演唱者：

Project DMM

專 ?輯：

《ウルトラマンメビウス ソング?コレクション》2006

簡 ?介：

《ウルトラマンメビウス》表達(dá)了跟同伴在一起時的團(tuán)結(jié)和勇氣，一定會打破黑暗，創(chuàng)造光明，改變未來。

相 ?關(guān)：

《ウルトラマンメビウス》是日本《奧特曼》特攝系列40周年作品《夢比優(yōu)斯奧特曼》的主題曲。

歌 ?詞： ????????????????

いますぐできることは なんだろう

現(xiàn)在立刻能做到的事情是什么呢？(是什么呢)

銀河のかなた ココロの聲が 聞こえてる

即便遠(yuǎn)在銀河彼岸 也能聽到心跳的聲音

はじめは誰も ヒーローじゃない

在一開始誰也不是英雄(不是英雄)

違う形の ただちっぽけな星なんだ

只是形態(tài)各異的渺小星球

ぶつかりあい 勵ましあい

雖然會有分歧 但也會互相鼓勵

立ちはだかる 闇を越えよう

齊心協(xié)心 跨越眼前的黑暗吧

悲しみなんかない世界

沒有悲傷的世界

愛をあきらめたくない

絕不放棄愛

どんな涙も かならず乾く

不論多痛苦的日子都會過去

ボクらが変えてく未來

我們來改變未來

きずなは とぎれやしない

紐帶不會中途被切斷

無限に続く 光のなかヘ

向著那無限延伸的光芒前進(jìn)吧

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

ほんとに大事なものは なんだろう

真正重要的東西是什么呢(是什么呢)

銀色の目が 時の流れを 見つめてる

銀色的眼眸 注視著時光的流逝

ファイトの意味は 憎しみじゃない

戰(zhàn)斗的意義并非憎恨(并非憎恨)

守りたいのは みんなで描く夢なんだ

只想守護(hù)大家一起描繪的夢想

傷ついても倒れても

即使傷痕累累 不斷跌倒

助け合える道を探そう

也要相互合作 尋找出路

微笑みをつなぐ世界

微笑遍布的世界

夢をあきらめたくない

絕不放棄夢想

どんな希望も 積み上げながら

細(xì)微的希望也能構(gòu)成強(qiáng)大的力量

ボクらが葉える未來

我們定能改變未來

仲間を信じていたい

我十分信任伙伴

無限に続く 光の國へ

向著不斷延續(xù)的光之國前進(jìn)吧

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

悲しみなんかない世界

沒有悲傷的世界

愛をあきらめたくない

決不放棄愛

どんな涙も かならず乾く

不論多痛苦的日子都會過去

ボクらが変えてく未來

我們來改變未來

きずなは とぎれやしない

紐帶不會中途被切斷

無限に続く 光のなかヘ

向著那無限延伸的光芒前進(jìn)吧

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

微笑みをつなぐ世界

微笑遍布的世界

夢をあきらめたくない

絕不放棄夢想

どんな希望も 積み上げながら

細(xì)微的希望也能構(gòu)成強(qiáng)大的力量

ボクらが葉える未來

我們定能改變未來

仲間を信じていたい

我十分信任伙伴

無限に続く 光の國へ

向著不斷延續(xù)的的光之國前進(jìn)吧

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼

ウルトラマンメビウス

夢比優(yōu)斯奧特曼