3308年9月12日

聯(lián)邦情報(bào)局(Federal Intelligence Agency)警告稱，人們對(duì)"遠(yuǎn)神教"和傾情于Thargoid的團(tuán)體組織的興趣日益濃厚,這是一個(gè)危險(xiǎn)的信號(hào)。

主動(dòng)偵查局（the Proactive Detection Bureau）的副局長(zhǎng)貝瑟尼·布萊克（Bethany Blake）發(fā)表了一份公開(kāi)聲明:

“我們已經(jīng)證實(shí)，遠(yuǎn)神教團(tuán)各地方分會(huì)之間的交流顯著增加，其中包括分享未經(jīng)核實(shí)的異種數(shù)據(jù)的行為。Thargoids在HIP 22460的勝利似乎在教徒中引起了前所未有的興奮。 目前，沒(méi)有證據(jù)表明它們對(duì)公眾構(gòu)成任何危險(xiǎn)。 然而，我們對(duì)最近越來(lái)越多的公民放棄傳統(tǒng)生活方式而加入邪教感到擔(dān)憂?！?/p>

“我們還注意到，一場(chǎng)主張與Thargoid建立外交關(guān)系的民間運(yùn)動(dòng)越來(lái)越受歡迎。一些知名媒體人士正在宣揚(yáng)這種論調(diào)。目前還不清楚這些‘異種和平’（xeno-peace）的支持者和遠(yuǎn)神教之間有什么聯(lián)系，但這兩個(gè)組織都在被密切觀察，以防止?jié)撛诘姆缸镄袨椤！?/p>

阿爾弗雷德·烏里揚(yáng)諾夫博士（Dr Alfred Ulyanov）是研究遠(yuǎn)神信仰的主要學(xué)術(shù)權(quán)威，他向《聯(lián)邦時(shí)報(bào)》（The Federal Times）提交了他的觀察結(jié)果:

“HIP 22460最近發(fā)生的事件刺激了這些狂熱分子，但似乎也引發(fā)了一些人與人之間的分歧。 信徒們放棄了正統(tǒng)的蜂房教堂，宣誓加入"真章"教派（the True Chapters sect），在那里，第一使徒（the First Apostle）被尊為遠(yuǎn)神的神圣使者。 我的聯(lián)絡(luò)人告訴我，圣約號(hào)（the Testament）巨型飛船已經(jīng)派出偵察員去尋找一個(gè)更永久的住所，可能會(huì)容納一波新的皈依者?！?/p>

翻譯：CMDR MINADUKIRINNO

校核：CMDR Pradur241、CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?