付，處理；接洽，要求

n. 方法，方式；接近，來臨；接洽，要求；途徑，道路；相似的事物

過去分詞：approached

現(xiàn)在分詞：approaching

過去式：approached

復(fù)數(shù)：approaches

第三人稱單數(shù)：approaches

?

character ?n. 性格，特點；特色；勇氣，毅力；聲望；人物，角色，人；字符，文字，字母

復(fù)數(shù)：characters

?

pollution??n. 污染；污染物

?

across??prep. 穿過，橫過；朝向特定的方向；在對面；在…上；遍及；超越

adv. 從一邊到另一邊；朝，向；在對面；…寬；橫寫的

?

Europe ?n. 歐洲；歐盟；（除英國以外的）全歐洲；除英國外的歐洲國家

?

Britain ?n. 不列顛，英國

?

include??v. 包括；把…列為…的一部分

過去分詞：included

現(xiàn)在分詞：including

過去式：included

第三人稱單數(shù)：includes

?

among ?prep. 為…所圍繞；在…中；與…在一起；是…之一；與…一樣

?

weakness ?n. 軟弱；弱點；癖好

復(fù)數(shù)：weaknesses

?

measure ?v. 衡量；測量；量度為…；估量

n. 措施；相當(dāng)數(shù)量；體現(xiàn)；尺度；判斷；度量單位；標(biāo)準(zhǔn)量；計量工具；(音樂的)小節(jié)

過去分詞：measured

現(xiàn)在分詞：measuring

過去式：measured

復(fù)數(shù)：measures

第三人稱單數(shù)：measures

?

employ??v. 雇用；采用；利用

過去分詞：employed

現(xiàn)在分詞：employing

過去式：employed

第三人稱單數(shù)：employs

?

tackle ?n. 用具，裝備；索具；阻擋；阻截隊員

vt. 著手處理；[橄欖球]擒住并摔倒（一名對方球員）；給（馬）配上挽具；處理

vi. 擒住并摔倒一名對手

過去分詞：tackled

現(xiàn)在分詞：tackling

過去式：tackled

復(fù)數(shù)：tackles

第三人稱單數(shù)：tackles

?

dirty ?adj. 臟的，污穢的；卑劣的；淫穢的；可惡的

v. 弄臟

adv. 卑鄙地；下流地

過去分詞：dirtied

比較級：dirtier

最高級：dirtiest

現(xiàn)在分詞：dirtying

過去式：dirtied

第三人稱單數(shù)：dirties

?

political ?adj. 政治的；政黨的；對政治感興趣的；爭權(quán)奪利的

?

controversial??adj. 有爭議的，引發(fā)爭論的

副詞：controversially

?

therefore??adv. 因此

?

inevitably??adv. 不可避免地；必然地

?

vehicle??n. 車輛，交通工具；手段，工具

復(fù)數(shù)：vehicles

?

manufacture??vt. 制造，生產(chǎn)；捏造，虛構(gòu)；加工；從事制造

n. 大量制造；批量生產(chǎn)；工業(yè)品

過去分詞：manufactured

現(xiàn)在分詞：manufacturing

過去式：manufactured

復(fù)數(shù)：manufactures

第三人稱單數(shù)：manufactures

?

cheat??v. 作弊；欺騙；感情不忠

n. 作弊者；欺騙手段；作弊軟件

過去分詞：cheated

現(xiàn)在分詞：cheating

過去式：cheated

復(fù)數(shù)：cheats

第三人稱單數(shù)：cheats

?

toxic??adj. 有毒的；中毒的；因中毒引起的

?

imagine??v. 想象；猜測；臆想；認(rèn)為

過去分詞：imagined

現(xiàn)在分詞：imagining

過去式：imagined

第三人稱單數(shù)：imagines

?

similar ?adj. 類似的

比較級：more similar

最高級：most similar

?

reversal ?n. 倒轉(zhuǎn)，顛倒；反復(fù)；逆轉(zhuǎn)，反轉(zhuǎn)；[法]撤消

復(fù)數(shù)：reversals

?

emission??n. 發(fā)出（氣體、熱量、光線等的）；排放（物）

復(fù)數(shù)：emissions

?

mayoral ?adj. 市長的

名詞：mayor

?

election??n. 選舉；當(dāng)選

復(fù)數(shù)：elections

?

extend??v. 延長；擴(kuò)展，擴(kuò)大；提供

過去分詞：extended

現(xiàn)在分詞：extending

過去式：extended

第三人稱單數(shù)：extends

?

intend ?v. 打算，計劃；想要；意指

過去分詞：intended

現(xiàn)在分詞：intending

過去式：intended

第三人稱單數(shù)：intends

?

intense??adj. 強(qiáng)烈的；緊張的，激烈的；熱切的；洞悉一切的

副詞：intensely

比較級：intenser

最高級：intensest

?

opposition??n. （強(qiáng)烈的）反對，敵對；（政府的）反對黨，在野黨；對抗，抵抗；相對，對照

形容詞：oppositional

復(fù)數(shù)：oppositions

?

motorist ?n. 汽車駕駛員；乘汽車旅行的人

復(fù)數(shù)：motorists

?

