概要

原文

いよいよ実業(yè)団チームの頂上決戦「S/Jリーグ」が開幕。Top4に殘ったサンライトビバレッジだったが、準決勝の會場になぜか建が現(xiàn)れない。バド部を快く思わない専務(wù)の謀略により、建は役員會議に呼ばれクビの危機を迎えていた。必死に抵抗する建。一方、蒼汰と橙也はユニシックスの霧島?荻野目ペアと激闘を繰り広げていた…。

翻譯

商人隊的頂級決戰(zhàn)“S/J聯(lián)賽”終于打響了。 進入前四名的是陽光飲料，但由于某種原因，肯沒有出現(xiàn)在半決賽的場地。 由于不喜歡 Bud 俱樂部的董事總經(jīng)理的陰謀，肯被召集到董事會會議并面臨解雇危機。 肯拼命反抗。 另一方面，葵和荻目與Unisix的霧島-荻目一對展開了激烈的戰(zhàn)斗。