11. America has shown us too many desperately worried executives dropping into

early grave.

（J. B. Priesttley:?The Future of the English）

在美國(guó)，有多少走投無(wú)路的經(jīng)理過(guò)早跌進(jìn)了墳?zāi)埂?/p>

12. The door stood open onto a scene of boyish pandemonium.

教室的門(mén)敞開(kāi)著，但見(jiàn)男孩們把教室弄得一片混亂。

13. A careful comparison of Li Bai’s poems with those of Du Fu will show their

difference.

仔細(xì)比較李白與杜甫的詩(shī)歌，你會(huì)發(fā)現(xiàn)不同之處。

14. My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness.（J. Asuten）

憑良心講，你待我禮貌有加，我卻受之有愧。

15. The Nobel citation said Dr. Fert and Dr. Grunbeg’s work also heralded the advent

of a new even smaller and denser type of memory storage called “spintronics”.

諾貝爾評(píng)委會(huì)在贊詞中說(shuō)，費(fèi)爾博士和格林貝格博士的工作還宣布了被稱(chēng)作“自旋電子器

件”的一種更小和更密集型的新的記憶儲(chǔ)存器的出現(xiàn)。

16. Cities across the world see rallies against corporate greed.

在世界各地的城市都出現(xiàn)了反對(duì)企業(yè)貪婪的集會(huì)。

17. Money prints your bible. 印刷圣經(jīng)需要花錢(qián)。

18. Under his feet a pear-shaped hole framed a patch of grey light.

外面的光線(xiàn)通過(guò)腳下梨型的樹(shù)洞照射進(jìn)來(lái)，并在腳下形成一片微弱亮光。

19. Activities are the place where you can introduce new projects, track a to-do list,

brainstorm new solutions, and more.

在活動(dòng)中，您可以引入新的項(xiàng)目、跟蹤任務(wù)列表、集體討論新的解決方案以及更多活動(dòng)。