affect??v. 影響；使感動；（疾?。└腥荆患傺b

過去分詞：affected

現(xiàn)在分詞：affecting

過去式：affected

第三人稱單數(shù)：affects

?

useless ?adj. 無用的，無效的；無價值的；差勁的；不怎么樣的

副詞：uselessly

名詞：uselessness

?

official ?adj. 官方的；公務(wù)的；公開的；公務(wù)的；冠冕堂皇的

n. 官員；裁判員

復(fù)數(shù)：officials

?

available??adj. 可用的，可獲得的；有空的

名詞：availability

?

safeguard ?n. 保護(hù)，保衛(wèi)；防護(hù)措施；安全設(shè)施

vt. 保護(hù)，保衛(wèi)；防護(hù)

過去分詞：safeguarded

現(xiàn)在分詞：safeguarding

過去式：safeguarded

復(fù)數(shù)：safeguards

第三人稱單數(shù)：safeguards

?

resident ?n. 居民；旅客；住院實習(xí)醫(yī)生

adj. 居住的

復(fù)數(shù)：residents

?

serious ?adj. 嚴(yán)重的；令人擔(dān)憂的；重要的；嚴(yán)肅的；認(rèn)真的；莊重的；大量的

?

threat??n. 威脅；征兆

復(fù)數(shù)：threats

?

deliver ?v. 發(fā)表；宣布；遞送；交付；運載；履行；不負(fù)眾望；托付；接生；投擲；把…瞄準(zhǔn)；給予（打擊）；解救

過去分詞：delivered

現(xiàn)在分詞：delivering

過去式：delivered

第三人稱單數(shù)：delivers

?

benefit ?n. 好處；優(yōu)勢；福利費；保險金；慈善活動

v. 獲益

過去分詞：benefited；benefitted

現(xiàn)在分詞：benefitting；benefiting

過去式：benefitted；benefited

復(fù)數(shù)：benefits

第三人稱單數(shù)：benefits

?

mayor ?n. 市長，鎮(zhèn)長；郡長

形容詞：mayoral

復(fù)數(shù)：mayors

?

council ?n. （政務(wù)）委員會，地方議會；委員；會議

adj. （房屋或公寓）地方政府出租的

復(fù)數(shù)：councils

?

fail ?v. 失?。粵]有做；出故障；倒閉；衰弱；不夠；不及格

n. 不及格

過去分詞：failed

現(xiàn)在分詞：failing

過去式：failed

第三人稱單數(shù)：fails

?

restriction ?n. 限制，限定；拘束，束縛；管制

復(fù)數(shù)：restrictions

?

certain??adj. 肯定的；無疑的；輕微的；某個，某些，某位

pron. 某些（不提及人或事物的名稱時用）

比較級：more certain

最高級：most certain

?

centre ?n. 中心，核心；焦點；（政黨）中間派

v. 將…放在正中央；以…為中心；（使）集中于

過去分詞：centred

現(xiàn)在分詞：centring

過去式：centred

復(fù)數(shù)：centres

第三人稱單數(shù)：centres

?

individual ?adj. 單獨的；個人的；獨特的

n. 個人；某種類型的人

復(fù)數(shù)：individuals

?

response??n. 答復(fù)；反應(yīng)

復(fù)數(shù)：responses

?

absence ?n. 缺席，不在；缺乏，不存在

復(fù)數(shù)：absences

?

enforce??v. 強(qiáng)制執(zhí)行；強(qiáng)迫

形容詞：enforceable

過去分詞：enforced

現(xiàn)在分詞：enforcing

名詞：enforcement

過去式：enforced

第三人稱單數(shù)：enforces

?

exist??v. 存在；生存

過去分詞：existed

現(xiàn)在分詞：existing

過去式：existed

第三人稱單數(shù)：exists

?

regulation ?n. 管理；控制；規(guī)章；規(guī)則

adj. 規(guī)定的，必須穿戴的，必須使用的

復(fù)數(shù)：regulations

?

require ?v. 需要；要求，規(guī)定

過去分詞：required

現(xiàn)在分詞：requiring

過去式：required

第三人稱單數(shù)：requires

?

compliance??n. 遵守；服從

?

introduce ?v. 引進(jìn)；介紹；初次了解；主持；推行；創(chuàng)始；將…提交討論；添入

過去分詞：introduced

現(xiàn)在分詞：introducing

過去式：introduced

第三人稱單數(shù)：introduces

?

minimize ?vt. 把…減至最低數(shù)量[程度]；對（某事物）作最低估計，極力貶低（某事物）的價值[重要性]；極度輕視

過去分詞：minimized

現(xiàn)在分詞：minimizing

過去式：minimized

第三人稱單數(shù)：minimizes

?

insist ?v. 堅持；堅稱說

過去分詞：insisted

現(xiàn)在分詞：insisting

過去式：insisted

第三人稱單數(shù)：insists

?

manufacture ?vt. 制造，生產(chǎn)；捏造，虛構(gòu)；加工；從事制造

n. 大量制造；批量生產(chǎn)；工業(yè)品

過去分詞：manufactured

現(xiàn)在分詞：manufacturing

過去式：manufactured

復(fù)數(shù)：manufactures

第三人稱單數(shù)：manufactures

?更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】