每日長難句 Day 1

原句：

Your humor [must be relevant to the audience and should help to show them /that you are one of them /or that you understand their situation /and are in sympathy with their point of view. ]

【2002 Text 1】

單詞：

?be relevant to... 與......相關(guān)

?relevant adj. 相關(guān)的

?irrelevant adj. 不相干的，不相關(guān)的

?audience n. 聽眾；觀眾

?in sympathy with sb./sth. 贊同、同情或支持某人/某事

?sympathy n. 贊同；同情

?sympathetic adj. 表示同情的；贊同的，支持的

?one’s point of view 某人的觀點

找謂語動詞：

Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

斷開長難句：

①主句：Your humor must be relevant to the audience and should help to show them② or ③

②賓語從句：that you are one of them

③賓語從句：that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

平行并列：

①must be relevant to the audience and should help to show them...

②understand their situation and are in sympathy with their point of view

③賓語從句 or 賓語從句

譯文：

你的幽默必須與聽眾相關(guān)，并且應該有助于向他們表明你是他們中的一員，或者你理解他們的處境并贊同他們的觀點。