大家都是中國日報網
以下是翻譯，機翻，有些粗糙跳著看一下
楊紫在一部關注人們心理健康的電視劇中扮演心理學家何敦。[圖片提供給中國日報]
一部新的電視劇，以一本書為基礎，突出專業(yè)精神分析，楊洋和徐琳報道。

一部新的電視節(jié)目《心理學家》涉及精神分析，因為在快速的社會轉型中，人們越來越關注心理健康。

該劇的主角是一位30歲的女心理學家何敦，她渴望幫助更多的人解決心理問題。當她幫助更多的人時，她會更好地理解自己的心理問題。

這部電視劇總共呈現(xiàn)了10個精神分析案例，代表了人們經常面臨的問題。其中包括校園欺凌、離婚父母在孩子高中時不告訴孩子離婚的事、擔心這會影響他們高考成績、總是試圖取悅他人的弱點以及產后抑郁。

該劇的制片人郭峰聲稱，這可以說是中國第一部以精神分析為主題的電視劇。

“還有其他電視劇也包含這個話題，但很少有人專門關注這個話題。這個話題對我很有吸引力，也是因為精神分析在中國是一種新興的治療方法，”他說。

他說，2016年10月，政府啟動了《健康中國2030規(guī)劃綱要》，其中首次將心理健康列為健康標準之一。

這部40集的電視劇由女演員楊紫和男演員井柏然主演，改編自中國作家畢淑敏2007年出版的同名小說。

69歲的畢在1998年學習心理學之前，已經當了20年的醫(yī)生。在北京師范大學學習三年后，她開始接待來訪者。她憑借自己的專業(yè)知識和實踐，創(chuàng)造了這樣一個局面:一個來自農村的貧窮、聰明的年輕女子何敦成為了一名心理學家，不僅幫助了她的來訪者，也幫助了她自己。

“雖然她在成長過程中經歷了很多，但堅強的女主角相信人性的光明面，并努力勇敢善良地幫助他人，”畢說。

“我想讓人們通過閱讀這部小說知道，許多行為問題是由心理因素引起的，除了身體之外，還有心態(tài)，”她說。

畢說，小說出版已經14年了，然而，主要的心理問題，如自卑、無法處理親密關系或工作關系、家庭出身問題等，并沒有太大的變化。

“但好消息是，現(xiàn)在更多的人關注自己的心理健康，”她說。

然而，將原著小說改編成一部必須迎合當前觀眾口味的電視劇并不容易，更不用說平衡精神分析專業(yè)標準和戲劇情節(jié)的困難了。

“與10年前相比，精神分析在中國已經高度規(guī)范化，因此我們需要更新故事中的專業(yè)實踐。

“此外，我們今天感到焦慮和痛苦的事情與當時人們關心的事情不同。盡管有共同點，但在細節(jié)上有很多不同。所以我們在這兩個方面對故事的改變最大，”這部電視劇的編劇朱力說。

朱完全保留的是畢的敘事風格。

“這是心理學家何敦和她的來訪者的生活相互交織的一種風格，因為來訪者通常需要三到五周或更長的時間來完成一個心理分析過程，”朱曉明說。

飾演何敦的楊紫說，故事是環(huán)環(huán)相扣的，隨著劇情的推進，前幾集設置的謎團也將被解開。


資深電視主持人倪萍飾演何的母親。[圖片提供給中國日報]
她說:“實際的心理咨詢主要是關于對話，所以這個系列采取了敘事的路線，以生動的方式呈現(xiàn)不同的案例。

“我們創(chuàng)造了這樣一個角色，想告訴人們心理學家也是正常人。當他們幫助別人時，他們會更好地了解自己，并找到解決自己問題的方法。何敦最大的魅力在于她只是一個普通人，”朱先生說。

為了更好地理解精神分析，朱走訪了華東師范大學和北京師范大學的心理學系，并采訪了訓練有素的心理學家。

然而，有一段時間，朱仍然不知道如何寫心理學家與來訪者的對話。制作團隊花了兩到三年時間潤色劇本。

“當心理學的大門打開時，你會發(fā)現(xiàn)它是一片無邊無際的海洋，”她說。

“但我們希望觀眾能從這部電視劇中了解心理問題的原因，以及他們在心理問題出現(xiàn)時應該做些什么。