茸茸給大家?guī)砹私裉斓奈玳g新聞匯總，喜歡的小伙伴們可以轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看喔~

今天的午間新聞?dòng)校?/p>

1. 推理解謎冒險(xiǎn)游戲《Nowhere New》現(xiàn)已在Steam上推出，發(fā)售定價(jià)22R

2. 【2020/07/19】【每日特惠】《Team17 Sci-Fi Strategy Pack》
   

3. Steam對(duì)于日式視覺小說的審批已變得越來越嚴(yán)格
   

1、推理解謎冒險(xiǎn)游戲《Nowhere New》現(xiàn)已在Steam上推出，發(fā)售定價(jià)22R

推理解謎冒險(xiǎn)游戲《Nowhere New》現(xiàn)已在Steam上推出，發(fā)售定價(jià)22，無中文。迫降在一個(gè)陌生的星球后，工程師學(xué)徒 Nova Collins 必須解開小鎮(zhèn)混亂的過去的秘密才能逃離這里。在這個(gè)神秘的地方可以暢所欲言，但要小心：思想是可以交易和丟失的東西，所以不要在途中迷失自己。

2、【2020/07/19】【每日特惠】《Team17 Sci-Fi Strategy Pack》

《Team17 Sci-Fi Strategy Pack》國(guó)區(qū)2折后70（永漲后新史低），四款游戲中只有《星際炮火：加強(qiáng)版（Interplanetary: Enhanced Edition）》不支持中文，其他三款游戲均支持簡(jiǎn)體中文。

包含以下游戲：

《艾文殖民地（Aven Colony）》

《星際炮火：加強(qiáng)版（Interplanetary: Enhanced Edition）》

《鍛造營(yíng)（Forged Battalion）》

《創(chuàng)世紀(jì)阿爾法1號(hào)：豪華版（Genesis Alpha One Deluxe Edition）》

3、Steam對(duì)于日式視覺小說的審批已變得越來越嚴(yán)格

前日，游戲發(fā)行商Fruitbat Factory在其官方網(wǎng)站發(fā)布了一篇博文：When Jiangshi Met Daoshi，原本只是一篇對(duì)旗下同一天登陸Steam的新游戲Jiangshi x Daoshi《僵尸×道士》的宣傳文章，里面卻爆出了這款游戲登陸Steam時(shí)遭遇審批時(shí)的坎坷經(jīng)歷，在第一次提交審批時(shí)居然直接被禁（Ban），之后很幸運(yùn)才拿到第二次提交機(jī)會(huì)，通過再三努力才最終拿到游戲發(fā)行許可的幕后花絮。

要知道，F(xiàn)ruitbat Factory還是發(fā)行過100% Orange Juice《100%鮮橙汁》等諸多日系游戲佳作的知名發(fā)行商。以將日本本土優(yōu)秀獨(dú)立游戲翻譯成英文版，再向西方世界推廣發(fā)行而聞名遐邇。當(dāng)然，因?yàn)榻陙鞸team上的中文用戶激增，該公司后續(xù)發(fā)行的很多游戲都陸續(xù)加入了官方中文。

而且發(fā)行商還在博文中宣稱這款游戲沒有任何成人內(nèi)容（這里主要是指色情內(nèi)容）?？磥鞸team對(duì)于日式視覺小說類游戲的審核的確越來越嚴(yán)格。

不過能在Steam初審直接被禁的情況下，還能拿到第二次審批機(jī)會(huì)，之后還能順利通過，也算是特別難得和幸運(yùn)了?；蛟S這是Steam給予知名發(fā)行商的特別優(yōu)待吧。

或者說明Steam審批并不是“一棍子打死”。游戲在向Steam提交審批時(shí)，就是第一次直接被禁也不要慌，或許還有機(jī)會(huì)進(jìn)行第二次提交，還是有機(jī)會(huì)上架Steam。

原博文除了上面提到上架Steam遭遇審核方面遇到的艱難，還提及其他一些內(nèi)幕和花絮，這里做一下簡(jiǎn)單總結(jié)。

博文首先介紹了游戲相關(guān)背景，這款游戲由Dendo-Denkido歷經(jīng)8年時(shí)間開發(fā)，就是發(fā)行公司Fruitbat Factory也為之傾注了3年心血。目前游戲現(xiàn)已登陸Steam（YouTube友好版）和itch.io（普通版）平臺(tái)，包含前兩章節(jié)的內(nèi)容，目前這兩個(gè)版本都是免費(fèi)游戲。

至于廣大中文玩家心心念的官方中文版，綜合博文內(nèi)容再依據(jù)Steam商店上的介紹，如果一切順利的話，今天夏天晚些時(shí)候，包括簡(jiǎn)體中文和繁體中文在內(nèi)的官方中文，預(yù)計(jì)將隨付費(fèi)DLC：Jiangshi x Daoshi Episode III - Lady Hexers《僵尸×道士 第三章——符術(shù)女子》一同上線。

之后還談到了（主要是說英文）本地化翻譯的艱辛，畢竟里面充滿著中華傳統(tǒng)故事和超自然現(xiàn)象，公司翻譯員Conjueror還坦承，這是迄今為止他翻譯過的最難的游戲。